Государства - участники настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем - "государства-участники", основываясь на статье 7 Соглашения о создании Содружества Независимых Государств и принимая во внимание роль и место воинских перевозок в обеспечении безопасности каждого государства-участника и Содружества в целом, учитывая существующую организацию воинских перевозок на территории государств - участников Содружества и принципы организации воинских перевозок в международном транспортном сообщении, основываясь на соглашениях государств - участников Содружества по оборонным вопросам и работе транспорта, согласились о нижеследующем:
Статья 1
1. Воинские перевозки включают транспортировку войск и воинских грузов Объединенных Вооруженных Сил и собственных вооруженных сил государств-участников (в дальнейшем - воинские перевозки) железнодорожным, воздушным, морским, речным и автомобильным транспортом общего пользования по территории отдельных государств и между государствами-участниками.
2. Для выполнения воинских перевозок государства-участники предоставляют необходимые средства транспорта и связи, специальные воинские устройства и оборудование.
Статья 2
Расчеты за воинские перевозки с транспортными организациями государств-участников производятся:
за воинские перевозки, выполненные в интересах Объединенных Вооруженных Сил, - за счет средств, выделяемых на содержание Объединенных Вооруженных Сил;
за воинские перевозки, выполненные в интересах собственных вооруженных сил, - за счет средств, выделяемых этими государствами для их финансирования.
Статья 3
Государства-участники поручают Совету министров обороны государств - участников Содружества и министерствам обороны (комитетам по обороне) государств, имеющих собственные вооруженные силы, решение следующих текущих и перспективных вопросов, связанных с выполнением воинских перевозок:
организация взаимодействия военно-транспортных органов объединенных и собственных вооруженных сил государств - участников Содружества по планированию и управлению воинскими перевозками, в том числе осуществляемыми на основе двусторонних соглашений;
выработка рекомендаций по обеспечению устойчивой работы транспорта, непрерывности и безопасности выполнения воинских перевозок;
разработка согласованных нормативных документов, регламентирующих воинские перевозки.
Статья 4
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания.
Совершено в Ташкенте 15 мая 1992 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит государствам, подписавшим настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) П р и м е ч а н и я: Соглашение подписано Правительством Республики Молдова с "исключением пункта 2 в статье 1";
Украины - "пункт 2 в статье 1 в следующей редакции: "по согласованию со страной - участницей перевозок".
Соглашение не подписано Правительствами Азербайджанской Республики, Туркменистана.