СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ
МОНГОЛИИ О ПОСТАВКАХ ПРОДОВОЛЬСТВЕННОЙ ПШЕНИЦЫ
(Улан-Батор, 11 июля 2006 года)
Правительство Российской Федерации, далее именуемое Российской Стороной, и Правительство Монголии, далее именуемое Монгольской Стороной, вместе именуемые Сторонами,
исходя из Договора о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Монголией, подписанного в г. Москве 20 января 1993 года,
учитывая добрососедские отношения, а также неблагоприятную ситуацию, сложившуюся на внутреннем рынке зерна в Монголии в 2005 году,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона обеспечивает экспортную поставку в 2006 году Монгольской Стороне продовольственной пшеницы 3 класса урожая 2001 и 2002 годов из запасов Федерального интервенционного фонда сельскохозяйственной продукции, сырья и продовольствия (далее - пшеница) в объеме до 40,05 тыс. тонн по цене 93 доллара США за тонну на условиях поставки франко-элеватор России.
Объемы отгрузки (партии) и условия экспортной поставки определяются в рамках контракта на поставку пшеницы (далее - контракт), заключаемого во исполнение настоящего Соглашения организациями, уполномоченными в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения.
Статья 2
1. Уполномоченной организацией с Российской Стороны является федеральное государственное унитарное предприятие "Федеральное агентство по регулированию продовольственного рынка" при Министерстве сельского хозяйства Российской Федерации.
2. Уполномоченной организацией с Монгольской Стороны является консорциум фирм "Эс Жи Групп" и "Пайонеринг интернешнэл".
Статья 3
1. Уполномоченная организация с Российской Стороны:
обеспечивает поставку пшеницы уполномоченной организации Монгольской Стороны в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения;
согласовывает с Монгольской Стороной график оплаты поставляемой пшеницы с учетом отсрочки, предусмотренной статьей 4 настоящего Соглашения (далее - график оплаты).
2. Уполномоченная организация с Монгольской Стороны:
обеспечивает прием пшеницы на российских элеваторах, ее транспортировку, хранение и использование по назначению без права реэкспорта;
осуществляет оплату на условиях, установленных настоящим Соглашением.
Статья 4
Российская Сторона предоставляет Монгольской Стороне отсрочку оплаты поставленной в соответствии со статьей 1 настоящего Соглашения пшеницы сроком на 3 года, который исчисляется по каждой партии поставленной пшеницы с момента приема этой партии пшеницы на российских элеваторах уполномоченной организацией Монгольской Стороны.
Оплата Монгольской Стороной поставляемой пшеницы с учетом отсрочки производится в соответствии с согласованным Сторонами графиком оплаты.
В случае невыполнения уполномоченной организацией с Монгольской Стороны предусматриваемых настоящим Соглашением обязательств, включая оплату полученной от Российской Стороны пшеницы, ответственность по выполнению указанных обязательств несет непосредственно Монгольская Сторона, в том числе выплачивает неустойку в случае нарушения сроков графика оплаты в размере 0,0274 процента от стоимости поставленной пшеницы за каждый день просрочки.
Статья 5
Настоящее Соглашение вступает в силу в день получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Статья 6
В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, оформляемые отдельными протоколами, которые вступают в силу в порядке, установленном статьей 5 настоящего Соглашения.
Совершено в г. Улан-Батор 11 июля 2006 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)