СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ КОМИТЕТОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ ПРОМЫШЛЕННОСТИ УКРАИНЫ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКОМ,
ПРОИЗВОДСТВЕННОМ И НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ
В МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОМ КОМПЛЕКСЕ
(Москва, 25 февраля 1994 года)
Комитет Российской Федерации по металлургии и Министерство промышленности Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
придавая важное значение сохранению и развитию специализации производства, производственных, технологических и научно - технических связей предприятий и организаций металлургического комплекса,
действуя в рамках Соглашения об общих условиях и механизме поддержки развития производственной кооперации предприятий и отраслей государств - участников Содружества Независимых Государств от 23 декабря 1993 года и в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о торгово-экономическом сотрудничестве в 1994 году от 23 декабря 1993 г.,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны обязуются сохранять на взаимовыгодной основе сложившуюся производственную и научно-техническую кооперацию между предприятиями металлургического комплекса в области разработки, производства продукции и оказания услуг отраслевого назначения, а также необходимых для этого поставок сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий.
Статья 2
На основе взаимной заинтересованности Стороны оказывают содействие хозяйствующим субъектам в создании совместных межгосударственных отраслевых хозяйственных организаций различных форм, и в первую очередь с участием технологически взаимосвязанных предприятий.
Статья 3
Стороны согласились, что кооперированные поставки сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий, услуги технологического и научно-технического характера осуществляются в соответствии с законодательством Сторон и на основе контрактов (договоров), заключаемых хозяйствующими субъектами Сторон.
Стороны организуют заключение двухсторонних контрактов (договоров) на поставки, а также о научно-техническом сотрудничестве.
Ответственность за выполнение контрактов (договоров) несут субъекты, их заключившие.
Статья 4
Взаимная поставка между Российской Федерацией и Украиной сырья, материалов, полуфабрикатов, комплектующих изделий, необходимых для производства продукции металлургического комплекса в рамках сложившихся кооперационных связей, осуществляется по согласованным в номенклатуре и объемах перечням согласно Приложениям 1 и 2.
Указанные перечни ежегодно согласовываются Комитетом Российской Федерации по металлургии и Министерством промышленности Украины.
Порядок взаиморасчетов между предприятиями Российской Федерации и Украины определяется действующими межправительственными соглашениями и законодательством Сторон на основе договорных цен между хозяйствующими субъектами.
Статья 5
Стороны освобождают товары, предусмотренные в перечнях от таможенных пошлин, налогов и акцизов как на территории Российской Федерации, так и на территории Украины.
Перевозки грузов в рамках Приложений 1 и 2 осуществляются по тарифам, действующим на территории каждой из Сторон.
Сторонами будут приняты меры по положительному решению этого вопроса в Правительствах.
Стороны будут проводить консультации по сближению предельных уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по кооперации.
Статья 6
Стороны способствуют развитию научно-технического сотрудничества между хозяйствующими субъектами, находящимися на территории Сторон.
Стороны координируют работу по использованию в производстве наиболее важных высокоэффективных технических новшеств, обеспечивающих конкурентоспособность продукции предприятий горно - металлургического комплекса, а также вопросы разработки и производства новых образцов продукции.
Статья 7
Стороны не будут продавать или передавать третьей Стороне, в том числе иностранным физическим, юридическим лицам и международным организациям взаимно поставляемую продукцию, научную и техническую информацию о ней, результаты исследований, а также использовать изобретения, "ноу-хау" без предварительного взаимного согласования.
Статья 8
Все спорные вопросы, которые могут возникнуть между предприятиями при поставке продукции в соответствии с настоящим Соглашением, будут разрешаться на условиях, предусмотренных во внешнеторговых контрактах (договорах).
Стороны сохраняют за собой право пересматривать с предварительным уведомлением объемы поставок при невыполнении одной из Сторон своих обязательств по заключенным договорам (контрактам).
Статья 9
Комитет Российской Федерации по металлургии и Министерство промышленности Украины создают для реализации настоящего Соглашения двухстороннюю рабочую группу.
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания.
Соглашение может быть изменено или дополнено по согласию Сторон.
Статья 10
Настоящее Соглашение действует в течение трех лет и будет автоматически продлеваться на последующий год, если ни одна из Сторон не позднее чем за шесть месяцев до окончания соответствующего периода его действия не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения.
г. Москва 25 февраля 1994 года.
(Подписи)
Приложение N 1
к Соглашению между
Комитетом Российской Федерации по
металлургии и Министерством промышленности
Украины об экономическом, производственном
и научно-техническом сотрудничестве
в металлургическом комплексе
ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ КОМИТЕТА
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕТАЛЛУРГИИ ПРЕДПРИЯТИЯМ
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА
ПРОМЫШЛЕННОСТИ УКРАИНЫ В 1994 ГОДУ
____________________________-------T--------------T----------¬
¦ Наименование продукции ¦ Единица ¦Количество¦
¦ ¦ измерения ¦ ¦
+____________________________------+--------------+----------+
¦Штрипсы листовые ¦ тыс. тонн ¦ 357 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Сталь листовая холоднокатаная ¦ " ¦ 52 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Заготовка трубная ¦ " ¦ 225 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Сталь сортовая конструкционная ¦ ¦ ¦
¦(легированная) ¦ " ¦ 116 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Проволока из нержавеющей стали ¦ " ¦ 0.235 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Лента из нержавеющей стали ¦ " ¦ 0.06 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Трубы стальные передельные ¦ " ¦ 10 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Хромовая руда ¦ " ¦ 70 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Ферросплавы ¦ " ¦ 62 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Дунит обожженный ¦ " ¦ 40 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Доломит сырой ¦ " ¦ 300 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Сырой магнезит ¦ " ¦ 1.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Магнезитовый порошок ¦ " ¦ 400 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Мертель высокоглиноземистый ¦ " ¦ 0.2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Корундовая масса ¦ " ¦ 6 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Алюминий первичный ¦ ¦ ¦
¦ вкл. силумин ¦ " ¦ 150*¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Алюминий вторичный ¦ " ¦ 15 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат алюминиевый ¦ " ¦ 4.2 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Катанка алюминиевая ¦ " ¦ 30 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Медь рафинированная ¦ " ¦ 22 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат медный ¦ " ¦ 1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат бронзовый ¦ " ¦ 0.9 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат латунный ¦ " ¦ 0.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Титан и изделия их него ¦ " ¦ 1.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат титановый ¦ " ¦ 0.5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Вольфрам и изделия из него ¦ " ¦ 0.04 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат вольфрамовый ¦ " ¦ 0.05 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Прокат молибденовый ¦ " ¦ 0.05 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Никель ¦ " ¦ 16 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Цинк ¦ " ¦ 1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Олово ¦ " ¦ 1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Кобальт ¦ " ¦ 0.04 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Лом и отходы цветных металлов ¦ " ¦ 10 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Твердые сплавы ¦ " ¦ 0.1 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Электроды графитированные ¦ " ¦ 15 ¦
L____________________________------+--------------+-----------
____________________________
*В том числе 110 тыс. тонн для обмена по бартеру с целью приобретения глинозема, поставляемого в Российскую Федерацию.
(Подписи)
Приложение № 2
к Соглашению между
Комитетом Российской Федерации по
металлургии и Министерством промышленности
Украины об экономическом, производственном
и научно-техническом сотрудничестве
в металлургическом комплексе
ПОСТАВКИ
ВАЖНЕЙШИХ ВИДОВ ПРОДУКЦИИ ПРЕДПРИЯТИЙ
МЕТАЛЛУРГИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА МИНИСТЕРСТВА ПРОМЫШЛЕННОСТИ
УКРАИНЫ ПРЕДПРИЯТИЯМ КОМИТЕТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПО МЕТАЛЛУРГИИ В 1994 ГОДУ
____________________________-------T--------------T----------¬
¦ Наименование продукции ¦ Единица ¦Количество¦
¦ ¦ измерения ¦ ¦
+____________________________------+--------------+----------+
¦Чугун ¦ тыс. тонн ¦ 450 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Заготовка для переката ¦ " ¦ 330 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Штрипсы листовые ¦ " ¦ 690 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Штрипсы сортовые ¦ " ¦ 900 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Заготовка трубная ¦ " ¦ 20 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Сталь сортовая конструкц. ¦ " ¦ 350 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Катанка ¦ " ¦ 220 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Шурупы путевые ¦ " ¦ 5 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Шары помольные ¦ " ¦ 53 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Дробь чугунная ¦ " ¦ 3 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Трубы стальные передельные ¦ " ¦ 22 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Марганцевая руда ¦ " ¦ 500 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Флюсовый известняк ¦ " ¦ 1760 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Кокс пековый вал. ¦ " ¦ 120 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Пек электродный ¦ " ¦ 110 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Пек высокотемпературный ¦ " ¦ 9 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Ферросплавы ¦ " ¦ 764 ¦
¦ ¦ ¦ ¦
¦Марганец металлический ¦ " ¦ 4