Правительства государств - участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами, основываясь на Соглашении о взаимодействии в области гидрометеорологии от 8 февраля 1992 г., учитывая сложившуюся на территориях государств - участников Содружества Независимых Государств специализацию предприятий по производству гидрометеорологических приборов, сознавая необходимость соблюдения согласованной методологии наблюдений, технологии сбора, распространения и хранения гидрометеорологической информации и данных о состоянии природной среды, в том числе при стихийных бедствиях, а также выполнения соответствующих государственных программ, международных обязательств в рамках Всемирной метеорологической организации, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Предметом настоящего Соглашения являются производимые в государствах - участниках Содружества Независимых Государств гидрометеорологические приборы, оборудование, запасные части к ним, расходные аэрологические материалы (относящиеся к сырьевым ресурсам), именуемые в дальнейшем - "товары", используемые национальными гидрометеорологическими службами для обеспечения оперативных наблюдений за состоянием атмосферы, почвы, водных ресурсов, сбора, распространения и хранения соответствующей информации, согласно прилагаемому "Товарному списку".
Статья 2
Объемы товаров, подлежащих вывозу (ввозу), определяются двусторонними договорами (контрактами) между национальными гидрометеорологическими службами государств - участников Содружества Независимых Государств.
Товары, вывозимые (ввозимые) на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением, должны использоваться национальными гидрометеорологическими службами исключительно для целей, указанных в статье 1 настоящего Соглашения.
Статья 3
Товары, поставляемые в соответствии с настоящим Соглашением на основе двусторонних договоров (контрактов), освобождаются от таможенных пошлин и налогов, а также не подлежат лицензированию и квотированию.
В отношении указанных товаров не применяются ограничения на вывоз (ввоз), установленные по соображениям экономической политики актами национального законодательства.
Статья 4
Сторона, выявившая факты нарушения условий настоящего Соглашения другой Стороной, вправе вводить по отношению к ней в одностороннем порядке меры тарифного и нетарифного регулирования вывоза и ввоза товаров, подлежащих использованию в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения.
Статья 5
Настоящее Соглашение открыто для присоединения других государств - участников Содружества Независимых Государств, полностью разделяющих его цели и принципы.
Статья 6
Сторона имеет право выйти из настоящего Соглашения, уведомив в письменной форме депозитария - Правительство Республики Беларусь - о своем решении, не менее чем за двенадцать месяцев до предполагаемого выхода.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания, а для Сторон, законодательство которых требует ратификации или утверждения таких соглашений, - со дня сдачи ими ратификационных грамот или уведомлений депозитарию.
Совершено в Москве 9 сентября 1994 г. в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Архиве Правительства Республики Беларусь, которое направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.
(Подписи) ПРИЛОЖЕНИЕ к Соглашению о поставках товаров для обеспечения национальных гидрометеорологических служб государств - участников Содружества Независимых Государств от 9 сентября 1994 г.
ТОВАРНЫЙ СПИСОК гидрометеорологических приборов, оборудования, запасных частей к ним и расходных аэрологических материалов, поставляемых для обеспечения национальных гидрометеорологических служб государств - участников Содружества Независимых Государств +-----------------------------------------------------------------------+ ¦N/N¦ Наименование товаров ¦Код по ТН ВЭД¦ +---+-----------------------------------------------------+-------------¦ ¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ +-----------------------------------------------------------------------+
1. Приборы и оборудование для гидрометеорологических наблюдений и работ
1.1 Приборы и инструменты геодезические (включая фото- 9015 грамметрические), гидрографические, океанографические, гидрологические, метеорологические и геофизические, дальномеры, автоматические метеостанции
1.2 Термометры, барометры, гигрометры, психрометры 9025
1.3 Установки электрогенераторные с поршневым двигателем 8502 20 990 внутреннего сгорания и искровым зажиганием
2. Приборы и оборудование для наблюдений за состоянием окружающей среды 2,1 Приборы и аппаратура для физического и химического 9027 анализа
2.2 Осциллоскопы, спектрометры, прочие приборы и аппара- 9030 тура для измерения и контроля электрических величин, приборы и аппаратура для обнаружения и измерения аль- фа-, бета-, гамма-, рентгеновского, космического и прочих ионизирующих излучений
2.3 Посуда стеклянная лабораторная, градуированная или 7017 неградуированная, калиброванная или некалиброванная
2.4 Автомобили специального назначения (передвижные ла- 8705 90 900 боратории по контролю загрязнения природной среды)
2.5 Весы 9016 00 100
2.6 Термостаты 9032 10
3. Приборы и расходные материалы для аэрологических наблюдений
3.1 Аппаратура радиолокационная 8526
3.2 Едкий натр, сода каустическая в твердом виде 2815 11 000
3.3 Изделия из резины надувные (оболочки для зондирова- 4016 95 000 ния атмосферы)
3.4 Ферросилиций 7202 29 000
3.5 Порошки и чешуйки алюминиевые 7603 20 000
3.6 Емкости из черных металлов для сжатого или сжиженно- 7311 00 910 го газа объемом менее 1000 литров
3.7 Метеорологические приборы прочие (радиозонды) 9015 80 190
3.8 Бумага и картон, используемые как основа тепло- или 4802 20 000 электрочувствительной бумаги или картона 4810 11 100
4. Аппаратура для сбора и распространения гидрометеорологической информации
4.1 Аппараты электрические телефонные и телеграфные для 8517 проводной связи
4.2 Телефонные автоответчики 8520 20 000
4.3 Аппаратура передающая для радиотелефонной, радиоте- 8525 леграфной связи
4.4 Аппаратура приемная для радиотелефонной и радиоте- 8527 леграфной связи
5. Запасные части
5.1 Конденсаторы 8532
5.2 Резисторы электрические 8533
5.3 Лампы накаливания электрические и газоразрядные 8539
5.4 Лампы электронные 8540
5.5 Диоды, транзисторы, полупроводниковые приборы 8541