Правительства государств - участников настоящем Соглашения, далее - Стороны, руководствуясь намерениями способствовать насыщению, потребительского рынка легковыми автомобилями, развитию хозяйственных связей и занятости населения своих государств, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны осуществляют совместными усилиями создание комплекса мощностей по выпуску легковых автомобилей на заводе в городе Елабуге, связанных с ним заводов по выпуску необходимых компонентов и других сопутствующих объектов. Стороны учреждают межгосударственный консорциум "Елабужский завод легковых автомобилей" для осуществления финансирования всех необходимых строительных и монтажных работ, приобретения оборудования для объектов завода и его смежных предприятий с целью создания в 1996 году комплектных мощностей по выпуску 300 тысяч легковых автомобилей особо малого класса (типа ВАЗ-1121) в год и последующего увеличения мощностей завода по выпуску легковых автомобилей.
Учредителями указанною консорциума выступают соответствующие государственные и хозяйственные органы управления Сторон.
Статья 2
Межгосударственное специализированное акционерное общество "Автосельхозмаш-холдинг" на договорной основе с производственным объединением "Елабужский завод легковых автомобилей" совместно с органами управления Сторон в трехмесячный срок разработает и согласует со Сторонами исполнительную программу оперативных мер, включающую перечень всех необходимых работ и этапов реализации настоящего Соглашения с установлением конкретных сроков и исполнителей.
Статья 3
Поручить соответствующим органам управления Сторон совместно с Межгосударственным специализированным акционерным обществом "Автосельхозмаш-холдинг" и производственным объединением "Елабужский завод легковых автомобилей" в месячный срок распределить между Сторонами предстоящие затраты на завершение капитального строительства необходимых объектов завода в городе Елабуге и связанных с ним производственных предприятий, затраты на сооружение объектов жилищно-гражданского назначения (вне зависимости от места их расположения), а также необходимые валютные затраты.
Количество и место расположения предприятий по производству автомобильных компонентов, а также схемы и методы их финансирования каждой Стороной определяются исполнительной программой, разрабатываемой в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашении.
Статья 4
Все объекты производственного объединения "Елабужский завод легковых автомобилей", построенные и находящиеся в стадии строительства на 1 января 1993 г. за счет централизованных источников финансирования, передаются в долевую собственность Сторон в пропорциях, согласованных между ними. Условия владения, пользования и распоряжения долевой собственностью и другие имущественные вопросы определяются учредительным договором.
Статья 5
В целях сокращения общих затрат на создание мощностей по выпуску легковых автомобилей и компонентов для них, в соответствии с настоящим Соглашением, каждая из Сторон предпримет необходимые меры по использованию имеющихся мощностей оборонных отраслей промышленности, высвобождающихся в связи с конверсией.
Статья 6
В настоящее Соглашение Сторонами могут быть внесены необходимые дополнения и изменения, если к нему присоединятся другие государства, входившие в состав бывшего Союза ССР, принимающие на себя согласованные объемы затрат по завершению строительства завода в городе Елабуге, которые будут оформлены соответствующими протоколами в качестве неотъемлемой части настоящего Соглашения.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Минске 28 апреля 1993 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) П р и м е ч а н и я: Соглашение подписано Правительством Республики Узбекистан "с учетом дополнительно внесенными предложениями Республики Узбекистан по изготовлению деталей автомобилей, промышленных нужд Узбекистана".
Соглашение не подписано Правительством Республики Армения и Правительством Туркменистана.