[неофициальный перевод]
СТАТУС ПРОТОКОЛА
О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ВЕНСКУЮ КОНВЕНЦИЮ
О ГРАЖДАНСКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЯДЕРНЫЙ УЩЕРБ
(ВЕНА, 12 СЕНТЯБРЯ 1997 ГОДА)
(по состоянию на 4 июля 2003 года)
Участники: 5
Подписание: 15
-------------------T----------T-----------T-------------T---------T----------¬
¦Страна/Организация¦Подписание¦ Выражение ¦ Дата ¦Заявление¦Вступление¦
¦ ¦ ¦ согласия ¦депонирования¦ / отзыв ¦ в силу ¦
+------------------+----------+-----------+-------------+---------+----------+
¦Аргентина ¦19.12.1997¦ратификация¦14.11.2000 ¦ ¦04.10.2003¦
¦Беларусь ¦14.09.1998¦ратификация¦04.07.2003 ¦ ¦04.10.2003¦
¦Венгрия ¦29.09.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Индонезия ¦06.10.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Италия ¦26.01.1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Латвия ¦07.03.2001¦ратификация¦05.12.2001 ¦ ¦04.10.2003¦
¦Ливан ¦30.09.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Литва ¦30.09.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Марокко ¦29.09.1997¦ратификация¦06.07.1999 ¦ ¦04.10.2003¦
¦Перу ¦04.06.1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Польша ¦03.10.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Румыния ¦30.09.1997¦ратификация¦29.12.1998 ¦ ¦04.10.2003¦
¦Украина ¦29.09.1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Филиппины ¦10.03.1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Чешская Республика¦18.06.1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L------------------+----------+-----------+-------------+---------+-----------
PROTOCOL
TO AMEND THE VIENNA CONVENTION ON CIVIL
LIABILITY FOR NUCLEAR DAMAGE
Notes: Pursuant to its Article 21.1., the Protocol entered into force three months after the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance or approval, i.e. on 4 October 2003.
Parties: 5
Signatories: 15 Last change of status: 04 July 2003
---------------------T-----------T------------T-----------T----------------T-----------¬
¦Country/Organization¦ Signature ¦ Instrument ¦ Date of ¦Declaration etc.¦ Entry ¦
¦ ¦ ¦ ¦ deposit ¦ / Withdrawal ¦into force ¦
+--------------------+-----------+------------+-----------+----------------+-----------+
¦Argentina ¦19 Dec 1997¦ratification¦14 Nov 2000¦ ¦04 Oct 2003¦
¦Belarus ¦14 Sep 1998¦ratification¦04 Jul 2003¦ ¦04 Oct 2003¦
¦Czech Republic ¦18 Jun 1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Hungary ¦29 Sep 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Indonesia ¦06 Oct 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Italy ¦26 Jan 1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Latvia ¦07 Mar 2001¦ratification¦05 Dec 2001¦ ¦04 Oct 2003¦
¦Lebanon ¦30 Sep 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Lithuania ¦30 Sep 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Morocco ¦29 Sep 1997¦ratification¦06 Jul 1999¦ ¦04 Oct 2003¦
¦Peru ¦04 Jun 1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Philippines ¦10 Mar 1998¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Poland ¦03 Oct 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦Romania ¦30 Sep 1997¦ratification¦29 Dec 1998¦ ¦04 Oct 2003¦
¦Ukraine ¦29 Sep 1997¦ ¦ ¦ ¦ ¦
L--------------------+-----------+------------+-----------+----------------+------------