Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, ниже именуемые Сторонами, в целях укрепления и развития торгово-экономических отношений между двумя государствами, исходя из необходимости создания благоприятных условий для развития рыночных отношений в обоих государствах, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Торгово-экономическое сотрудничество между Российской Федерацией и Республикой Беларусь основывается на принципах равенства и взаимной выгоды и осуществляется путем заключения договоров между государственными и территориальными органами, юридическими и физическими лицами с соблюдением действующих в обоих государствах законодательств.
Ответственность за выполнение договоров поставки несут заключившие их субъекты хозяйственной деятельности.
Статья 2
Установить квоты, разрешающие вывоз важнейших видов продукции в объемах, согласно приложениям 1 и
2.
Выдачу лицензий и оформление вывоза продукции осуществлять в соответствии с порядком, действующим в каждом государстве.
Оказывать содействие в заключении договоров между предприятиями, контрактными и посредническими организациями Российской Федерации и Республики Беларусь на поставки продукции согласно указанным приложениям.
Стороны будут уделять особое внимание поставкам продукции для нужд топливно-энергетических комплексов.
Статья 3
Осуществить через Федеральную контрактную корпорацию "Росконтракт", Российскую агрохимическую компанию и Министерство ресурсов Республики Беларусь, Министерство сельского хозяйства и продовольствия Республики Беларусь, Комитета по нефти и химии при Совете Министров Республики Беларусь, концерн "Беллегпром" взаимосвязанные поставки важнейших видов продукции на эквивалентной основе в соответствии с приложением
3. Поставки этой продукции не облагаются таможенными пошлинами.
Указанные объемы поставок продукции уточняются при необходимости в пределах разрешительных квот на поставку важнейших видов продукции с учетом заключения договоров и сложившихся связей между хозяйствующими субъектами.
Статья 4
Расчеты за взаимные поставки продукции между предприятиями и организациями будут осуществляться по договорным ценам.
Платежно-расчетные и кредитные отношения между Сторонами регулируются отдельным соглашением.
Статья 5
Стороны будут способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, в том числе с участием третьих стран, а также поручат соответствующим органам провести работу по организации совместного инвестирования объектов, представляющих взаимный интерес.
Статья 6
Руководствуясь Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 20 июля 1992 года, Стороны примут меры по обеспечению согласованного порядка проезда транспортных средств по территориям обоих государств, провоза транзитных грузов, включая экспортные, перевозки пассажиров, перекачки нефти и нефтепродуктов, газа, перетока электроэнергии, а также использования водных путей и воздушного пространства обоих государств.
Статья 7
Стороны организуют взаимное представление информации о принимаемых нормативных актах, регулирующих межгосударственные торгово-экономические отношения, и ежеквартальной статистической отчетности о поставках важнейших видов продукции.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует по 31 декабря 1993 г.
Совершено в г. Минске 21 января 1993 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) Примечание. Приложения не приводятся.