Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона обеспечивает отпуск из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации драгоценных металлов российским специализированным предприятиям для изготовления и поставки изделий и полуфабрикатов, содержащих драгоценные металлы (далее именуются - продукция), и природных алмазов, а также природных алмазов Правительством Республики Саха (Якутия) через акционерную компанию "Алмазы России - Саха", необходимых потребителям Республики Беларусь, в соответствии с объемами, предусмотренными в приложении к настоящему Соглашению, являющемся его неотъемлемой частью.
Реэкспорт Белорусской Стороной продукции и природных алмазов не допускается.
Статья 2
Поставки продукции и природных алмазов будут осуществляться на условиях и в порядке, установленных национальными законодательствами Российской Федерации и Республики Беларусь.
Статья 3
Отпуск драгоценных металлов для поставок продукции и природных алмазов производится после предварительной оплаты их стоимости поставщикам.
Статья 4
Расчеты за драгоценные металлы и природные алмазы с предприятиями Белорусской Стороны производятся в свободно конвертируемой валюте. При этом на драгоценные металлы применяются цены мирового рынка, действующие на день, предшествующий выписке счета, а на природные алмазы применяются цены в долларах США, исходя из действующих в Российской Федерации прейскурантов отпускных цен с учетом конъюнктуры мирового рынка.
Предоставляемые Российской Федерацией Республике Беларусь кредиты не могут быть использованы для оплаты драгоценных металлов и природных алмазов.
Статья 5
Поставка предприятиями Сторон на давальческой основе материалов, содержащих драгоценные металлы, и природных алмазов, необходимых для выполнения собственных заказов, осуществляется этими предприятиями на основе прямых договоров с возвратом вывозных таможенных пошлин при ввозе готовой продукции.
Белорусская Сторона обеспечивает возврат готовой продукции без применения мер тарифного и нетарифного регулирования.
Статья 6
Споры, возникающие в связи с применением и толкованием настоящего Соглашения, будут решаться путем переговоров между Сторонами.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует до 31 декабря 1994 г., если одна из Сторон не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем желании прекратить его действие.
Совершено в Москве 21 октября 1994 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и белорусском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи) ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о поставках в 1994 году драгоценных металлов и природных алмазов О Б Ъ Е М Ы отпуска драгоценных металлов специализированным российским предприятиям для изготовления продукции, а также природных алмазов для собственных нужд Республики Беларусь на 1994 год Наименование металлов Объемы отпуска - всего (килограммов) Золото 2048,0 Серебро 25088,0 Платина 357,0 Палладий 4484,0 Родий 18,4 Иридий 0,032 Рутений 13,0 Осмий 0,048 Алмазы технические (тыс. карат) 484,0 Алмазы ювелирные (тыс. карат) 200,0 П р и м е ч а н и я:
1. В счет указанных объемов драгоценных металлов может осуществляться эквивалентная замена драгоценных металлов соответствующими количествами их солей, кислот, других соединений и наоборот.
2. Поставка алмазов ювелирных в количестве 100 тыс. карат осуществляется акционерной компанией "Алмазы России - Саха".
3. Поставка из Государственного фонда драгоценных металлов и драгоценных камней Российской Федерации алмазов ювелирных в количестве 100 тыс. карат и алмазов технических в количестве 484 тыс. карат осуществляется через акционерную компанию "Алмазы России - Саха".