СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О ВЗАИМНОМ ЗАЧЕТЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
ЗА ПОСТАВЛЕННЫЕ ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ
И ЗА РАСЩЕПЛЯЮЩИЕСЯ МАТЕРИАЛЫ
(Киев, 30 октября 1997 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях погашения взаимных долговых обязательств,
руководствуясь договоренностями, достигнутыми на втором заседании Смешанной российско-украинской комиссии по сотрудничеству 28 мая 1997 года,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны произведут зачет задолженности Украинской Стороны на общую сумму 250,171 млн. долларов США, образовавшейся в результате реализации Межправительственных соглашений о торгово-экономическом сотрудничестве в 1993 - 1994 годах, в том числе за нефть, поставленную в 1993 году российскими нефтедобывающими предприятиями, на сумму 119,450 млн. долларов США, а также за нефть, нефтепродукты и другие материально-технические ресурсы, поставленные открытым акционерным обществом "Росконтракт" в 1993 - 1994 годах Государственному комитету по материальным ресурсам Украины, на сумму 130,721 млн. долларов США в счет компенсации Российской Стороной стоимости расщепляющихся материалов, извлекаемых из тактических ядерных боеприпасов, вывезенных с территории Украины на территорию Российской Федерации в 1991 - 1992 годах, составляющей 450 млн. долларов США.
Статья 2
Стороны определяют самостоятельно порядок расчетов с поставщиками и получателями нефти, нефтепродуктов и других материально-технических ресурсов, а также с получателями расщепляющихся материалов.
Статья 3
Во исполнение статьи 2 приложения к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины по реализации Трехсторонних договоренностей между Президентами России, США и Украины от 14 января 1994 года Российская Сторона произведет списание по состоянию на 1 января 1998 года части государственного долга Украины по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о государственном кредите по результатам торгово-экономических отношений в 1992 - 1993 годах от 26 мая 1993 года и Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Украины о реструктуризации задолженности по государственным кредитам, предоставленным Российской Федерацией, от 20 марта 1995 года, в размере 199,829 млн. долларов США в счет компенсации Российской Стороной стоимости расщепляющихся материалов, извлекаемых из ядерных тактических боеприпасов, вывезенных с территории Украины на территорию Российской Федерации в 1991 - 1992 годах.
Статья 4
После проведения зачета и списания задолженности, указанных в статьях 1 и 3 настоящего Соглашения, все вопросы компенсации Российской Федерацией Украине стоимости расщепляющихся материалов, извлекаемых из тактических ядерных боеприпасов, вывезенных с территории Украины на территорию Российской Федерации в 1991 - 1992 годах, Стороны считают полностью урегулированными.
Статья 5
Стороны поручают Министерству финансов Российской Федерации и Министерству финансов Украины произвести зачет и списание задолженности в соответствии со статьями 1 и 3 настоящего Соглашения с оформлением соответствующих двусторонних межведомственных документов.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Киеве 30 октября 1997 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)