СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ ДОЛГОВЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И
КРЕДИТНЫХ ТРЕБОВАНИЙ И ОФОРМЛЕНИИ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА
(Москва, 13 ноября 1992 года)
В соответствии с Соглашением о единой денежной системе и согласованной денежно-кредитной и валютной политике Российской Федерации и Азербайджанской Республики, Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, далее именуемые - "Стороны", стремясь к решению проблем, возникших в связи с ранее допускавшейся несогласованной деятельностью в денежно-кредитной сфере, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны урегулируют долговые обязательства и кредитные требования, образовавшиеся по результатам торгово-экономических отношений Российской Федерации и Азербайджанской Республики в 1992 году и оформят на 1 января 1993 г. оставшиеся неурегулированными долговые обязательства и кредитные требования в форме государственного долга соответствующей Стороны.
Урегулированию подлежат:
сальдо, отраженное на балансах и корреспондентских счетах Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Азербайджанской Республики на 1 июля 1992 г., с учетом межгосударственного зачета на указанную дату;
сальдо, которое образуется и получит отражение на корреспондентских счетах Центрального банка Российской Федерации и Национального банка Азербайджанской Республики на 1 января 1993 г. по операциям после 1 июля 1992 г.
Статья 2
Стороны предложат Центральному банку Российской Федерации и Национальному банку Азербайджанской Республики представить соответствующие данные балансов, отражающие долговые обязательства и кредитные требования по состоянию на 1 июля 1992 г. и на 1 января 1993 г., включая банковский технический кредит, на основе чего будет определяться государственный долг соответствующей Стороны.
Статья 3
Согласованный Сторонами государственный долг на 1 января 1993 г. в соответствии со статьями 1 и 2 настоящего Соглашения подлежит погашению в порядке, определяемом ежегодно, начиная с 1993 года, в специальном межправительственном Соглашении, за счет дополнительных поставок товаров и услуг, платежами в рублях, либо путем оформления межгосударственного кредита. По срочным долговым обязательствам ежегодно начисляются проценты.
Статья 4
Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Соглашения о единой денежной системе и согласованной денежно-кредитной и валютной политике между Российской Федерацией и Азербайджанской Республикой и вступает в силу одновременно с указанным Соглашением.
Совершено в г. Москве 13 ноября 1992 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)