Правительства государств - участников Содружества Независимых Государств, далее именуемые Сторонами, руководствуясь Решением Совета глав правительств СНГ о деятельности межгосударственных и межправительственных органов СНГ, занимающихся координацией вопросов экономического характера, и Меморандумом о принципах взаимодействия и сотрудничества в области гражданской авиации от 3 ноября 1995 года, направленным на развитие интеграционных процессов в государствах - участниках Содружества, учитывая сложившуюся инфраструктуру перевозок на воздушном транспорте между государствами - участниками Содружества, увеличение объемов авиаперевозок с зарубежными странами и необходимость перехода при этом на международные технологии обслуживания, принимая во внимание, что развитие воздушных сообщений и повышение качества обслуживания авиапассажиров не может эффективно осуществляться без комплексной автоматизации, реализуемой на основе международных стандартов и единой технической политики, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны предпринимают меры по созданию автоматизированной системы управления перевозками "Сирена-3" (далее - "Сирена-3") на воздушном транспорте путем объединения заинтересованных организаций и хозяйствующих субъектов государств в акционерное общество - Международная технологическая корпорация "Сирена-3" (далее - Корпорация), рассматривая этот проект как одно из приоритетных направлений в области воздушного транспорта государств - участников Содружества.
Статья 2
Стороны примут меры по финансовой поддержке создания "Сирены-3" в соответствии с бизнес-планом проекта и с учетом национального законодательства каждого из государств.
Статья 3
Стороны разрабатывают единую техническую и технологическую концепцию по автоматизации перевозочных процессов на базе "Сирены-3" для всех видов транспорта в государствах - участниках Содружества.
Статья 4
Спорные вопросы, связанные с выполнением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон.
Статья 5
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств, готовых принять на себя вытекающие из него обязательства.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и будет действовать в течение неопределенного срока.
Любая Сторона может выйти из настоящего Соглашения, уведомив об этом депозитария не менее чем за 6 месяцев до выхода.
Совершено в городе Москве 12 апреля 1996 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном секретариате Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) П р и м е ч а н и е. Соглашение не подписано Азербайджанской Республикой, Республикой Армения, Грузией, Кыргызской Республикой, Туркменистаном, Республикой Узбекистан, Украиной.