[неофициальный перевод]
СТАТУС МАДРИДСКОГО СОГЛАШЕНИЯ
О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
(МАДРИД, 14 АПРЕЛЯ 1891 ГОДА) И ПРОТОКОЛА К МАДРИДСКОМУ
СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ
(МАДРИД, 28 ИЮНЯ 1989 ГОДА)
(МАДРИДСКИЙ СОЮЗ)<1>
(по состоянию на 15 января 2006 года)
-----------------------T--------------------T--------------------¬
¦ Государство/МПО ¦ Дата, ¦ Дата, ¦
¦ ¦ с которой ¦ с которой ¦
¦ ¦ государство ¦ государство/МПО ¦
¦ ¦ участвует в ¦ участвует ¦
¦ ¦ Мадридском ¦ в Мадридском ¦
¦ ¦ соглашении<2>¦ протоколе ¦
¦ ¦ ¦ (1989) ¦
+----------------------+--------------------+--------------------+
¦Австралия ¦ - ¦11.07.2001<5>,<6>¦
¦Австрия ¦01.01.1909 ¦13.04.1999 ¦
¦Азербайджан ¦25.12.1995 ¦ - ¦
¦Албания ¦04.10.1995 ¦30.07.2003 ¦
¦Алжир ¦05.07.1972 ¦ - ¦
¦Антигуа и Барбуда ¦ - ¦17.03.2000 ¦
¦Армения ¦25.12.1991 ¦19.10.2000<6>,<10>¦
¦Бахрейн ¦ - ¦15.12.2005 ¦
¦Беларусь ¦25.12.1991 ¦18.01.2002<6>,<10>¦
¦Бельгия ¦15.07.1892<3>¦01.04.1998<3>,<6>¦
¦Болгария ¦01.08.1985 ¦02.10.2001<6>,<10>¦
¦Босния и Герцеговина ¦01.03.1992 ¦ - ¦
¦Бутан ¦04.08.2000 ¦04.08.2000 ¦
¦Бывшая югославская ¦08.09.1991 ¦30.08.2002 ¦
¦ Республика Македония¦ ¦ ¦
¦Венгрия ¦01.01.1909 ¦03.10.1997 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Вьетнам ¦08.03.1949 ¦ - ¦
¦Германия ¦01.12.1922 ¦20.03.1996 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Греция ¦ - ¦10.08.2000<5>,<6>¦
¦Грузия ¦ - ¦20.08.1998<6>,<10>¦
¦Дания ¦ - ¦13.02.1996<5>,<6>,¦
¦ ¦ ¦<7>¦
¦Европейское сообщество¦ - ¦01.10.2004<6>,<10>¦
¦Египет ¦01.07.1952 ¦ - ¦
¦Замбия ¦ - ¦15.11.2001 ¦
¦Иран (Исламская ¦25.12.2003 ¦25.12.2003<5>¦
¦ Республика) ¦ ¦ ¦
¦Ирландия ¦ - ¦19.10.2001<5>,<6>¦
¦Исландия ¦ - ¦15.04.1997<6>,<10>¦
¦Испания ¦15.07.1892 ¦01.12.1995 ¦
¦Италия ¦15.10.1894 ¦17.04.2000<5>,<6>¦
¦Казахстан ¦25.12.1991 ¦ - ¦
¦Кения ¦26.06.1998 ¦26.06.1998<5>¦
¦Кипр ¦04.11.2003 ¦04.11.2003<5>¦
¦Китай ¦04.10.1989<4>¦01.12.1995<4>,<5>,¦
¦ ¦ ¦<6>¦
¦Корейская Народно - ¦10.06.1980 ¦03.10.1996 ¦
¦ Демократическая ¦ ¦ ¦
¦ Республика ¦ ¦ ¦
¦Куба ¦06.12.1989 ¦26.12.1995 ¦
¦Кыргызстан ¦25.12.1991 ¦17.06.2004<6>¦
¦Латвия ¦01.01.1995 ¦05.01.2000 ¦
¦Лесото ¦12.02.1999 ¦12.02.1999 ¦
¦Либерия ¦25.12.1995 ¦ - ¦
¦Литва ¦ - ¦15.11.1997<5>¦
¦Лихтенштейн ¦14.07.1933 ¦17.03.1998 ¦
¦Люксембург ¦01.09.1924<3>¦01.04.1998<3>,<6>¦
¦Марокко ¦30.07.1917 ¦08.10.1999 ¦
¦Мозамбик ¦07.10.1998 ¦07.10.1998 ¦
¦Монако ¦29.04.1956 ¦27.09.1996 ¦
¦Монголия ¦21.04.1985 ¦16.06.2001 ¦
¦Намибия ¦30.06.2004<2>¦30.06.2004<8>¦
¦Нидерланды ¦01.03.1893<3>, ¦01.04.1998<3>,<6>,¦
¦ ¦<11>¦<11>¦
¦Норвегия ¦ - ¦29.03.1996<5>,<6>¦
¦Польша ¦18.03.1991 ¦04.03.1997<10>¦
¦Португалия ¦31.10.1893 ¦20.03.1997 ¦
¦Республика Корея ¦ - ¦10.04.2003<5>,<6>¦
¦Республика Молдова ¦25.12.1991 ¦01.12.1997<6>¦
¦Российская Федерация ¦01.07.1976<12>¦10.06.1997 ¦
¦Румыния ¦06.10.1920 ¦28.07.1998 ¦
¦Сан-Марино ¦25.09.1960 ¦ - ¦
¦Свазиленд ¦14.12.1998 ¦14.12.1998 ¦
¦Сербия и Черногория ¦27.04.1992 ¦17.02.1998 ¦
¦Сингапур ¦ - ¦31.10.2000<5>,<6>¦
¦Сирийская Арабская ¦05.08.2004 ¦05.08.2004 ¦
¦ Республика ¦ ¦ ¦
¦Словакия ¦01.01.1993 ¦13.09.1997<10>¦
¦Словения ¦25.06.1991 ¦12.03.1998 ¦
¦Соединенное ¦ - ¦01.12.1995<5>,<6>,¦
¦ Королевство ¦ ¦<13>¦
¦Соединенные Штаты ¦ - ¦02.11.2003<5>,<6>¦
¦ Америки ¦ ¦ ¦
¦Судан ¦16.05.1984 ¦ - ¦
¦Сьерра-Леоне ¦17.06.1997 ¦28.12.1999 ¦
¦Таджикистан ¦25.12.1991 ¦ - ¦
¦Туркменистан ¦ - ¦28.09.1999<6>,<10>¦
¦Турция ¦ - ¦01.01.1999<6>,<8>¦
¦ ¦ ¦<10>¦
¦Узбекистан ¦25.12.1991 ¦ - ¦
¦Украина ¦25.12.1991 ¦29.12.2000<5>,<6>¦
¦Финляндия ¦ - ¦01.04.1996<5>,<6>¦
¦Франция ¦15.07.1892<9>¦07.11.1997<9>¦
¦Хорватия ¦08.10.1991 ¦23.01.2004 ¦
¦Чешская Республика ¦01.01.1993 ¦25.09.1996 ¦
¦Швейцария ¦15.07.1892 ¦01.05.1997<6>,<10>¦
¦Швеция ¦ - ¦01.12.1995<5>,<6>¦
¦Эстония ¦ - ¦18.11.1998<5>,<6>,¦
¦ ¦ ¦<8>¦
¦Япония ¦ - ¦14.03.2000<6>,<10>¦
+----------------------+--------------------+--------------------+
¦Всего: 78 государств (56) (67) ¦
L________________________________________________________-
____________________________
<1>Мадридский союз формируется из государств-участников Мадридского соглашения и Мадридского протокола.
<2>Все государства-участники Мадридского соглашения заявили, что в соответствии со статьей 3 bis Ниццкого или Стокгольмского акта охрана, возникающая в результате международной регистрации, не будет распространяться на них, если владелец знака не заявит об этом.
<3>Территории Бельгии, Люксембурга и Королевства Нидерландов в Европе должны считаться единой страной для применения Мадридского соглашения с 01.01.1971 и для применения Мадридского протокола с 01.04.1998.
<4>Не применяется как для Специального Административного района Гонконг, так и Специального Административного района Макао.
<5>В соответствии со статьей 5 (2) "b" и "c" Протокола этот участник заявил, что срок для уведомления об отказе в охране должен быть 18 месяцев и, что если отказ в охране может явиться результатом возражения против предоставления охраны, то такой отказ может быть заявлен после окончания 18-месячного срока.
<6>В соответствии со статьей 8 (7) "a" Протокола этот участник заявил, что в отношении каждой международной регистрации и продления такой международной регистрации он хотел бы получать индивидуальную пошлину вместо части отчислений от дополнительных и добавочных пошлин.
<7>Не применяется в отношении Фарерских островов и Гренландии.
<8>В соответствии со статьей 14 (5) Протокола этот участник заявил, что охрана, возникающая в результате любой международной регистрации, не распространяется на него до вступления в силу данного Протокола.
<9>Включая все заморские департаменты и территории.
<10>В соответствии со статьей 5 (2) "b" Протокола этот участник заявил, что срок для уведомления об отказе в охране составляет 18 месяцев.
<11>Механизм ратификации Стокгольмского акта и механизм принятия Протокола применим для Королевства в Европе. Нидерланды распространили применение Мадридского протокола на Нидерландские Антильские острова с 28.04.2003
<12>Российская Федерация продолжает участие СССР с 25.12.1991.
<13>Ратификация в отношении Соединенного Королевства и Острова Мэн.
MADRID AGREEMENT
CONCERNING THE INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
(Madrid Agreement (Marks) (1891), revised at
Brussels (1900), Washington (1911), The Hague (1925),
London (1934), Nice (1957) and Stockholm
(1967), and amended in 1979)
and
PROTOCOL
RELATING TO THE MADRID AGREEMENT CONCERNING THE
INTERNATIONAL REGISTRATION OF MARKS
(Madrid Protocol (1989))
(Madrid Union)<1>
(Status on January 15, 2006)
---------------T----------------------T--------------------------¬
¦ State/IGO ¦ Date on which State ¦ Date on which State/IGO ¦
¦ ¦ became party to the ¦ became party to the ¦
¦ ¦ Madrid Agreement<2>¦ Madrid Protocol (1989) ¦
+--------------+----------------------+--------------------------+
¦Albania ¦October 4, 1995 ¦July 30, 2003 ¦
¦Algeria ¦July 5, 1972 ¦ - ¦
¦Antigua and ¦ - ¦March 17, 2000 ¦
¦ Barbuda ¦ ¦ ¦
¦Armenia ¦December 25, 1991 ¦October 19, 2000<6>,<10>¦
¦Australia ¦ - ¦July 11, 2001<5>,<6>¦
¦Austria ¦January 1, 1909 ¦April 13, 1999 ¦
¦Azerbaijan ¦December 25, 1995 ¦ - ¦
¦Bahrain ¦ - ¦December 15, 2005 ¦
¦Belarus ¦December 25, 1991 ¦January 18, 2002<6>,<10>¦
¦Belgium ¦July 15, 1892<3>¦April 1, 1998<3>,<6>¦
¦Bhutan ¦August 4, 2000 ¦August 4, 2000 ¦
¦Bosnia and ¦March 1, 1992 ¦ - ¦
¦ Herzegovina ¦ ¦ ¦
¦Bulgaria ¦August 1, 1985 ¦October 2, 2001<6>,<10>¦
¦China ¦October 4, 1989<4>¦December 1, 1995<4>,<5>,¦
¦ ¦ ¦<6>¦
¦Croatia ¦October 8, 1991 ¦January 23, 2004 ¦
¦Cuba ¦December 6, 1989 ¦December 26, 1995 ¦
¦Cyprus ¦November 4, 2003 ¦November 4, 2003<5>¦
¦Czech Republic¦January 1, 1993 ¦September 25, 1996 ¦
¦Democratic ¦June 10, 1980 ¦October 3, 1996 ¦
¦ People's ¦ ¦ ¦
¦ Republic of ¦ ¦ ¦
¦ Korea ¦ ¦ ¦
¦Denmark ¦ - ¦February 13, 1996<5>, ¦
¦ ¦ ¦<6>,<7>¦
¦Egypt ¦July 1, 1952 ¦ - ¦
¦Estonia ¦ - ¦November 18, 1998<5>, ¦
¦ ¦ ¦<6>,<8>¦
¦European ¦ - ¦October 1, 2004<6>,<10>¦
¦ Community ¦ ¦ ¦
¦Finland ¦ - ¦April 1, 1996<5>,<6>¦
¦France ¦July 15, 1892<9>¦November 7, 1997<9>¦
¦Georgia ¦ - ¦August 20, 1998<6>,<10>¦
¦Germany ¦December 1, 1922 ¦March 20, 1996 ¦
¦Greece ¦ - ¦August 10, 2000<5>,<6>¦
¦Hungary ¦January 1, 1909 ¦October 3, 1997 ¦
¦Iceland ¦ - ¦April 15, 1997<6>,<10>¦
¦Iran (Islamic ¦December 25, 2003 ¦December 25, 2003<5>¦
¦ Republic of)¦ ¦ ¦
¦Ireland ¦ - ¦October 19, 2001<5>,<6>¦
¦Italy ¦October 15, 1894 ¦April 17, 2000<5>,<6>¦
¦Japan ¦ - ¦March 14, 2000<6>,<10>¦
¦Kazakhstan ¦December 25, 1991 ¦ - ¦
¦Kenya ¦June 26, 1998 ¦June 26, 1998<5>¦
¦Kyrgyzstan ¦December 25, 1991 ¦June 17, 2004<6>¦
¦Latvia ¦January 1, 1995 ¦January 5, 2000 ¦
¦Lesotho ¦February 12, 1999 ¦February 12, 1999 ¦
¦Liberia ¦December 25, 1995 ¦ - ¦
¦Liechtenstein ¦July 14, 1933 ¦March 17, 1998 ¦
¦Lithuania ¦ - ¦November 15, 1997<5>¦
¦Luxembourg ¦September 1, 1924<3>¦April 1, 1998<3>,