(Ялта, 12 июля 2012 г.)
Правительство Российской Федерации и Кабинет Министров Украины, в дальнейшем именуемые Сторонами,
принимая во внимание цели и принципы международных договоров, участниками которых являются государства Сторон, резолюций и решений соответствующих органов Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений,
осознавая, что терроризм представляет угрозу международному миру и безопасности, развитию дружественных отношений между государствами, а также реализации основных прав и свобод человека,
выражая обеспокоенность ростом террористических угроз,
осуждая все виды террористической деятельности без исключения,
учитывая взаимозависимость, существующую между терроризмом и организованной преступностью, связанной с легализацией (отмыванием) доходов, полученных преступным путем, незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров и контрабандой,
действуя в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон и международными обязательствами,
договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны в соответствии с нормами международного права и законодательством каждого из государств Сторон:
обмениваются информацией о террористических организациях, чья деятельность угрожает безопасности государств Сторон, включая информацию о фактах установления контактов между преступными организациями, действующими на территориях государств Сторон;
обмениваются информацией о возможных террористических актах против государств Сторон и их граждан и организаций;
сотрудничают в проведении мероприятий по предупреждению, пресечению и расследованию террористических актов, в розыске и задержании лиц, подозреваемых, обвиняемых или виновных в их совершении, и их соучастников, а также в обмене информацией и опытом по ликвидации их последствий;
сотрудничают в обеспечении безопасности при осуществлении контактов на государственном и правительственном уровнях, а также при проведении международных публичных, спортивных и других мероприятий;
взаимодействуют в обеспечении безопасности транспортного сообщения между государствами Сторон, в том числе по вопросам перевозки опасных грузов, и с этой целью принимают меры по обмену информацией и опытом между компетентными органами;
сотрудничают в области защиты населения и территорий от последствий чрезвычайных ситуаций, связанных с террористической деятельностью, с использованием ресурсов и возможностей государств Сторон;
обмениваются информацией и опытом по предотвращению террористических актов с возможным использованием ядерных, химических и биологических материалов;
обмениваются информацией об источниках финансирования террористических организаций;
обмениваются информацией о результатах расследования уголовных дел по фактам террористической деятельности и наработанными по этому поводу методическими рекомендациями;
сотрудничают по вопросам разработки механизмов обеспечения защиты официальных представительств и объектов инфраструктуры государств Сторон, расположенных на территории государства другой Стороны, от возможных террористических актов, а также по вопросам организации проведения на этих объектах антитеррористических (контртеррористических) операций;
организуют на основе взаимности подготовку сотрудников антитеррористических подразделений, а также обмен информацией и опытом в целях совершенствования соответствующего оборудования, оружия и технической защиты;
способствуют обмену между компетентными органами соответствующим оборудованием и технологиями;
сотрудничают и оказывают друг другу содействие:
в изучении причин, сущности, структуры, динамики и проявлений терроризма;
в обмене соответствующими научными и учебными материалами, экспертами и стажерами;
в проведении совместных рабочих встреч, практикумов, семинаров и учений;
в выявлении, предупреждении и пресечении финансирования лиц и организаций, участвующих в террористической деятельности;
в осуществлении контроля за организациями, которые проводят операции с денежными средствами или другим имуществом, в целях противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем для финансирования терроризма;
в предупреждении чрезвычайных ситуаций, связанных с террористической деятельностью.
Статья 2
Координация выполнения положений настоящего Меморандума компетентными органами государств Сторон осуществляется Федеральной службой безопасности Российской Федерации и Службой безопасности Украины.
Статья 3
Выполнение положений статьи 1 настоящего Меморандума осуществляется компетентными органами государств Сторон в соответствии с их компетенцией.
Статья 4
С целью повышения эффективности сотрудничества Стороны в соответствии с настоящим Меморандумом могут на основе взаимности назначить ответственных должностных лиц из состава компетентных органов для поддержания связи.
Статья 5
Настоящий Меморандум не затрагивает вопросов выдачи и оказания правовой помощи по уголовным делам.
Статья 6
Любая информация и данные, предоставленные одной Стороной другой Стороне в рамках сотрудничества в соответствии с настоящим Меморандумом, используются только в целях, в которых они были предоставлены, и ни при каких обстоятельствах не раскрываются третьей стороне без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей эту информацию или данные.
Статья 7
Настоящий Меморандум не затрагивает прав и обязательств Сторон, вытекающих из международных договоров, участниками которых являются государства Сторон.
Статья 8
Настоящий Меморандум вступает в силу с даты подписания и действует в течение 1 года.
Статья 9
Действие настоящего Меморандума автоматически продлевается на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не уведомит не менее чем за 90 дней до окончания очередного годичного периода в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Совершено в г. Ялте 12 июля 2012 года в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)