ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОРЯДКЕ ПОГАШЕНИЯ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ КИРГИЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПО НАЧИСЛЕННЫМ, НО НЕ
УПЛАЧЕННЫМ ПРОЦЕНТАМ ЗА ПОЛЬЗОВАНИЕ ГОСУДАРСТВЕННЫМИ
КРЕДИТАМИ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫМИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ
(Бишкек, 10 октября 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Киргизской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях урегулирования проблемы задолженности Киргизской Стороны перед Российской Стороной,
учитывая осложнение экономической обстановки в Киргизской Республике в связи с произошедшими весной 1997 года стихийными бедствиями,
согласились о нижеследующем:
1. Киргизская Сторона признает наличие просроченной задолженности перед Российской Стороной в общей сумме 18,1 млн. долларов США по начисленным до 1 января 1997 года процентам за пользование государственными кредитами, предоставленными ей Российской Федерацией в соответствии с Межправительственными соглашениями (о переоформлении задолженности по техническим кредитам по итогам 1992 года и января - июня 1993 года в государственный кредит Правительству Киргизской Республики от 1 июня 1993 года, о государственном кредите на 1993 год от 27 июля 1993 года и о выделении дополнительного государственного кредита на 1993 год от 14 сентября 1993 года), которое не подпадает под действие Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Киргизской Республики о реструктуризации задолженности Киргизской Республики по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией, от 9 декабря 1996 года.
2. Российская Сторона предоставляет Киргизской Стороне отсрочку погашения, указанной в пункте 1 настоящего Протокола суммы задолженности на период до 31 декабря 2000 года.
3. Киргизская Сторона обязуется до 31 декабря 2000 года погасить указанную в пункте 1 настоящего Протокола сумму задолженности. Платежи производятся ежеквартально равными долями.
Допускается погашение этой задолженности в имущественной форме путем передачи собственности Киргизской Республики, как это предусмотрено указанными в пункте 1 настоящего Протокола Межправительственными соглашениями.
4. В случае невыполнения Киргизской Стороной ее обязательств по настоящему Протоколу Российская Сторона вправе учитывать это при принятии решений о предоставлении Киргизской Стороне очередных сумм государственных кредитов.
5. Настоящий Протокол вступает в силу после выполнения Сторонами необходимых для этого внутригосударственных процедур.
Действие настоящего Протокола прекращается после выполнения Киргизской Стороной обязательств по нему.
Совершено в г. Бишкеке 10 октября 1997 года, в двух экземплярах на русском языке.
(Подписи)