СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И КАБИНЕТОМ МИНИСТРОВ УКРАИНЫ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
СИЛАМИ И СРЕДСТВАМИ ЧЕРНОМОРСКОГО ФЛОТА РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ ВОЗДУШНОГО ПРОСТРАНСТВА УКРАИНЫ И ВОЗДУШНОГО
ПРОСТРАНСТВА НАД АКВАТОРИЕЙ ЧЕРНОГО МОРЯ, ГДЕ В СООТВЕТСТВИИ
С МЕЖДУНАРОДНЫМИ ДОГОВОРАМИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА БЕЗОПАСНОСТЬ
ПОЛЕТОВ И ОРГАНИЗАЦИЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ ВОЗДУШНОГО
ДВИЖЕНИЯ ВОЗЛОЖЕНА НА УКРАИНУ
(Киев, 16 июля 1999 года)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами, с целью определения порядка использования воздушного пространства Украины и воздушного пространства над акваторией Черного моря, где в соответствии с международными договорами ответственность за безопасность полетов и организацию обслуживания воздушного движения возложена на Украину, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Вся деятельность сил и средств Черноморского флота Российской Федерации (далее по тексту "Черноморский флот"), которая связана с использованием воздушного пространства Украины и воздушного пространства над акваторией Черного моря, где в соответствии с международными договорами ответственность за безопасность полетов и организацию обслуживания воздушного движения возложена на Украину (далее по тексту в целях этого Соглашения "воздушное пространство, находящееся под ответственностью Украины"), а также деятельность, которая не связана с его использованием, но которая может представлять опасность для воздушного движения, осуществляется в соответствии с нормами и требованиями Воздушного кодекса Украины, Положения об использовании воздушного пространства Украины и другими законодательными и нормативно-правовыми актами Украины в области использования воздушного пространства и организации обслуживания воздушного движения.
Статья 2
Учения и проверки дежурных сил противовоздушной обороны Черноморского флота, связанные с использованием воздушного пространства, находящегося под ответственностью Украины, проводятся без закрытия аэропортов Украины по согласованию с Генеральным штабом Вооруженных Сил Украины и в соответствии с режимом и условиями, установленными Украинским центром планирования использования воздушного пространства Украины и регулирования воздушного движения (Украэроцентром).
Статья 3
Обеспечение безопасности полетов в воздушном пространстве, находящемся под ответственностью Украины, осуществляется путем взаимодействия между органами, ответственными за организацию обслуживания воздушного движения Украины, и командными пунктами (пунктами управления) Черноморского флота.
Статья 4
Силы и средства поисково-спасательного обеспечения Черноморского флота, которые базируются на территории Украины, при возникновении чрезвычайных ситуаций действуют по согласованию с Главным центром координации авиационных работ по поиску и спасению Министерства Украины по вопросам чрезвычайных ситуаций и по делам защиты населения от последствий Чернобыльской катастрофы.
Статья 5
Основанием для расчетов за аэронавигационное обслуживание является факт предоставления соответствующего обслуживания органами обслуживания воздушного движения Украины в воздушном пространстве, находящемся под ответственностью Украины.
Расчеты за предоставленное аэронавигационное обслуживание осуществляются в соответствии с действующей на момент получения обслуживания единичной ставкой сборов за аэронавигационное обслуживание на маршруте, которая официально публикуется Украиной в установленном порядке в соответствии со статьей 15 Конвенции о международной гражданской авиации (Чикаго, 1944 год).
Оплата за аэронавигационное обслуживание осуществляется Министерством Обороны Российской Федерации в месячный срок после получения счета от соответствующего органа Украины, в долларах США.
Статья 6
Обеспечение деятельности сил и средств Черноморского флота, установка и эксплуатация прямых каналов связи с Симферопольским районным центром обслуживания воздушного движения осуществляются Российской Стороной путем организации прямых каналов связи.
Статья 7
Ответственность за ущерб, нанесенный при выполнении всех видов деятельности сил и средств Черноморского флота, связанных с использованием воздушного пространства, находящегося под ответственностью Украины, определяется в соответствии со статьей 18 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины.
Статья 8
Случаи авиационных происшествий, связанных с использованием воздушного пространства, находящегося под ответственностью Украины, происшедших в результате деятельности сил и средств Черноморского флота, расследуются специальной комиссией, которая назначается уполномоченными органами государственной исполнительной власти Украины с привлечением необходимых специалистов и экспертов Сторон.
Статья 9
Споры по толкованию и применению данного Соглашения решаются Смешанной комиссией, созданной в соответствии со статьей 24 Соглашения между Российской Федерацией и Украиной о статусе и условиях пребывания Черноморского флота Российской Федерации на территории Украины.
Статья 10
По взаимной договоренности Стороны могут вносить в данное Соглашение дополнения и изменения, которые оформляются протоколами.
Статья 11
Данное Соглашение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для вступления его в силу. Соглашение действует на протяжении срока пребывания Черноморского флота на территории Украины.
Совершено в г. Киеве 16 июля 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, при этом оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)