Генеральная конференция Международной организации труда, созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 2 июня 1993 года на свою 80-ю сессию,
постановив принять ряд предложений, касающихся предотвращения крупных промышленных аварий, что является четвертым пунктом повестки дня сессии,
решив придать этим предложениям форму рекомендации, дополняющие Конвенцию 1993 года о предотвращении крупных промышленных аварий,
принимает сего двадцать второго дня июня месяца тысяча девятьсот девяносто третьего года следующую рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1993 года о предотвращении крупных промышленных аварий.
1. Положения настоящей Рекомендации должны применяться в сочетании с положениями Конвенции 1993 года о предотвращении крупных промышленных аварий (в дальнейшем именуемой «Конвенция»).
2. 1) Международная организация труда в сотрудничестве с другими соответствующими международными межправительственными и неправительственными организациями должна организовать международный обмен информацией:
a) о правильной практике безопасной эксплуатации объектов повышенной опасности, включая управление безопасностью и безопасностью производственных процессов;
b) о крупных авариях;
c) о выводах, сделанных из аварийных ситуаций;
d) о технологиях и процессах, запрещенных по причинам угрозы для безопасности и здоровья;
e) об организации и методах оказания медицинской помощи в условиях преодоления последствий крупной аварии;
f) об используемых компетентными органами механизмах и процедурах, обеспечивающих применение Конвенции и данной Рекомендации.
2) Государства-члены должны, по мере возможности, передавать Международному бюро труда информацию по указанным в подпункте 1 вопросам.
3. Национальная политика, предусматриваемая в Конвенции, а также национальное законодательство или другие меры по ее применению должны, по мере необходимости, основываться на Кодексе практических правил МБТ по предотвращению крупных промышленных аварий, опубликованном в 1991 году.
4. Государства-члены должны разрабатывать политику, имеющую целью решение вопросов, связанных с опасностями возникновения крупных аварий, рисками и их последствиями в тех секторах и видах деятельности, которые исключены из сферы применения Конвенции в силу пункта 3 ее статьи 1.
5. Признав, что крупная авария может иметь серьезные последствия для жизни людей и окружающей среды, государства-члены должны способствовать созданию систем, позволяющих предоставлять трудящимся в возможно кратчайшие после аварии сроки компенсацию и должным образом решать вопросы, касающиеся ее последствий для населения и окружающей среды.
6. В соответствии с Трехсторонней декларацией принципов, касающихся многонациональных корпораций и социальной политики, принятой Административным советом Международного бюро труда, национальная или многонациональная корпорация, состоящая из более чем одного предприятия, должна проводить меры безопасности, касающиеся предотвращения крупных аварий и контроля за факторами повышенной опасности, способными привести к крупной аварии, в отношении всех без исключения трудящихся на равноправной основе на всех ее предприятиях, независимо от места их расположения или страны, в которой они находятся.