ПРОТОКОЛ
ОБ ОСНОВНЫХ НАПРАВЛЕНИЯХ СОТРУДНИЧЕСТВА
МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННОЙ АРХИВНОЙ СЛУЖБОЙ РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ И ЦЕНТРАЛЬНЫМ УПРАВЛЕНИЕМ АРХИВОВ
ИТАЛЬЯНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
(Москва, 12 июля 1993 года)
Государственная архивная служба Российской Федерации и Центральное управление архивов Итальянской Республики,
принимая во внимание дух дружбы и сотрудничества, традиционно существующий в российско-итальянских отношениях, и
подчеркивая значимость для развития этой дружбы и сотрудничества обоюдного и постоянного углубления знаний в области истории и культуры двух стран,
исходя из стремления к развитию взаимовыгодного сотрудничества в области архивного дела,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут развивать сотрудничество между государственными архивами на основе взаимности при соблюдении их национального законодательства.
Статья 2
Стороны будут развивать и совершенствовать обмен опытом работ между архивными учреждениями по интересующим их направлениям деятельности.
В этих целях Стороны будут обмениваться информацией по вопросам архивного дела и осуществлять обмен специалистами-архивистами на взаимной основе.
Конкретные условия обменов будут согласовываться архивными учреждениями Сторон.
Статья 3
Стороны в соответствии с действующим национальным законодательством будут способствовать доступу к фондам своих государственных архивов и выявлению документов, содержащих информацию по истории России и Италии, обмениваться на основе взаимности копиями выявленных документов в целях пополнения ими национальных архивных фондов, а также опубликованными и неопубликованными справочными материалами государственных архивов другой Стороны.
Статья 4
Стороны будут осуществлять совместные публикации архивных документов и организовывать документальные выставки по истории отношений между их странами на условиях, которые будут согласованы архивными учреждениями Сторон.
Статья 5
Стороны будут обмениваться законодательными и нормативными документами по организации и порядку работы архивных учреждений, а также научно-методической литературой по архивному делу, публикациями архивных документов.
Статья 6
Настоящий Протокол вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до истечения очередного периода.
Подписан в г. Москве 12 июля 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и итальянском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)