МЕМОРАНДУМ
О КОНСУЛЬТАЦИЯХ И СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И МИНИСТЕРСТВОМ
ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА
(Москва, 16 апреля 2001 года)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Республики Молдова - далее именуемые "Стороны",
руководствуясь принципами уважения государственного суверенитета, равноправия и невмешательства во внутренние дела,
подчеркивая их желание и стремление способствовать укреплению мира, международной стабильности и безопасности в Европе,
в соответствии с Уставом ООН, Хельсинкским Заключительным актом ОБСЕ, Парижской хартией для Новой Европы, другими документами ОБСЕ, а также основополагающими документами СНГ,
считая полезным и важным всемерное развитие практического сотрудничества внешнеполитических ведомств двух стран,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут регулярно проводить консультации по вопросам двусторонних российско-молдавских отношений, создания и развития договорно-правовой базы этих отношений в политической, экономической, научно-технической, экологической областях, сотрудничества в гуманитарной и культурной сферах, учитывая реальные возможности и интересы обоих государств.
Стороны будут обмениваться информацией относительно процесса реализации двусторонних отношений.
Статья 2
Предметом консультаций будут являться:
а) вопросы расширения и углубления двустороннего сотрудничества в политической, экономической, научно-технической, экологической, культурной и гуманитарной областях;
б) важные международные проблемы, представляющие взаимный интерес, глобальные проблемы и общая эволюция международных отношений, в особенности относящиеся к деятельности международных организаций, участниками которых являются оба государства, включая реализацию принятых в рамках данных организаций обязательств, которые затрагивают национальные интересы одного или обоих государств;
в) вопросы сотрудничества в региональных организациях;
г) иные вопросы, представляющие взаимный интерес.
Статья 3
Министры иностранных дел будут встречаться по мере необходимости, но не реже одного раза в год, и будут проводить консультации по международным проблемам и вопросам двусторонних отношений, представляющим взаимный интерес.
Стороны будут содействовать проведению консультаций между структурными подразделениями обоих министерств.
Стороны будут проводить консультации и обмены мнениями в рамках международных организаций, конференций и форумов.
Для рассмотрения конкретных вопросов, представляющих взаимный интерес, по обоюдному согласию могут создаваться межмидовские рабочие или экспертные группы.
Статья 4
Стороны заблаговременно, на основе взаимной договоренности, будут определять повестку дня, сроки и место проведения консультаций.
Статья 5
Стороны будут способствовать поддержанию контактов и взаимодействию между дипломатическими представительствами своих государств в третьих государствах или международных организациях и осуществлению ими взаимного обмена полезной информацией.
Статья 6
Стороны будут способствовать взаимодействию других министерств и ведомств обоих государств, а также участию их представителей в консультациях, которые могут проводиться другими органами государственной власти Сторон.
Статья 7
Положения настоящего Меморандума не затрагивают прав и обязательств Сторон по международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Молдова.
Статья 8
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и носит бессрочный характер.
Настоящий Меморандум будет действовать до истечения 3 месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить его действие.
С момента вступления в силу настоящего Меморандума прекращает свое действие Меморандум о консультациях и сотрудничестве между Министерством иностранных дел Российской Федерации и Министерством иностранных дел Республики Молдова от 14 июня 1994 года.
Совершено в г. Москве 16 апреля 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)