(неофициальный перевод)
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ № 123 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"О МИНИМАЛЬНОМ ВОЗРАСТЕ ДОПУСКА НА ПОДЗЕМНЫЕ
РАБОТЫ В ШАХТАХ И РУДНИКАХ"
(ЖЕНЕВА, 22 ИЮНЯ 1965 ГОДА)
(по состоянию на 21 января 2011 года)
----------------------------------T-------------------T----------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦ Дата ¦
¦ ¦регистрации грамоты¦денонсации¦
¦ ¦ о ратификации ¦<1>¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Австралия<2>¦ 12.12.1971 ¦ ¦
¦Беларусь ¦ 11.03.1970 ¦13.08.1980¦
¦Бельгия ¦ 17.05.1978 ¦06.03.1989¦
¦Болгария ¦ 03.10.1969 ¦23.04.1980¦
¦Венгрия ¦ 08.06.1968 ¦28.05.1998¦
¦Вьетнам<3>¦ 20.02.1995 ¦ ¦
¦Габон<3>¦ 18.10.1968 ¦ ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦14.06.2005¦
¦Замбия ¦ 03.04.1967 ¦13.10.1999¦
¦Индия<3>¦ 20.03.1975 ¦ ¦
¦Иордания ¦ 06.06.1966 ¦23.03.1998¦
¦Испания<4>¦ 06.11.1967 ¦ ¦
¦Италия ¦ 05.05.1971 ¦27.11.1981¦
¦Камерун<2>¦ 06.11.1970 ¦ ¦
¦Кения ¦ 20.06.1968 ¦09.04.1979¦
¦Кипр<2>¦ 11.04.1967 ¦ ¦
¦Мадагаскар ¦ 23.10.1967 ¦08.06.2005¦
¦Малайзия<2>¦ 06.06.1974 ¦ ¦
¦Мексика<2>¦ 29.08.1968 ¦ ¦
¦Многонациональное государство ¦ 31.01.1977 ¦ ¦
¦ Боливия<2>¦ ¦ ¦
¦Монголия<3>¦ 03.12.1981 ¦ ¦
¦Нигерия<2>¦ 14.05.1974 ¦ ¦
¦Нидерланды ¦ 08.04.1969 ¦14.09.1976¦
¦Панама ¦ 24.09.1970 ¦31.10.2000¦
¦Парагвай<3>¦ 10.10.1968 ¦ ¦
¦Польша ¦ 30.09.1969 ¦21.08.2000¦
¦Российская Федерация ¦ 04.11.1969 ¦25.07.1980¦
¦Руанда<3>¦ 01.06.1970 ¦ ¦
¦Саудовская Аравия<3>¦ 15.06.1978 ¦ ¦
¦Свазиленд<2>¦ 05.06.1981 ¦ ¦
¦Сирийская Арабская Республика<5>¦ 26.06.1972 ¦ ¦
¦Словакия<3>¦ 01.01.1993 ¦ ¦
¦Таиланд ¦ 05.04.1968 ¦11.05.2004¦
¦Тунис ¦ 24.07.1967 ¦20.11.2000¦
¦Турция<6>¦ 08.12.1992 ¦ ¦
¦Уганда<2>¦ 23.06.1967 ¦ ¦
¦Украина ¦ 17.06.1970 ¦30.07.1980¦
¦Франция ¦ 18.11.1971 ¦13.07.1990¦
¦Чешская Республика<3>¦ 01.01.1993 ¦ ¦
¦Швейцария ¦ 10.11.1966 ¦17.08.1999¦
¦Эквадор<3>¦ 10.03.1969 ¦ ¦
+---------------------------------+-------------------+----------+
¦Общее количество ратификаций: 41 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<1>Конвенция денонсирована в результате ратификации Конвенции № 138.
<2>Указан минимальный возраст: 16 лет.
<3>Указан минимальный возраст: 18 лет.
<4>Указан минимальный возраст: для учеников - 16 лет при определенных условиях; для других категорий работников - 18 лет.
<5>Указан минимальный возраст: 17 лет.
<6>Указан минимальный возраст: 18 лет и полное запрещение на женщин.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
MINIMUM AGE (UNDERGROUND WORK) CONVENTION, 1965 (No. 123)
Adopted at the 49th Session of the ILC
Date of entry into force: 10.11.1967
41 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Australia 12.12.1971
Minimum age specified: 16 years
Plurinational State of Bolivia 31.01.1977
Minimum age specified: 16 years
Cameroon 06.11.1970
Minimum age specified: 16 years
Cyprus 11.04.1967
Minimum age specified: 16 years
Czech Republic 01.01.1993
Minimum age specified: 18 years
Ecuador 10.03.1969
Minimum age specified: 18 years
Gabon 18.10.1968
Minimum age specified: 18 years
India 20.03.1975
Minimum age specified: 18 years
Malaysia 06.06.1974
Minimum age specified: 16 years
Mexico 29.08.1968
Minimum age specified: 16 years
Mongolia 03.12.1981
Minimum age specified: 18 years
Nigeria 14.05.1974
Minimum age specified: 16 years
Paraguay 10.10.1968
Minimum age specified: 18 years
Rwanda 01.06.1970
Minimum age specified: 18 years
Saudi Arabia 15.06.1978
Minimum age specified: 18 years
Slovakia 01.01.1993
Minimum age specified: 18 years
Spain 06.11.1967
Minimum age specified: for apprentices, under certain
conditions, 16 years; for other categories of workers,
18 years
Swaziland 05.06.1981
Minimum age specified: 16 years
Syrian Arab Republic 26.06.1972
Minimum age specified: 17 years
Turkey 08.12.1992
Minimum age specified: 18 years and total prohibition on
women
Uganda 23.06.1967
Minimum age specified: 16 years
Viet Nam 20.02.1995
Minimum age specified: 18 years
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
(as a result of the ratification of Convention No. 138)
Belarus 11.03.1970
Denounced on 13.08.1980
Belgium 17.05.1978
Denounced on 06.03.1989
Bulgaria 03.10.1969
Denounced on 23.04.1980
Djibouti 03.08.1978
Denounced on 14.06.2005
France 18.11.1971
Denounced on 13.07.1990
Hungary 08.06.1968
Denounced on 28.05.1998
Italy 05.05.1971
Denounced on 27.11.1981
Jordan 06.06.1966
Denounced on 23.03.1998
Kenya 20.06.1968
Denounced on 09.04.1979
Madagascar 23.10.1967
Denounced on 08.06.2005
Netherlands 08.04.1969
Denounced on 14.09.1976
Panama 24.09.1970
Denounced on 31.10.2000
Poland 30.09.1969
Denounced on 21.08.2000
Russian Federation 04.11.1969
Denounced on 25.07.1980
Switzerland 10.11.1966
Denounced on 17.08.1999
Thailand 05.04.1968
Denounced on 11.05.2004
Tunisia 24.07.1967
Denounced on 20.11.2000
Ukraine 17.06.1970
Denounced on 30.07.1980
Zambia 03.04.1967
Denounced on 13.10.1999
-----------------------------------------------------------------