(неофициальный перевод)
СПИСОК РАТИФИКАЦИЙ
КОНВЕНЦИИ № 108 МЕЖДУНАРОДНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТРУДА
"О НАЦИОНАЛЬНЫХ УДОСТОВЕРЕНИЯХ ЛИЧНОСТИ МОРЯКОВ"
(ЖЕНЕВА, 13 МАЯ 1958 ГОДА)
(по состоянию на 21 января 2011 года)
---------------------------------------T--------------T----------¬
¦ Государство ¦ Дата ¦ Дата ¦
¦ ¦ регистрации ¦денонсации¦
¦ ¦ грамоты ¦<**>¦
¦ ¦ о ратификации¦ ¦
+--------------------------------------+--------------+----------+
¦Азербайджан ¦ 19.05.1992 ¦17.07.2006¦
¦Алжир ¦ 13.08.1991 ¦ ¦
¦Ангола ¦ 04.06.1976 ¦ ¦
¦Антигуа и Барбуда ¦ 02.02.1983 ¦ ¦
¦Барбадос ¦ 08.05.1967 ¦ ¦
¦Беларусь ¦ 28.02.1994 ¦ ¦
¦Белиз ¦ 15.12.1983 ¦ ¦
¦Болгария ¦ 26.01.1977 ¦ ¦
¦Бразилия ¦ 05.11.1963 ¦ ¦
¦Гайана ¦ 08.06.1966 ¦ ¦
¦Гана ¦ 19.02.1960 ¦ ¦
¦Гватемала ¦ 28.11.1960 ¦ ¦
¦Гвинея-Бисау ¦ 21.02.1977 ¦ ¦
¦Гондурас ¦ 20.06.1960 ¦ ¦
¦Гренада ¦ 09.07.1979 ¦ ¦
¦Греция ¦ 09.10.1963 ¦ ¦
¦Дания ¦ 26.10.1970 ¦ ¦
¦Джибути ¦ 03.08.1978 ¦ ¦
¦Доминика ¦ 28.02.1983 ¦ ¦
¦Индия ¦ 17.01.2005 ¦ ¦
¦Ирак ¦ 23.09.1986 ¦ ¦
¦Ирландия ¦ 17.06.1961 ¦ ¦
¦Исламская Республика Иран ¦ 13.03.1967 ¦ ¦
¦Исландия ¦ 26.10.1970 ¦ ¦
¦Испания ¦ 05.05.1971 ¦ ¦
¦Италия ¦ 12.08.1963 ¦ ¦
¦Камерун ¦ 29.11.1982 ¦ ¦
¦Канада ¦ 31.05.1967 ¦ ¦
¦Китай (в отношении Гонконга - ¦ ¦ ¦
¦ Специального Административного ¦ ¦ ¦
¦ района Китая с 01.07.1997) ¦ ¦ ¦
¦Китай (в отношении Макао - ¦ ¦ ¦
¦ Специального Административного ¦ ¦ ¦
¦ района Китая с 20.12.1999) ¦ ¦ ¦
¦Куба ¦ 30.12.1975 ¦ ¦
¦Кыргызстан ¦ 31.03.1992 ¦ ¦
¦Латвия ¦ 08.03.1993 ¦ ¦
¦Либерия ¦ 08.07.1981 ¦ ¦
¦Литва ¦ 19.11.1997 ¦ ¦
¦Люксембург ¦ 15.02.1991 ¦ ¦
¦Маврикий ¦ 02.12.1969 ¦ ¦
¦Мальта ¦ 04.01.1965 ¦ ¦
¦Марокко ¦ 15.10.2001 ¦ ¦
¦Мексика ¦ 11.09.1961 ¦ ¦
¦Норвегия ¦ 26.10.1970 ¦ ¦
¦Панама ¦ 19.06.1970 ¦ ¦
¦Польша ¦ 15.03.1993 ¦ ¦
¦Португалия ¦ 03.08.1967 ¦ ¦
¦Республика Молдова ¦ 23.03.2000 ¦28.08.2006¦
¦Российская Федерация ¦ 04.11.1969 ¦ ¦
¦Румыния ¦ 20.09.1976 ¦ ¦
¦Сейшельские Острова ¦ 06.02.1978 ¦ ¦
¦Сент-Винсент и Гренадины ¦ 21.10.1998 ¦ ¦
¦Сент-Люсия ¦ 14.05.1980 ¦ ¦
¦Словения ¦ 30.01.2003 ¦ ¦
¦Соединенное Королевство<*>¦ 18.02.1964 ¦ ¦
¦Соломоновы Острова ¦ 06.08.1985 ¦ ¦
¦Таджикистан ¦ 26.11.1993 ¦ ¦
¦Танзания (Танганьика) ¦ 26.11.1962 ¦ ¦
¦Тунис ¦ 26.10.1959 ¦ ¦
¦Турция ¦ 07.02.2005 ¦ ¦
¦Украина ¦ 17.06.1970 ¦ ¦
¦Уругвай ¦ 28.06.1973 ¦ ¦
¦Фиджи ¦ 19.04.1974 ¦ ¦
¦Финляндия ¦ 26.10.1970 ¦ ¦
¦Франция ¦ 08.06.1967 ¦27.04.2004¦
¦Чешская Республика ¦ 06.08.1996 ¦ ¦
¦Швеция ¦ 26.10.1970 ¦ ¦
¦Шри-Ланка ¦ 24.11.1995 ¦ ¦
¦Эстония ¦ 11.12.1996 ¦ ¦
+--------------------------------------+--------------+----------+
¦Общее количество ратификаций: 64 ¦
L-----------------------------------------------------------------
--------------------------------
<*>В соответствии с параграфом 2 статьи 1 Конвенции рыбак не должен считаться моряком для целей настоящей Конвенции.
<**>Конвенция денонсирована в результате ратификации Конвенции № 185.
LIST OF RATIFICATIONS BY CONVENTION
SEAFARERS" IDENTITY DOCUMENTS CONVENTION, 1958 (No. 108)
Adopted at the 41st Session of the ILC
Date of entry into force: 19.02.1961
64 ratifications
-----------------------------------------------------------------
Algeria 13.08.1991
Angola 04.06.1976
Antigua and Barbuda 02.02.1983
Barbados 08.05.1967
Belarus 28.02.1994
Belize 15.12.1983
Brazil 05.11.1963
Bulgaria 26.01.1977
Cameroon 29.11.1982
Canada 31.05.1967
Cuba 30.12.1975
Czech Republic 06.08.1996
Denmark 26.10.1970
Djibouti 03.08.1978
Dominica 28.02.1983
Estonia 11.12.1996
Fiji 19.04.1974
Finland 26.10.1970
Ghana 19.02.1960
Greece 09.10.1963
Grenada 09.07.1979
Guatemala 28.11.1960
Guinea-Bissau 21.02.1977
Guyana 08.06.1966
Honduras 20.06.1960
Iceland 26.10.1970
India 17.01.2005
Islamic Republic of Iran 13.03.1967
Iraq 23.09.1986
Ireland 17.06.1961
Italy 12.08.1963
Kyrgyzstan 31.03.1992
Latvia 08.03.1993
Liberia 08.07.1981
Lithuania 19.11.1997
Luxembourg 15.02.1991
Malta 04.01.1965
Mauritius 02.12.1969
Mexico 11.09.1961
Morocco 15.10.2001
Norway 26.10.1970
Panama 19.06.1970
Poland 15.03.1993
Portugal 03.08.1967
Romania 20.09.1976
Russian Federation 04.11.1969
Saint Lucia 14.05.1980
Saint Vincent and the Grenadines 21.10.1998
Seychelles 06.02.1978
Slovenia 30.01.2003
Solomon Islands 06.08.1985
Spain 05.05.1971
Sri Lanka 24.11.1995
Sweden 26.10.1970
Tajikistan 26.11.1993
Tanzania - Tanganyika 26.11.1962
Tunisia 26.10.1959
Turkey 07.02.2005
Ukraine 17.06.1970
United Kingdom 18.02.1964
In conformity with Article 1, paragraph 2, of the Convention,
fishermen shall not be regarded as seafarers for the purpose
of this Convention.
Uruguay 28.06.1973
-----------------------------------------------------------------
Denunciation
(as a result of the ratification of Convention No. 185)
Azerbaijan 19.05.1992
Denounced on 17.07.2006
France 08.06.1967
Denounced on 27.04.2004
Republic of Moldova 23.03.2000
Denounced on 28.08.2006
-----------------------------------------------------------------