Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание Договор о нераспространении ядерного оружия от 1 июля 1968 г. и Указ Президента Республики Казахстан "О закрытии Семипалатинского испытательного полигона" № 409 от 29 августа 1991 г., согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона обеспечит финансирование и выполнение всего комплекса работ по демонтажу ядерного устройства и материальной части физического опыта ФО-100-СЖР в штольне 108-К на Семипалатинском испытательном полигоне в 1994 году по согласованному Сторонами графику.
Статья 2
Принадлежащее Российской Стороне технологическое оборудование, используемое при выполнении работ по демонтажу ядерного устройства и материальной части упомянутого физического опыта, демонтированное ядерное устройство и материальная часть физического опыта беспрепятственно соответственно ввозится в Республику Казахстан и вывозится с ее территории в Российский Федеральный ядерный центр "Всероссийский научно-исследовательский институт технической физики (ВНИИТФ)", Челябинск-70.
Статья 3
Российская Сторона, при невозможности извлечения ядерного устройства, произведет его уничтожение в концевой выработке штольни 108-К с использованием накладного заряда химического взрывчатого вещества, что полностью исключает ядерное энерговыделение.
Материальная часть физического опыта предварительно демонтируется и вывозится в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения.
Статья 4
Российская Сторона обеспечивает радиационную и экологическую безопасность в соответствии с проектом, который представляется на экспертизу Казахстанской Стороне.
Статья 5
Работы по демонтажу ядерного устройства и материальной части упомянутого физического опыта, а также их транспортировка в Российский Федеральный ядерный центр "ВНИИТФ" производятся с учетом требований нормативных документов Сторон, регламентирующих вопросы сохранения государственной и военной тайны, и исключения несанкционированного доступа к ядерному устройству и материальной части опыта.
Обеспечение охраны ядерного устройства и материальной части опыта на месте производства работ по их демонтажу, а также при транспортировке, возлагается на внутренние войска Министерства внутренних дел (МВД) Российской Федерации и Министерства внутренних дел Республики Казахстан. Личный состав подразделения внутренних войск МВД Российской Федерации, обеспечивающий охрану, со штатным вооружением беспрепятственно допускается на территорию Республики Казахстан и обратно.
Статья 6
Ответственность за координацию деятельности по осуществлению настоящего Соглашения возлагается со стороны Российской Федерации на Министерство Российской Федерации по атомной энергии, со стороны Республики Казахстан - на Агентство по атомной энергии Республики Казахстан, которые создают совместную координационную группу из уполномоченных представителей и экспертов обеих Сторон. Функции группы определяются Временным положением, которое наряду с составом координационной группы является приложением к настоящему Соглашению.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Москве 28 марта 1994 г. в двух экземплярах на русском и казахском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство Российской Федерации Республики Казахстан В.ЧЕРНОМЫРДИН С.ТЕРЕЩЕНКО ПРИЛОЖЕНИЕ 1 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия ВРЕМЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Координационная группа (КГ) создается на время выполнения работ, указанных в Соглашении.
Место пребывания КГ - г. Курчатов Семипалатинской области Республики Казахстан.
Функции Координационной группы:
разработка согласованного графика работ;
организация экспертизы проекта;
подготовка документа по результатам осмотра концевой выработки и ядерного устройства;
разработка процедур беспрепятственного ввоза и вывоза технологического оборудования;
разработка и осуществление процедур контроля при демонтаже или уничтожении ядерного устройства и демонтаже материальной части физического опыта ФО-100-СЖР;
разработка и осуществление процедур охраны ядерного устройства и материальной части физического опыта ФО-100-СЖР на месте производства демонтажных работ и при их транспортировке;
решение оперативных вопросов, затрагивающих интересы обеих Сторон;
контроль за исполнением настоящего Соглашения;
подготовка итогового документа о завершении работ.
ПРИЛОЖЕНИЕ 2 к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан по демонтажу ядерного устройства, заложенного на Семипалатинском испытательном ядерном полигоне до его закрытия Состав Координационной группы Руководитель Координационной группы - Щербина Александр Николаевич - начальник отдела Российского Федерального ядерного центра "ВНИИТФ", доктор технических наук.
Члены Координационной группы От Российской Федерации:
Зырянов Герман Павлович - начальник экспедиции Российского Федерального ядерного центра "ВНИИТФ" Матущенко Анатолий - Минатом России Михайлович Харитонов Константин - Минатом России Васильевич Ефремова Наталья - Минатом России Алексеевна Соколов Владимир - МИД России Алексеевич Камков Олег Васильевич - Минобороны России Каримов Владимир - Минобороны России Миргасович Рудницкий Виктор - Минобороны России Никифорович Рогожин Юрий - Госатомнадзор России Александрович Фомичев Владимир - Госатомнадзор России Давыдович Кузнецов Владимир - МВД России Васильевич От Республики Казахстан:
Жантикин Тимур - Агентство по атомной энергии Мифтахович Республики Казахстан (РК) Кречетов Сергей - Агентство по атомной энергии РК Васильевич Тухватуллин Шамиль - Национальный ядерный центр РК Талибулович Жотабаев Женис - Национальный ядерный центр РК Рахметович Мукашев Альдеш - Государственный комитет по Мукашевич надзору за безопасным проведением работ в промышленности и горному надзору РК Шевцов Сергей Петрович - Министерство экологии и биоресурсов РК Садыков Бузынбай - Министерство внутренних дел РК Бесенбаевич Калиев Талгат Габдуллович - Министерство иностранных дел РК Садыбаев Болатбек - Министерство обороны РК Каратбекович Тулешов Мурат - Главное таможенное управление Альмагамбекович при Министерстве финансов РК