ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ВЗАИМОРАСЧЕТАХ
ПРИ СОТРУДНИЧЕСТВЕ ПО СОЗДАНИЮ БЛИЖНЕМАГИСТРАЛЬНОГО
ПАССАЖИРСКОГО САМОЛЕТА ТУ-334
(Москва, 22 марта 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о сотрудничестве в области создания ближнемагистрального пассажирского самолета Ту-334 и двигателей к нему, а также их совместного производства от 8 сентября 1993 года,
стремясь обеспечить благоприятные условия для дальнейшего совместного создания самолетов Ту-334,
согласились о нижеследующем:
1. Украинская Сторона обеспечит в 1995 - 1996 годах изготовление и поставку Авиационному научно-техническому комплексу имени А.Н. Туполева самолетов Ту-334, их агрегатов, двигателей и запасных частей на сумму до 100 млрд. рублей (но не более 45 млрд. рублей в год) в соответствии с заключенными договорами между Киевским авиационным заводом "Авиант" и Авиационным научно - техническим комплексом имени А.Н. Туполева в счет предусмотренного для погашения в 1996 - 1997 годах основного долга по государственному кредиту, предоставленному Российской Федерацией Украине в соответствии с Межправительственным соглашением о государственном кредите на 1993 год от 24 июня 1993 года (далее именуется Соглашение).
Российская Сторона после осуществления Украинской Стороной поставок указанной продукции засчитывает ее стоимость в долларовом эквиваленте в счет платежей по погашению долга Украины по предоставленному ей Российской Федерацией государственному кредиту.
2. Установить, что основанием для зачета сумм за выполненные работы и поставленную технику в счет погашения основного долга Украины по государственному кредиту 1993 года является акт приемки этих работ, представленный Киевским авиационным заводом "Авиант", согласованный с Авиационным научно-техническим комплексом имени А.Н. Туполева и утвержденный государственным комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности.
3. Стороны через свои уполномоченные органы согласуют порядок расчета между Российской Федерацией и Украиной при сотрудничестве по созданию ближнемагистрального пассажирского самолета Ту-334.
4. В случае возникновения споров по толкованию и применению положений настоящего Протокола Стороны будут разрешать их путем переговоров.
По взаимному согласию Сторон в настоящий Протокол могут вноситься изменения и дополнения.
5. Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания и действует до полного выполнения Сторонами их обязательств.
Совершено в г. Москве 22 марта 1996 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)