(Копенгаген, 14 июня 1956 года)
В целях быстрого взаимного обмена сообщениями, упомянутыми в подписанном 6 марта 1956 г. Соглашении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Дании о сотрудничестве при спасании человеческих жизней на Балтийском море, и в соответствии со статьей 3 указанного Соглашения, Стороны согласились о нижеследующем:
Статья 1
Сигналы бедствия принимаются аварийно-спасательными службами СССР и Дании на частотах 500 кГц и 2182 кГц в соответствии с международными правилами передачи и приема сигналов бедствия.
Статья 2
Радиосвязь между аварийно-спасательными службами СССР и Дании осуществляется с применением следующих позывных и рабочих частот: что касается Советского Союза - UMQ с частотой 441 кГц, а что касается Дании - OXZ с частотой 487 кГц или OXP с частотой 464 кГц. Радиосвязь устанавливается посредством предварительного вызова на частоте 500 кГц с использованием упомянутых позывных.
Статья 3
При выполнении спасательных работ суда, участвующие в спасательных действиях, поддерживают связь между собой и с терпящими бедствие судами либо через радиостанцию UMQ соответственно OXZ или OXP, либо, если это возможно, прямую радиосвязь на частотах 500 кГц или 2182 кГц. С терпящими бедствие самолетами, если это окажется возможным, связь будет поддерживаться на тех же частотах.
Статья 4
В случаях, не связанных с фактическим выполнением спасательных действий на море, телеграфные сообщения, предназначенные Советской спасательной службе, передаются по адресу: Ленинград, набережная Красного флота, 34. Сообщения для Датской спасательной службы передаются по адресу: "Rescue" Копенгаген.
Статья 5
В отдельных случаях, для связи между аварийно-спасательными службами СССР и Дании при спасании на море может быть использована шведская радиостанция Ставснес Радио с позывным SDJ. Между радиостанциями UMQ и SDJ радиосвязь осуществляется на частотах, установленных "Соглашением между Правительством СССР и Правительством Швеции о сотрудничестве при спасании человеческих жизней на Балтийском море". Между OXZ или OXP и SDJ сообщения будут передаваться по telex. С этой целью обе Стороны запросят согласие шведской администрации на осуществление упомянутой связи.
Статья 6
Настоящее Соглашение является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством СССР и Правительством Дании о сотрудничестве при спасании человеческих жизней на Балтийском море, подписанного 6 марта 1956 г. в Москве.
Совершено в Копенгагене 14 июня 1956 года в двух экземплярах, каждый на русском и датском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)