МЕМОРАНДУМ
О НАМЕРЕНИЯХ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ХОРВАТИИ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ОТ ПРИРОДНЫХ
И ТЕХНОГЕННЫХ КАТАСТРОФ
(Москва, 18 декабря 1998 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Хорватии, далее именуемые Сторонами,
будучи уверенными в необходимости взаимодействия в области защиты населения и территорий, спасательных мероприятий, а также уменьшения последствий природных и техногенных катастроф,
сознавая важность:
- своевременного взаимного оповещения и реагирования в случае природных и техногенных катастроф, представляющих непосредственную опасность для жизней людей и материального имущества,
- взаимопомощи при ликвидации и/или уменьшении последствий катастроф,
исходя из взаимного интереса, с целью защиты жизни и безопасности людей и материального имущества, констатируют необходимость взаимопонимания в отношении сотрудничества в области:
1. Обмена опытом, обучения и технической помощи в определении опасности природной или техногенной катастрофы и оценке риска, готовности и планировании реагирования в случае угрозы ее возникновения.
2. Взаимного оповещения и информирования о возникновении и последствиях катастроф, возникающих на территории государств Сторон, что в свою очередь включает:
- сбор данных об опасности и фактах возникновения катастроф,
- оповещение об имеющихся в распоряжении оборудовании и средствах оказания необходимой помощи, в том числе гуманитарной, возможности и способах ее предоставления.
3. Взаимопомощи при ликвидации последствий катастроф, включающей:
- группы по оказанию помощи и отдельных сотрудников, участвующих в спасательных операциях,
- защитные оборудование и средства, спасательное оборудование, гуманитарную помощь.
4. Сотрудничества и помощи в области гуманитарного разминирования.
5. Обучения и подготовки сотрудников гражданской обороны, персонала групп по оказанию помощи, специалистов по защите населения и территорий и проведению спасательных операций, индивидуальное обучение, обмен преподавателями, инструкторами и другими специалистами, периодическими изданиями и другими материалами, касающимися вопросов предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций.
6. Обмена научно-техническими данными, относящимися к сфере предупреждения катастроф, действенной защиты населения и территорий.
Вся деятельность в рамках настоящего Меморандума будет проводиться в соответствии с внутренним законодательством и материально-техническими, финансовыми и кадровыми возможностями государств Сторон.
Содержание и обязательства двух государств в сфере, являющейся предметом настоящего Меморандума, будут определены соответствующим cоглашением.
К предмету cоглашения будут также отнесены следующие вопросы:
- пересечение государственной границы членами групп по оказанию помощи и лицами, участвующими в спасательных операциях,
- ввоз и вывоз оборудования, средств защиты и гуманитарного груза через государственную границу,
- урегулирование вопроса о полномочиях при выполнении спасательных операций,
- использование авиации,
- создание комиссии по реализации положений cоглашения,
- расходы по предоставлению помощи и возмещению ущерба,
- решение спорных вопросов и отказа от cоглашения.
Органами, ответственными за продолжение и координацию деятельности по осуществлению сотрудничества в сфере, определенной настоящим Меморандумом, а также за подготовку российско-хорватского межправительственного соглашения в области защиты от природных и техногенных катастроф являются:
для Российской Федерации - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
для Республики Хорватии - Министерство внутренних дел Республики Хорватии.
Составлено в Москве 18 декабря 1998 года в двух экземплярах, каждый на русском и хорватском языках.
(Подписи)