(неофициальный перевод)
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ № 91 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"ОБ ОПЛАЧИВАЕМЫХ ОТПУСКАХ МОРЯКАМ
(ПЕРЕСМОТРЕННОЙ В 1949 ГОДУ)"
(ЖЕНЕВА, 18 ИЮНЯ 1949 ГОДА)
(по состоянию на 21 января 2011 года)
----------------------------------T-------------------T----------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦ Дата ¦
¦ ¦регистрации грамоты¦денонсации¦
¦ ¦ о ратификации ¦<*>¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Алжир ¦ 19.10.1962 ¦ ¦
¦Ангола ¦ 04.06.1976 ¦ ¦
¦Бельгия ¦ 30.08.1962 ¦ ¦
¦Босния и Герцеговина ¦ 02.06.1993 ¦ ¦
¦Бразилия ¦ 18.06.1965 ¦24.09.1998¦
¦Бывшая югославская Республика ¦ 17.11.1991 ¦ ¦
¦ Македония ¦ ¦ ¦
¦Гвинея-Бисау ¦ 21.02.1977 ¦ ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦ ¦
¦Израиль ¦ 30.03.1953 ¦ ¦
¦Исландия ¦ 15.07.1952 ¦ ¦
¦Испания ¦ 05.05.1971 ¦09.03.1979¦
¦Италия ¦ 05.05.1971 ¦28.07.1981¦
¦Куба ¦ 29.04.1952 ¦ ¦
¦Мавритания ¦ 08.11.1963 ¦ ¦
¦Нидерланды ¦ 22.12.1961 ¦12.11.1980¦
¦Норвегия ¦ 29.06.1950 ¦ ¦
¦Польша ¦ 08.10.1956 ¦ ¦
¦Португалия ¦ 29.07.1952 ¦25.06.1984¦
¦Сербия ¦ 24.11.2000 ¦ ¦
¦Словения ¦ 29.05.1992 ¦ ¦
¦Тунис ¦ 14.04.1970 ¦ ¦
¦Финляндия ¦ 22.12.1951 ¦15.01.1990¦
¦Франция ¦ 26.10.1951 ¦15.06.1978¦
¦Хорватия ¦ 08.10.1991 ¦ ¦
¦Черногория ¦ 03.06.2006 ¦ ¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Общее количество ратификаций: 25 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*>Конвенция денонсирована в результате ратификации Конвенции № 146.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
PAID VACATIONS (SEAFARERS) CONVENTION (REVISED),
1949 (No. 91)
Adopted at the 32nd Session of the ILC
Date of entry into force: 14.09.1967
25 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Algeria 19.10.1962
Angola 04.06.1976
Belgium 30.08.1962
Bosnia and Herzegovina 02.06.1993
Croatia 08.10.1991
Cuba 29.04.1952
Djibouti 03.08.1978
Guinea-Bissau 21.02.1977
Iceland 15.07.1952
Israel 30.03.1953
Mauritania 08.11.1963
Montenegro 03.06.2006
Norway 29.06.1950
Poland 08.10.1956
Serbia 24.11.2000
Slovenia 29.05.1992
The former Yugoslav Republic of Macedonia 17.11.1991
Tunisia 14.04.1970
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
(as a result of the ratification of Convention No. 146)
Brazil 18.06.1965
Denounced on 24.09.1998
Finland 22.12.1951
Denounced on 15.01.1990
France 26.10.1951
Denounced on 15.06.1978
Italy 05.05.1971
Denounced on 28.07.1981
Netherlands 22.12.1961
Denounced on 12.11.1980
Portugal 29.07.1952
Denounced on 25.06.1984
Spain 05.05.1971
Denounced on 09.03.1979
-----------------------------------------------------------------