Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Молдова, именуемые в дальнейшем Сторонами, констатируют, что просроченная задолженность Республики Молдова за поставленный природный газ РАО "Газпром" составляет по состоянию на 1 января 1995 г. 224,3 млн. долларов США.
Текущие платежи в январе 1995 г. в размере 50 процентов оплачены только товарной массой.
Стороны согласились с нижеследующим порядком погашения задолженности за 1993-1994 годы и текущих платежей в 1995 году за природный газ, поставляемый РАО "Газпром" в Республику Молдова.
Молдавская Сторона в соответствии с разработанной в ноябре 1994 г. программой погашения задолженности за 1993-1994 годы за потребленный газ гарантирует полностью ликвидировать задолженность не позднее октября - ноября 1995 г. посредством поэтапного проведения следующих согласованных с РАО "Газпром" мер:
а) создать в течение I квартала 1995 г. совместное с РАО "Газпром" предприятие по эксплуатации магистральных газопроводов с передачей 51 процента их стоимости в счет погашения долгов;
б) акционировать в первом полугодии 1995 г. Резинский цементный завод с передачей части пакета акций в собственность РАО "Газпром". Принять к сведению, что Правительство Республики Молдова уже приняло решение об акционировании Резинского цементного завода, открыло финансирование для запуска мощности завода, освоено на строительстве газопровода более 1 млн. долларов США в счет погашения долга за газ;
в) провести комплекс мер по акционированию Молдавской ГРЭС после завершения переговоров о принципах акционирования и определения режима сбыта электроэнергии;
г) предусмотреть в 1995-1996 годах участие Молдавии в строительстве газопровода Ямал-Европа в объеме 40-50 млн. долларов США после определения РАО "Газпром" конкретного участка работ для Молдавии;
д) выделить в 1995 году 22 квартиры на территории Республики Молдова бывшим гражданам Молдавии, работающим в системе РАО "Газпром". Правительство Республики Молдова приняло постановление, дающее право "Молдовагазу" приобретать эти квартиры и выделять их по мере представления РАО "Газпром" конкретных кандидатур.
Правительство Республики Молдова гарантирует текущие платежи за газ в 1995 году в денежной форме в размере 70 млн. долларов США равномерно по месяцам и по 15-18 млн. долларов в квартал.
Настоящий Протокол вступает в силу с даты подписания.
Совершено в Москве 22 марта 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и молдавском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)