ДОПОЛНЕНИЕ
К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ УРЕГУЛИРОВАНИИ
ЗАДОЛЖЕННОСТИ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕД РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИЕЙ ПО РАНЕЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫМ КРЕДИТАМ
ОТ 5 ДЕКАБРЯ 2002 ГОДА
(Москва, 5 сентября 2005 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в соответствии с Решением Парижского клуба кредиторов от 25 февраля 2005 года о продлении периода консолидации по Многостороннему меморандуму о консолидации долга Кыргызской Республики от 7 марта 2002 года,
принимая во внимание Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Кыргызской Республики об урегулировании задолженности Кыргызской Республики перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам от 5 декабря 2002 года (далее именуется - Соглашение от 5 декабря 2002 года),
в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Изменение периода консолидации по Соглашению
от 5 декабря 2002 года
Пункт "б" статьи 3 Соглашения от 5 декабря 2002 года изложить в следующей редакции:
"Сто процентов урегулируемых сумм по основному долгу и процентам, подлежащих погашению и не уплаченных с 6 декабря 2001 года по 1 марта 2005 года включительно, указанные в приложении № 2 "б", являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения".
Статья 2
Сохранение прав
Настоящее Дополнение является неотъемлемой частью Соглашения от 5 декабря 2002 года. Положения Соглашения от 5 декабря 2002 года сохраняют свою силу в части, не измененной настоящим Дополнением.
Термины, используемые в настоящем Дополнении, носят тот же смысл, что и в Соглашении от 5 декабря 2002 года.
Статья 3
Вступление в силу
Настоящее Дополнение вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и прекращает свое действие с даты полного выполнения Кыргызской Стороной своих обязательств, предусмотренных в настоящем Дополнении.
До вступления в силу настоящего Дополнения Правительство Российской Федерации и Правительство Кыргызской Республики будут руководствоваться положениями настоящего Дополнения в части, не противоречащей национальному законодательству Сторон.
Совершено в Москве 5 сентября 2005 года в двух экземплярах на русском языке.
(Подписи)