Посольству
Федеративной Республики Германия
г. Москва
N 3539/двбр
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Федеративной Республики Германия и, ссылаясь на Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германия от 20 февраля 2003 г. № 294, имеет честь сообщить о согласии Правительства Российской Федерации с предложенным Германской Стороной распределением безвозмездных ассигнований в размере до 29,7 млн. евро, выделенных Правительством Федеративной Республики Германия на 2003 год в рамках договоренностей о глобальном партнерстве против распространения оружия и материалов массового уничтожения, достигнутых на встрече лидеров стран "Группы восьми" в г. Кананаскисе (Канада), и в соответствии с Соглашением между Комитетом по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте Российской Федерации и Федеральным министерством иностранных дел Федеративной Республики Германия о сотрудничестве в безопасном уничтожении химического оружия с соблюдением мер по предотвращению загрязнения окружающей среды от 22 октября 1993 г., с учетом уточнения расходов по следующим видам работ:
1) поставка оборудования для расснаряжения цистерн на объект по уничтожению химического оружия в г. Камбарка, Удмуртская Республика, в том числе технологического оборудования для оснащения хранилищ системами безопасности, температурного и вентиляционного режима (общая ориентировочная стоимость - 10,5 млн. евро);
2) создание установки термического обезвреживания отходов (УТО) на объекте по уничтожению химического оружия в г. Камбарка (общая ориентировочная стоимость - 7 млн. евро);
3) поставка контактных аппаратов для объекта по уничтожению химического оружия в г. Камбарка (общая ориентировочная стоимость - 6 млн. евро);
4) поставка оборудования и выполнение пусконаладочных работ на объекте по уничтожению химического оружия в пос. Горный, Саратовская область (общая ориентировочная стоимость - 6,2 млн. евро).
Настоящая ответная Нота и Вербальная нота Германской Стороны от 20 февраля 2003 г. № 294 представляют собой Договоренность между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия, которая вступает в силу с даты получения настоящей ответной Ноты.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Федеративной Республики Германия уверения в своем высоком уважении.
Москва,
24 апреля 2003 г.