СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ОБ
УРЕГУЛИРОВАНИИ ВОПРОСОВ ПРАВОПРЕЕМСТВА В ОТНОШЕНИИ
ВНЕШНЕГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА И АКТИВОВ
БЫВШЕГО СОЮЗА ССР
(Москва, 2 ноября 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан,
учитывая Меморандум о взаимопонимании относительно долга иностранным кредиторам Союза ССР и его правопреемников от 28 октября 1991 г. и Договор о правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов Союза ССР от 4 декабря 1991 г.,
признавая необходимость скорейшего урегулирования отношений с зарубежными кредиторами,
руководствуясь Решением глав государств Содружества от 9 октября 1992 г. о том, что вопросы, связанные с правопреемством в отношении долгов и активов бывшего Союза ССР, решаются на двусторонней основе,
стремясь к окончательному решению вопросов правопреемства в отношении внешнего государственного долга и активов бывшего Союза ССР,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Для целей настоящего Соглашения внешний государственный долг и активы бывшего Союза ССР понимаются таким образом, как они определены в пунктах "а" и "б" статьи 1 Договора о правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов Союза ССР от 4 декабря 1991 г., а именно:
"а) государственный внешний долг СССР означает любое финансовое обязательство, взятое СССР или другими законно уполномоченными на то СССР лицами, в отношении другого государства, международной организации или любого иного иностранного кредитора;
б) активы СССР - это недвижимая и движимая государственная собственность СССР за пределами его территории, золотовалютные фонды и резервы СССР, инвестиции за рубежом, любые финансовые обязательства в отношении СССР другого государства, международной организации, любого иного иностранного дебитора."
Статья 2
Исключительно для целей данного Соглашения Российская Федерация и Республика Узбекистан признают, что доля Республики Узбекистан во внешнем государственном долге и активах бывшего Союза ССР, определенная Договором о правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов бывшего Союза ССР от 4 декабря 1991 г. на основании единого агрогированного показателя, составляет 3,27 процента.
Статья 3
Республика Узбекистан передает, а Российская Федерация принимает на себя обязательства по выплате доли Республики Узбекистан во внешнем государственном долге бывшего Союза ССР по состоянию на 1 декабря 1991 г.
Российская Федерация принимает на себя обязательства по урегулированию с зарубежными кредиторами вопросов, связанных с долей Республики Узбекистан во внешнем государственном долге бывшего СССР и поставит в известность об этом соответствующие организации мирового сообщества.
Статья 4
Российская Федерация принимает, а Республика Узбекистан передает долю Республики Узбекистан в активах бывшего Союза ССР по состоянию на 1 декабря 1991 г.
Статья 5
С момента вступления в силу настоящего Соглашения все вопросы между Российской Федерацией и Республикой Узбекистан в отношении внешнего государственного долга бывшего Союза ССР и его активов являются урегулированными.
Вопрос об оценке и разделении Алмазного фонда будет регулироваться специальным соглашением, а по вопросу урегулирования внутреннего валютного долга будет создана совместная рабочая группа.
Настоящая договоренность не затрагивает интересы третьих стран, подписавших Договор о правопреемстве в отношении внешнего государственного долга и активов Союза ССР от 4 декабря 1991 г.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве 2 ноября 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)