Правительство Российской Федерации и Правительство Буркина Фасо, именуемые далее Сторонами, руководствуясь стремлением упрочить дружественные связи между двумя странами и упростить порядок взаимных поездок в Российскую Федерацию и Буркина-Фасо, согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Граждане Российской Федерации - владельцы действительных дипломатических и служебных паспортов имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории Буркина-Фасо в течение 90 (девяноста) дней без виз.
2. Граждане Буркина-Фасо - владельцы действительных дипломатических и служебных паспортов имеют право въезжать, выезжать, следовать транзитом и находиться на территории Российской Федерации в течение 90 (девяноста) дней без виз.
Статья 2
Дипломаты и сотрудники дипломатических представительств, консульских учреждений одной Стороны, а также члены их семей, имеющих дипломатические и служебные паспорта, въезжают и пребывают на территории Государства другой Стороны без виз в период всего срока их аккредитования с уведомлением по дипломатическим каналам.
Статья 3
Въезд граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов одной Стороны на территорию Государства другой Стороны в соответствии с настоящим Соглашением осуществляется через пограничные пункты, открытые для международного пассажирского сообщения.
Статья 4
Настоящее Соглашение не освобождает граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов от обязанности уважать действующие законы и правила Государства их пребывания.
Статья 5
Стороны сохраняют за собой право отказать во въезде или транзите, а также приостановить пребывание на территории своего Государства граждан - владельцев дипломатических и служебных паспортов другой Стороны, которые являются нежелательными.
Статья 6
Положения настоящего Соглашения не затрагивают нормы внутреннего законодательства каждого из Государств, регулирующие порядок въезда, пребывания и выезда граждан на их территории.
Статья 7
Стороны будут обмениваться образцами действующих дипломатических и служебных паспортов, информировать друг друга о любых изменениях в отношении упомянутых документов, а также пересылать по дипломатическим каналам образцы новых паспортов не позднее чем за 60 (шестьдесят) дней до их введения в обращение.
Статья 8
Настоящее Соглашение вступит в силу с момента его подписания и будет действовать до истечения 90 (девяноста) дней, когда одна из Сторон уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Уагадугу 2 марта 2000 г. в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)