Андорра-ла-Велья
Господин Министр,
По поручению Президента Российской Федерации имею честь сообщить Вашему Превосходительству о готовности Российской Федерации установить дипломатические отношения с Княжеством Андорра и обменяться дипломатическими представительствами на уровне посольств.
Выражаю уверенность, что установление дипломатических отношений между Российской Федерацией и Княжеством Андорра будет способствовать развитию дружественных связей между двумя странами в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций, в интересах укрепления международного сотрудничества и всеобщего мира.
Настоящая Нота, а также Ваша Нота аналогичного содержания составят Соглашение об установлении дипломатических отношений между Российской Федерацией и Княжеством Андорра, которое вступает в силу с даты обмена Нотами.
Примите, господин Министр, уверения в моем весьма высоком уважении.
Посол Российской
Федерации в Испании
В.КОМПЛЕКТОВ
Мадрид,
13 июня 1995 г.
Его Превосходительство
господин В.КОМПЛЕКТОВ
Посол Российской Федерации
Мадрид
Ваше Превосходительство господин Посол,
Имею честь довести до Вашего сведения, что Правительство Андорры на состоявшемся 31 мая 1995 г. заседании положительно высказалось относительно возможности установления дипломатических отношений с Российской Федерацией на уровне посольств, хотя Княжество Андорра не предполагает аккредитовать свое Посольство в Российской Федерации в ближайшем будущем.
Выражаю уверенность, что установление дипломатических отношений между Княжеством Андорра и Российской Федерацией будет способствовать развитию дружественных связей между двумя странами в соответствии с принципами и целями Устава Организации Объединенных Наций, в интересах укрепления международного сотрудничества и всеобщего мира.
Настоящая Нота, а также Ваша Нота аналогичного содержания составят Соглашение об установлении дипломатических отношений между Княжеством Андорра и Российской Федерации, которое вступает в силу с даты обмена Нотами.
Примите, господин Посол, уверения в моем весьма высоком уважении.
МАНУЭЛЬ МАС РИБО
Андорра-ла-Велья,
13 июня 1995 г.