ОБМЕН ПИСЬМАМИ
МЕЖДУ ПОСЛОМ СССР В НДАР И ПРЕЗИДЕНТОМ НДАР
ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ТОРГОВОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА СССР
В АЛЖИРЕ
(Алжир, 17 декабря 1963 года)
1. ПИСЬМО
ПОСЛА СССР В НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ АЛЖИРСКОЙ
РЕСПУБЛИКЕ НА ИМЯ ПРЕЗИДЕНТА НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
АЛЖИРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
Алжир
Господин Президент,
Имею честь подтвердить достигнутую договоренность о нижеследующем:
Ввиду того, что внешняя торговля является по законам Союза Советских Социалистических Республик монополией государства, Правительство СССР будет иметь в Народной Демократической Алжирской Республике свое Торговое представительство с местопребыванием в г. Алжире. Торговое представительство является составной частью Посольства Союза Советских Социалистических Республик в Народной Демократической Алжирской Республике.
Торговое представительство будет выполнять следующие функции:
а) содействие развитию экономических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Демократической Алжирской Республикой;
б) представительство интересов Союза Советских Социалистических Республик во всем, что касается внешней торговли;
в) осуществление внешнеторговых операций между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Демократической Алжирской Республикой.
Торговое представительство будет пользоваться всеми иммунитетами и привилегиями, которыми пользуются дипломатические представительства.
В соответствии с этим торговый представитель СССР и два его заместителя будут пользоваться всеми иммунитетами и привилегиями, которыми пользуются члены дипломатических представительств.
Примите, господин Президент, уверения в моем весьма высоком к Вам уважении.
(Подпись)
17 декабря 1963 года
2. ПИСЬМО
ПРЕЗИДЕНТА НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ АЛЖИРСКОЙ
РЕСПУБЛИКИ НА ИМЯ ПОСЛА СССР В НАРОДНОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ
АЛЖИРСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ
Алжир
Господин Посол,
Имею честь подтвердить достигнутую договоренность о нижеследующем:
Ввиду того, что внешняя торговля является по законам Союза Советских Социалистических Республик монополией государства, Правительство СССР будет иметь в Народной Демократической Алжирской Республике свое Торговое представительство с местопребыванием в г. Алжире. Торговое представительство является составной частью Посольства Союза Советских Социалистических Республик в Народной Демократической Алжирской Республике.
Торговое представительство будет выполнять следующие функции:
а) содействие развитию экономических отношений между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Демократической Алжирской Республикой;
б) представительство интересов Союза Советских Социалистических Республик во всем, что касается внешней торговли;
в) осуществление внешнеторговых операций между Союзом Советских Социалистических Республик и Народной Демократической Алжирской Республикой.
Торговое представительство будет пользоваться всеми иммунитетами и привилегиями, которыми пользуются дипломатические представительства.
В соответствии с этим торговый представитель СССР и два его заместителя будут пользоваться всеми иммунитетами и привилегиями, которыми пользуются члены дипломатических представительств.
Примите, господин Посол, уверения в моем весьма высоком к Вам уважении.
(Подпись)
17 декабря 1963 года