Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь Договором о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о военно-техническом сотрудничестве от 29 октября 1993 года, исходя из положений Соглашения о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 6 января 1995 года, стремясь обеспечить благоприятные условия для развития военно-технического сотрудничества, признавая необходимость обеспечения защиты политических, оборонных и экономических интересов Сторон при поставке продукции военного назначения в третьи страны, обеспечивая защиту национальных интересов Российской Федерации и Республики Беларусь, руководствуясь общепризнанными нормами международного права, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения нижеупомянутые термины означают следующее:
"продукция военного назначения" - вооружение, военная техника, боеприпасы, запасные части, комплектующие изделия и другое специальное имущество, документация, работы и услуги военного назначения;
"уполномоченные органы" - определенные в соответствии с национальным законодательством Сторон органы государственного управления, в ведении которых находятся вопросы государственного регулирования военно-технического сотрудничества;
"хозяйствующие субъекты" - предприятия, объединения и организации, которым в соответствии с национальным законодательством Сторон предоставлено право на осуществление внешнеторговой деятельности в отношении продукции военного назначения;
"третьи страны" - государства, не являющиеся участниками настоящего Соглашения;
"реэкспорт продукции военного назначения" - экспорт с территории государства одной из Сторон продукции военного назначения, изготовленной и поставленной другой Стороной.
Статья 2
Выдача уполномоченными органами Сторон лицензий на экспорт продукции военного назначения осуществляется при наличии документов, подтверждающих ее происхождение.
Реэкспорт продукции военного назначения одной из Сторон осуществляется с письменного согласия другой Стороны.
С целью получения указанного согласия уполномоченный орган Стороны, осуществляющей реэкспорт продукции военного назначения, направляет уполномоченному органу другой Стороны обращение по форме согласно приложению к настоящему Соглашению.
Решение о согласии (мотивированном отказе) принимается в течение месяца с момента получения обращения в соответствии с национальным законодательством Сторон.
Статья 3
Экспорт продукции военного назначения в третьи страны осуществляется в экспортном варианте исполнения, определенном Стороной, на территории государства которой находятся предприятия - разработчики продукции.
Согласование варианта исполнения осуществляется через уполномоченные органы Сторон.
Статья 4
Стороны будут проводить согласованную политику, в том числе ценовую, а также информационно-маркетинговую деятельность на рынках вооружения третьих стран.
Статья 5
Стороны при осуществлении экспорта продукции военного назначения в третьи страны примут необходимые меры по защите интересов национальной безопасности Сторон.
Статья 6
Настоящее Соглашение не распространяется на продукцию военного назначения, оставшуюся у Сторон от бывшего СССР, а также на обязательства Сторон по экспорту продукции военного назначения в третьи страны в соответствии с контрактами, заключенными до подписания настоящего Соглашения, за исключением тех случаев, когда требуется сделать дополнения к этим контрактам.
Статья 7
Стороны в целях реализации настоящего Соглашения при необходимости примут меры по внесению соответствующих изменений в свое национальное законодательство.
Каждая из Сторон обеспечит создание необходимых организационных, правовых и иных условий для соблюдения уполномоченными органами и хозяйствующими субъектами положений настоящего Соглашения.
Статья 8
Стороны признают, что информация, полученная в рамках настоящего Соглашения, а также до его подписания, может являться объектом интеллектуальной собственности Стороны, передавшей такую информацию. Сторона, получившая указанную информацию, гарантирует обеспечение должных мер по правовой охране такой информации и в случае ее несанкционированного использования несет ответственность в соответствии с законодательством своего государства, а также в соответствии с международными договорами, участниками которых Стороны являются.
Статья 9
Стороны уполномочивают осуществлять мероприятия по выполнению положений настоящего Соглашения:
со Стороны Российской Федерации - Министерство промышленности, науки и технологий Российской Федерации;
со Стороны Республики Беларусь - Министерство иностранных дел Республики Беларусь.
Статья 10
Разногласия и спорные вопросы, которые могут возникнуть между Сторонами при толковании или выполнении настоящего Соглашения, будут регулироваться Сторонами путем консультаций и переговоров.
Статья 11
Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено по взаимному согласию Сторон. Изменения и дополнения оформляются соответствующим протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12
Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу. По истечении этого срока Соглашение автоматически продлевается каждый раз на 5-летний период, если Стороны не примут иного решения.
Любая Сторона имеет право выйти из настоящего Соглашения, если она не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода письменно известит о своем намерении другую Сторону.
Прекращение участия в настоящем Соглашении не затрагивает выполнение контрактов, подписанных в соответствии с настоящим Соглашением, кроме тех случаев, когда Сторонами достигнуты иные договоренности.
Совершено в Москве 6 июля 2000 года в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о порядке взаимодействия при осуществлении экспорта продукции военного назначения в третьи страны +----------------------+ ¦ ¦ ¦ Угловой штамп ¦ ¦ Министерства ¦ ¦ ¦ +----------------------+ Исх. N Дата Настоящим уведомляем Сторону в том, что Сторона намерена в году поставить на экспорт указанную ниже продукцию военного назначения, изготовленную и поставленную (планируемую к поставке) Стороной.
+-----------------------------------------------------------------+ ¦ № ¦ Наименование типа ¦Количество ¦ ¦ ¦п/п¦ (модели) продукции военного ¦ (штук, ¦Страна-импортер¦ ¦ ¦ назначения ¦комплектов)¦ ¦ +---+---------------------------------+-----------+---------------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ +---+---------------------------------+-----------+---------------¦ +-----------------------------------------------------------------+ Прошу подтвердить согласие Стороны на экспорт вышеуказанной продукции военного назначения.
Должность Подпись М. П. (гербовая печать) * * * Соглашение вступило в силу 21 февраля 2001 года.