СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ СОЮЗОМ ПРОМЫШЛЕННИКОВ И
ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА И РОССИЙСКИМ
СОЮЗОМ ПРОМЫШЛЕННИКОВ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
(Кишинев, 26 мая 1995 года)
Союз промышленников и предпринимателей Республики Молдова и Российский союз промышленников и предпринимателей, именуемые в дальнейшем "Сторонами",
исходя из общности интересов и необходимости восстановления и дальнейшего развития экономических отношений между хозяйственными субъектами наших стран, стремления придать двустороннему сотрудничеству дополнительный импульс в выработке новых конкретных программ в рамках Соглашения между странами СНГ от 15.04.94 "О содействии в создании и развитии производственных, коммерческих, кредитно-финансовых, страховых и смешанных транснациональных объединений",
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в пределах своей компетентности будут налаживать и развивать контакты между деловыми кругами обеих стран, исходя из настоятельной потребности дальнейшего развития долговременных взаимовыгодных отношений между хозяйственными субъектами Молдовы и России.
Статья 2
Стороны намерены образовать на базе Союза промышленников и предпринимателей Республики Молдова совместную координационную экспертно-аналитическую комиссию по созданию транснациональных финансово-промышленных объединений (групп).
На совместную координационную экспертно-аналитическую комиссию возлагаются следующие задачи:
- анализ действующих в государствах нормативных документов, регламентирующих порядок создания и деятельности финансово-промышленных групп с целью сближения законодательства и совершенствования договорно-правовой базы двусторонних отношений, выработки согласованных предложений по вопросам создания и условий деятельности транснациональных финансово-промышленных объединений (групп);
- подготовка предложений органам власти и управления Сторон об оказании государственной поддержки транснациональным финансово - промышленным объединениям (группам), действующим на основе кооперации в приоритетных для каждой из Сторон сферах, независимо от места регистрации;
- проведение предварительной экспертизы и координации совместных проектов создания транснациональных финансово - промышленных групп;
- выработка совместных планов и программ сотрудничества и контроля за их выполнением;
- обеспечение контроля за соблюдением настоящего Соглашения.
Статья 3
Стороны обязуются информировать друг друга о проектах создания транснациональных финансово-промышленных объединений (групп) для более полного учета интересов Сторон и эффективного использования в рамках финансово-промышленных групп промышленного, научно - технического и финансового потенциала их участников.
Статья 4
Стороны намерены содействовать решению проблем, с которыми могут сталкиваться предприятия и предприниматели обеих стран в области налогообложения, таможенных границ, механизма взаимных платежей, согласованного правового регулирования и др.
Статья 5
В ходе сотрудничества Стороны будут уделять внимание выработке и осуществлению взаимноприемлемой политики в социально-трудовой сфере, созданию и функционированию системы социального партнерства с участием государственных органов, предпринимателей и работодателей, а также профсоюзов.
Статья 6
Стороны намерены раскрывать в средствах массовой информации возможные пути и механизмы взаимовыгодного сотрудничества хозяйственных субъектов стран - участниц Соглашения.
Статья 7
Настоящее Соглашение заключено на три года (1995 - 1997 гг.) и по согласию Сторон может быть дополнено, изменено или аннулировано.
Совершено в г. Кишиневе 26 мая 1995 года в двух экземплярах на молдавском и русском языках, каждый имеет одинаковую силу.
(Подписи)