СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ВЗАИМНЫХ
ОБЯЗАТЕЛЬСТВАХ В СВЯЗИ С ВВЕДЕНИЕМ НАЦИОНАЛЬНОЙ
ВАЛЮТЫ ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
(Москва, 20 июня 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Эстонской Республики,
учитывая решение Эстонской Республики ввести национальную валюту,
подтверждая стремление воздерживаться от любых действий, наносящих экономический ущерб друг другу,
исходя из необходимости защиты своих интересов,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Эстонская Республика заблаговременно официально уведомляет Российскую Федерацию и другие государства рублевой зоны (т.е. государства, использующие рубль в качестве законного платежного средства) о введении национальной валюты.
Статья 2
Взаимные долговые обязательства Центрального банка Российской Федерации (Банка России) и Банка Эстонии, возникшие после 1 января 1992 г. в связи с несбалансированностью расчетов между Российской Федерацией и Эстонской Республикой и отражаемые на корреспондентских счетах, открытых Банком России и Банком Эстонии друг у друга, подлежат выяснению и урегулированию.
Все остальные долговые обязательства и требования хозяйствующих субъектов, населения и государственных структур во взаимоотношениях между Сторонами также подлежат урегулированию.
Статья 3
По выбору государства - должника погашение долга, определенного в первом абзаце статьи 2, производится как в национальной валюте государства - должника, так и в национальной валюте государства - кредитора.
Порядок оформления и погашения указанной задолженности определяется межбанковским соглашением между Банком России и Банком Эстонии.
Статья 4
Стороны заключат специальные соглашения об организации взаимных расчетов в связи с введением в Эстонской Республике национальной валюты.
Статья 5
В момент введения национальной валюты обмен наличных рублей на национальную валюту Эстонской Республики производится по установленному Правительством Эстонской Республики соотношению и порядку всем жителям - резидентам Республики.
Обмен наличных рублей на национальную валюту военнослужащим, членам их семей и пенсионерам, не относящимся к резидентам Эстонской Республики, осуществляется через соответствующие учреждения Банка России в Эстонской Республике в размерах, установленных Правительством Эстонской Республики для резидентов, за счет средств Правительства Российской Федерации.
Российская Федерация официально предварительно информирует Эстонскую Республику о численности нерезидентов: военнослужащих, членов их семей и пенсионеров.
Все наличные деньги в рублях, полученные Эстонской Стороной в ходе обмена, передаются Банку России в течение месяца со дня введения Эстонской Республикой национальной валюты.
Статья 6
Все остатки средств в рублях на счетах физических и юридических лиц - резидентов в банках на территории Эстонской Республики, средств в расчетах между физическими и юридическими лицами - резидентами, а также взаимные долговые обязательства физических и юридических лиц - резидентов переводятся в национальную валюту Эстонской Республики.
Обязательства Сберегательного банка Эстонии перед вкладчиками - нерезидентами будут урегулированы в том же порядке, как и для резидентов.
Эстонская Республика обязуется по желанию вкладчиков - нерезидентов переводить вклады в рублях в любой банк Российской Федерации с отражением этих операций через корреспондентский счет Банка Эстонии в Банке России.
Статья 7
Стороны обязуются создать специальный упрощенный порядок движения денежных средств по неторговым платежам и товаров для населения, постоянно проживающего в приграничных городах и поселках Российской Федерации и Эстонской Республики и поручат соответствующим органам в ближайшее время урегулировать эти вопросы.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Москве 20 июня 1992 года в двух подлинных экземплярах, каждый только на русском языке.
(Подписи)