Правительства государств-участников настоящего Соглашения, в соответствии с Соглашением о межгосударственном научно-техническом сотрудничестве, признавая необходимость поддержания и развития взаимовыгодных прямых научно-технических связей между предприятиями, организациями и отдельными субъектами государств-участников Соглашения, подтверждая желание государств-участников Соглашения расширять взаимные научно-технические связи на долговременной основе, уважая стремление ученых и специалистов к прямым и свободным научно-техническим контактам и обменам, согласились о нижеследующем:
Р А З Д Е Л I О Б Щ И Е П О Л О Ж Е Н И Я
Статья 1
Под прямыми научно-техническими связями понимается непосредственное научно-техническое сотрудничество между учеными, изобретателями, научными, проектно-конструкторскими и другими организациями и предприятиями государств-участников настоящего Соглашения.
Прямые научно-технические связи могут устанавливаться на некоммерческой и коммерческой основе.
Статья 2
На некоммерческой основе может осуществляться обмен научно-технической информацией (публикациями), ознакомление с научными и производственными достижениями путем взаимного командирования специалистов, участие в научных конгрессах и симпозиумах, подготовка специалистов, проведение выставок и ярмарок и т. п.
Статья 3
Основными формами коммерческих научно-технических связей являются:
передача научно-технических знаний и технологий (изобретений, "ноу-хау" и др.) на лицензионных началах;
проведение совместных исследований и проектно-конструкторских работ;
выполнение научно-исследовательских работ по заказам;
выполнение работ типа "инжиниринг";
научно-техническое сотрудничество в рамках совместных предприятий;
передача технологии при строительстве предприятий "под ключ".
Кроме упомянутых выше, прямые научно-технические связи могут устанавливаться и на основе других новых форм научно-технического сотрудничества по мере их появления.
Р А З Д Е Л II О Б Я З А Т Е Л Ь С Т В А Г О С У Д А Р С Т В - У Ч А С Т Н И К О В С О Г Л А Ш Е Н И Я П О О Б Е С П Е Ч Е Н И Ю П Р Я М Ы Х Н А У Ч Н О - Т Е Х Н И Ч Е С К И Х С В Я З Е Й
Статья 4
Государства-участники Соглашения обязуются всемерно поощрять установление и развитие прямых научно-технических связей между учеными, изобретателями, предприятиями и организациями государств-участников Соглашения.
Статья 5
Государства-участники Соглашения будут в рамках соответствующих национальных законов и правил содействовать поиску заинтересованными организациями и предприятиями возможностей расширения прямых научно-технических связей.
Статья 6
Государства-участники Соглашения обязуются разрабатывать национальное законодательство, создающее благоприятные экономические, правовые и организационные условия для установления прямых научноте-хнических связей.
Р А З Д Е Л III П О Р Я Д О К У С Т А Н О В Л Е Н И Я И О Ф О Р М Л Е Н И Я П Р Я М Ы Х Н А У Ч Н О - Т Е Х Н И Ч Е С К И Х С В Я З Е Й
Статья 7
Прямые научно-технические связи устанавливаются по инициативе заинтересованных лиц, организаций и предприятий в порядке, установленном в каждом государстве по согласованию с другими государствами-участниками Соглашения.
Статья 8
Прямые научно-технические связи оформляются договором или соглашением, подписанными сотрудничающими сторонами. Указанные договоры и соглашения составляются сотрудничающими сторонами на основе примерных (типовых) договоров и соглашений, одобренных МНТС.
Статья 9
Основными видами примерных договоров и соглашений, опосредствующими прямые научно-технические связи, являются:
примерный лицензионный договор;
примерный договор о проведении совместных научных исследований (или совместном использовании научно-технических объектов);
примерный договор о выполнении научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по заказу;
примерное соглашение о создании временных межгосударственных научно-технических коллективов и лабораторий;
примерный договор об оказании услуг типа "инжиниринг" и другие.
Статья 10
В заключаемых договорах и соглашениях должны найти отражение условия установления прямых научно-технических связей: предмет договора, гарантии и ответственность сторон, вопросы финансирования и налогообложения, права на промышленную и интеллектуальную собственность, влияние изменения обстоятельств на соглашение, порядок разрешения споров, срок действия договора и условия его расторжения.
Статья 11
В заключаемых договорах и соглашениях запрещается применять различного рода ограничения, ставящие участников в неравное положение.
Р А З Д Е Л IV З А К Л Ю Ч И Т Е Л Ь Н Ы Е П О Л О Ж Е Н И Я
Статья 12
Настоящее Соглашение заключено сроком на 5 лет и вступает в силу с момента его подписания. Его действие может быть продлено по взаимному согласию государств-участников.
Статья 13
Соглашение открыто для присоединения к нему других государств.
Статья 14
Участие в Соглашении не ограничивает прав государств, его подписавших, на участие в любых других двусторонних и многосторонних формах межгосударственного сотрудничества в области обеспечения прямых научно-технических связей.
Совершено в г. Москве 13 марта 1992 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) П р и м е ч а н и е. Соглашение не подписано Правительством Туркменистана.
----------------