(неофициальный перевод)
СТАТУС ПРОТОКОЛА
ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДОГОВОРА О БОРЬБЕ
С РАСПРОСТРАНЕНИЕМ ПОРНОГРАФИЧЕСКИХ ИЗДАНИИ,
ПОДПИСАННОГО В ПАРИЖЕ 4 МАЯ 1910 ГОДА
(ЛЕЙК САКСЕС, НЬЮ-ЙОРК, 4 МАЯ 1949 ГОДА)
(по состоянию на 16 сентября 2010 года)
Вступление в силу: 04.05.1949
------------------------------------------T------------T------------------¬
¦ Участник<3>¦ Подписание ¦ Окончательное ¦
¦ ¦ ¦ подписание (s), ¦
¦ ¦ ¦ Принятие (A), ¦
¦ ¦ ¦Правопреемство (d)¦
+-----------------------------------------+------------+------------------+
¦Австралия ¦ ¦08.12.1949 s ¦
¦Австрия ¦ ¦04.08.1950 s ¦
¦Бельгия ¦20.05.1949 ¦13.10.1952 A ¦
¦Бразилия ¦04.05.1949 ¦ ¦
¦Дания ¦21.11.1949 ¦01.03.1950 A ¦
¦Египет ¦09.05.1949 ¦16.09.1949 A ¦
¦Индия ¦12.05.1949 ¦28.12.1949 A ¦
¦Ирак ¦01.06.1949 ¦14.09.1950 A ¦
¦Иран (Исламская Республика) ¦28.12.1949 ¦30.12.1959 A ¦
¦Ирландия ¦ ¦28.02.1952 A ¦
¦Исландия ¦ ¦25.10.1950 A ¦
¦Италия ¦ ¦13.11.1952 A ¦
¦Канада ¦ ¦04.05.1949 s ¦
¦Китай<4>,<5>¦ ¦04.05.1949 s ¦
¦Колумбия ¦01.06.1949 ¦ ¦
¦Куба ¦04.05.1949 ¦02.12.1983 A ¦
¦Люксембург ¦04.05.1949 ¦14.03.1955 A ¦
¦Мексика ¦ ¦22.07.1952 A ¦
¦Нидерланды ¦02.06.1949 ¦26.09.1950 A ¦
¦Новая Зеландия ¦ ¦14.10.1950 s ¦
¦Норвегия ¦ ¦04.05.1949 s ¦
¦Пакистан ¦13.05.1949 ¦04.05.1951 A ¦
¦Российская Федерация<7>¦ ¦14.05.1949 s ¦
¦Румыния<7>¦ ¦02.11.1950 s ¦
¦Сальвадор ¦05.05.1949 ¦ ¦
¦Сербия<8>¦ ¦12.03.2001 d ¦
¦Словакия<6>¦ ¦28.05.1993 d ¦
¦Соединенное Королевство Великобритании и ¦ ¦04.05.1949 s ¦
¦ Северной Ирландии<4>¦ ¦ ¦
¦Соединенные Штаты Америки ¦04.05.1949 ¦14.08.1950 A ¦
¦Соломоновы Острова ¦ ¦03.09.1981 d ¦
¦Турция ¦04.05.1949 ¦13.09.1950 A ¦
¦Фиджи ¦ ¦01.11.1971 d ¦
¦Финляндия ¦ ¦31.10.1949 A ¦
¦Франция ¦ ¦05.05.1949 s ¦
¦Чешская Республика<6>¦ ¦30.12.1993 d ¦
¦Швейцария ¦ ¦23.09.1949 A ¦
¦Шри-Ланка ¦ ¦14.07.1949 s ¦
¦Южная Африка ¦ ¦01.09.1950 s ¦
L-----------------------------------------+------------+-------------------
PROTOCOL
AMENDING THE AGREEMENT FOR THE SUPPRESSION
OF THE CIRCULATION OF OBSCENE PUBLICATIONS,
SIGNED AT PARIS, ON 4 MAY 1910
Lake Success, New York, 4 May 1949
Status as at: 16-09-2010
Entry into force: 4 May 1949, in accordance with article 5<1>
Registration: 4 May 1949, No. 445
Status: Signatories: 15. Parties: 35
Text: United Nations, Treaty Series, vol. 30, p. 3.
Note: The Protocol was approved by the General Assembly of the United Nations in resolution 256 (III)<2>of 3 December 1948.
--------------------------------------------T------------T----------------¬
¦ Participant<3>¦ Signature ¦ Definitive ¦
¦ ¦ ¦ signature (s), ¦
¦ ¦ ¦ Acceptance (A),¦
¦ ¦ ¦ Succession (d) ¦
+-------------------------------------------+------------+----------------+
¦Australia ¦ ¦ 8 Dec 1949 s ¦
¦Austria ¦ ¦ 4 Aug 1950 s ¦
¦Belgium ¦20 May 1949 ¦13 Oct 1952 A ¦
¦Brazil ¦ 4 May 1949 ¦ ¦
¦Canada ¦ ¦ 4 May 1949 s ¦
¦China<4>,<5>¦ ¦ 4 May 1949 s ¦
¦Colombia ¦ 1 Jun 1949 ¦ ¦
¦Cuba ¦ 4 May 1949 ¦ 2 Dec 1983 A ¦
¦Czech Republic<6>¦ ¦30 Dec 1993 d ¦
¦Denmark ¦21 Nov 1949 ¦ 1 Mar 1950 A ¦
¦Egypt ¦ 9 May 1949 ¦16 Sep 1949 A ¦
¦El Salvador ¦ 5 May 1949 ¦ ¦
¦Fiji ¦ ¦ 1 Nov 1971 d ¦
¦Finland ¦ ¦31 Oct 1949 A ¦
¦France ¦ ¦ 5 May 1949 s ¦
¦Iceland ¦ ¦25 Oct 1950 A ¦
¦India ¦12 May 1949 ¦28 Dec 1949 A ¦
¦Iran (Islamic Republic of) ¦28 Dec 1949 ¦30 Dec 1959 A ¦
¦Iraq ¦ 1 Jun 1949 ¦14 Sep 1950 A ¦
¦Ireland ¦ ¦28 Feb 1952 A ¦
¦Italy ¦ ¦13 Nov 1952 A ¦
¦Luxembourg ¦ 4 May 1949 ¦14 Mar 1955 A ¦
¦Mexico ¦ ¦22 Jul 1952 A ¦
¦Netherlands ¦ 2 Jun 1949 ¦26 Sep 1950 A ¦
¦New Zealand ¦ ¦14 Oct 1950 s ¦
¦Norway ¦ ¦ 4 May 1949 s ¦
¦Pakistan ¦13 May 1949 ¦ 4 May 1951 A ¦
¦Romania<7>¦ ¦ 2 Nov 1950 s ¦
¦Russian Federation<7>¦ ¦14 May 1949 s ¦
¦Serbia<8>¦ ¦12 Mar 2001 d ¦
¦Slovakia<6>¦ ¦28 May 1993 d ¦
¦Solomon Islands ¦ ¦ 3 Sep 1981 d ¦
¦South Africa ¦ ¦ 1 Sep 1950 s ¦
¦Sri Lanka ¦ ¦14 Jul 1949 s ¦
¦Switzerland ¦ ¦23 Sep 1949 A ¦
¦Turkey ¦ 4 May 1949 ¦13 Sep 1950 A ¦
¦United Kingdom of Great Britain and ¦ ¦ 4 May 1949 s ¦
¦ Northern Ireland<4>¦ ¦ ¦
¦United States of America ¦ 4 May 1949 ¦14 Aug 1950 A ¦
L-------------------------------------------+------------+-----------------
End Note
1. The amendments set forth in the annex to the Protocol entered into force on 1 March 1950, in accordance with the second paragraph of article 5 of the Protocol.
2. Official Records of the General Assembly, Third Session, Part I, Resolutions (A/810), p. 164.
3. An instrument of acceptance of the Protocol was deposited on 2 December 1975 with the Secretary-General by the Government of the German Democratic Republic with a declaration. For the text of the declaration, see United Nations, Treaty Series, vol. 987, p. 410. A "notification of reapplication" of the Agreement of 4 May 1910 on behalf of the German Democratic Republic had been deposited with the Secretary-General on 4 October 1974. See also note 2 under "Germany" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
4. The Secretary-General received on 6 and 10 June 1997 communications regarding the status of Hong Kong from China and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (see also note 2 under "China" and note 2 under "United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume). Upon resuming the exercise of sovereignty over Hong Kong, China notified the Secretary-General that the Protocol will also apply to the Hong Kong Special Administrative Region.
5. See note concerning signatures, ratifications, accessions, etc., on behalf of China (note 1 under "China" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume).
6. Czechoslovakia had signed and ratified the Protocol on 9 May 1949 and 21 June 1951, respectively. See also note 1 under "Czech Republic" and note 1 under "Slovakia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
7. In signing the Protocol, the Governments of the People"s Republic of Romania and the Union of Soviet Socialist Republics declared that they are not in agreement with article 7 of the annex to the said Protocol. See also note 1 under "Russian Federation" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.
8. The former Yugoslavia had signed and accepted the Protocol on 4 May 1949 and 29 April 1953, respectively. See also note 1 under "Bosnia and Herzegovina", "Croatia", "former Yugoslavia", "Slovenia", "The Former Yugoslav Republic of Macedonia" and "Yugoslavia" in the "Historical Information" section in the front matter of this volume.