Государства - члены Организации Договора о коллективной безопасности, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Концепции коллективной безопасности и Основных положений коалиционной стратегии государств - участников Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (далее - Договор) о том, что их вооруженные силы входят в состав сил и средств системы коллективной безопасности и могут включаться в коалиционные (региональные) группировки войск в целях реализации статьи 4 Договора, стремясь к повышению эффективности взаимодействия в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора (далее - Соглашение) и Протокола о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения (далее - Протокол), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью 2 Протокола изложить в следующей редакции:
"Предметом контроля является продукция военного назначения, поставленная на льготных условиях в соответствии со статьями 1, 2, 6 и 10 (в новой нумерации) Соглашения".
Статья 2
Во втором абзаце статьи 3 Протокола слова "воинских формированиях, выделенных в состав многосторонних сил и средств в регионах коллективной безопасности" заменить словами "национальных вооруженных силах".
Статья 3
В тексте статьи 13 номер статьи 10 заменить на
11.
Статья 4
Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Протокола о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года.
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 14 (в новой нумерации) Соглашения.
Совершено в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Организации Договора о коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.
Москва, 22 ноября 2004 г.
* * * Ратифицирован Федеральным Собранием (Федеральный закон от 3 июля 2006 года № 99-ФЗ - "Бюллетень международных договоров" № 8 за 2006 год) Протокол вступил в силу для Российской Федерации 27 июля 2006 года.