[перевод с датского]
В Комиссариат иностранных дел
Настоящим я позволяю себе сообщить, что от датского Министерства иностранных дел мною получена следующая телеграмма:
"От имени нового Правительства я уполномачиваю Вас уведомить Советское Правительство о сформировании Кабинета, о том основании, на котором это имело место, и о полном единстве, господствующем в датском народе. Одновременно я прошу Вас сделать запрос относительно предложения Вас в качестве датского посланника в Москве и относительно предоставления Вам возможности вручить верительные грамоты, также я прошу Вас уведомить Русское Правительство, что мы весьма жаждем видеть здесь у себя русского посланника".
КРИСТМАС МЕЛЛЕР
Представляя данное сообщение, я позволяю себе прибавить, что я потребовал у датского Министерства иностранных дел предварительного личного совещания, перед тем как мною будет принято решение относительно меня самого. Одновременно я запросил о присылке мне программы нового Правительства, каковая немедленно по ее получении и будет мною представлена в Комиссариат иностранных дел.
ТОМАС ДЕССИНГ
Датская королевская миссия
в Москве
Москва,
10 мая 1945 г.
В Датское представительство
г. Москва
Народный комиссариат иностранных дел СССР, подтверждая получение Ноты Датского представительства от 10 мая о том, что новое Датское Правительство обращается к Советскому Правительству с просьбой об обмене посланниками между нашими двумя странами, а также, что оно запрашивает агреман для г-на Дессинга в качестве Чрезвычайного посланника и Полномочного министра Дании в СССР, имеет честь сообщить нижеследующее:
Советское Правительство, рассматривая предложение Датского Правительства о восстановлении отношений между обеими странами, как осуждение со стороны нового Датского Правительства акта разрыва дипломатических отношений между Данией и СССР, предпринятого бывшим Датским Правительством в день нападения гитлеровской Германии на Советский Союз в июне 1941 года, - изъявляет свое согласие на вышеуказанное предложение нового Датского Правительства.
Одновременно Советское Правительство выражает свое согласие на назначение г-на Т. Дессинга в качестве Чрезвычайного посланника и Полномочного министра Дании в СССР.
Москва,
16 мая 1945 г.