СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И МИНИСТЕРСТВОМ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ
РЕСПУБЛИКИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В АРХИВНОЙ ОБЛАСТИ
(Пекин, 2 июня 1999 года)
Министерство иностранных дел Российской Федерации и Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
в целях расширения связей между Министерствами иностранных дел обоих государств, улучшения взаимопонимания, развития сотрудничества между архивными подразделениями Министерств иностранных дел,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в соответствии с национальным законодательством своих государств будут развивать связи и сотрудничество между архивными подразделениями Министерств иностранных дел обоих государств.
Статья 2
Стороны будут обмениваться информацией о наличии уже открытых для общественности дипломатических документов и впервые открываемых архивными подразделениями каждой из Сторон дипломатических архивов.
Статья 3
Стороны будут содействовать друг другу в выявлении и копировании упомянутых открытых архивных документов по тематике, вызывающей интерес у одной из Сторон. Финансовые расходы на проведение таких работ несет заинтересованная Сторона.
Статья 4
Стороны, основываясь на принципе паритетности, обмениваются периодическими изданиями, содержащими опубликованные архивные материалы, а также другой печатной продукцией в области архивов.
Статья 5
Стороны будут создавать условия для совместной публикации архивных документов и организации документальных выставок по истории двусторонних отношений. Условия проведения таких мероприятий и вопросы финансирования будут определяться по согласованию Сторон.
Статья 6
Стороны будут осуществлять контакты и консультации по совместным вопросам архивной работы Министерств иностранных дел двух государств, а также будут обмениваться мнениями по вопросам выполнения настоящего Соглашения. Конкретное время, количество участников и формы обсуждения будут определяться по согласованию Сторон.
Статья 7
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания и действует в течение пяти лет. Оно будет автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения не уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в Пекине 2 июня 1999 г. в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)