ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 2 апреля 1997 г. № 378
О НАПРАВЛЕНИИ ГЕРМАНСКОЙ СТОРОНЕ НОТЫ
О СОГЛАСИИ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ С
РАСПРЕДЕЛЕНИЕМ ВЫДЕЛЕННЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ БЕЗВОЗМЕЗДНЫХ АССИГНОВАНИЙ НА
УНИЧТОЖЕНИЕ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ В РОССИЙСКОЙ
ФЕДЕРАЦИИ В 1997 ГОДУ
Правительство Российской Федерации постановляет:
Утвердить текст Ноты о согласии Правительства Российской Федерации с распределением выделенных Правительством Федеративной Республики Германии безвозмездных долевых ассигнований на уничтожение химического оружия в Российской Федерации в 1997 году в соответствии с Соглашением между Комитетом по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте Российской Федерации и Федеральным министерством иностранных дел Федеративной Республики Германии о сотрудничестве в безопасном уничтожении химического оружия с соблюдением мер по предотвращению загрязнения окружающей среды от 22 октября 1993 г. (прилагается).
Министерству иностранных дел Российской Федерации направить указанную Ноту Посольству Федеративной Республики Германии в Российской Федерации.
Председатель Правительства
Российской Федерации
В.ЧЕРНОМЫРДИН
Приложение
ТЕКСТ НОТЫ
Министерство иностранных дел Российской Федерации свидетельствует свое уважение Посольству Федеративной Республики Германии и имеет честь сообщить, что Российская Сторона рассмотрела Вербальную ноту Посольства Федеративной Республики Германии от 20 января 1997 г. и выражает согласие Правительства Российской Федерации с предложенным Германской Стороной распределением безвозмездных ассигнований с учетом уточнений расходов по видам работ (прилагается) исходя из 7 миллионов 700 тысяч немецких марок, выделенных Правительством Федеративной Республики Германии России в соответствии с Соглашением между Комитетом по конвенциальным проблемам химического и биологического оружия при Президенте Российской Федерации и Федеральным министерством иностранных дел Федеративной Республики Германии о сотрудничестве в безопасном уничтожении химического оружия с соблюдением мер по предотвращению загрязнения окружающей среды от 22 октября 1993 г.
Настоящая ответная Нота и Вербальная нота Германской Стороны от 20 января 1997 г. представляют собой Договоренность между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германии, которая вступает в силу с даты получения настоящей ответной Ноты.
Министерство иностранных дел Российской Федерации пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Федеративной Республики Германии уверения в своем самом высоком уважении.
Москва
"___" ___________ 1997 г.
Приложение
к Ноте Министерства
иностранных дел
Российской Федерации
от "__" ________ 1997 г. N __
УТОЧНЕННОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ БЕЗВОЗМЕЗДНЫХ
АССИГНОВАНИЙ, ВЫДЕЛЯЕМЫХ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ
РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИИ В 1997 ГОДУ НА УНИЧТОЖЕНИЕ
ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
1. Проведение работ по изготовлению и поставке выпрямителя переменного тока для стадии электролиза промышленной установки уничтожения люизита (ориентировочная стоимость - 88570 немецких марок).
2. Проведение предварительных испытаний узла расснаряжения и дегазации бочек, наполненных отравляющим веществом, и поставка оборудования к месту назначения (ориентировочная стоимость - 1374090 немецких марок).
3. Проведение работ и поставка оборудования для установки по термическому обезвреживанию отходов объекта в пос. Горном (ориентировочная стоимость - 3073210 немецких марок).
4. Поставка вентиляторов взрывозащищенного исполнения для обеспечения работы опытной установки по уничтожению люизита в пос. Горном (ориентировочная стоимость - 353320 немецких марок).
5. Разработка, изготовление и поставка герметичных вентиляционных клапанов взрывозащищенного исполнения для обеспечения работы опытной установки в пос. Горном (ориентировочная стоимость - 1134340 немецких марок).
6. Разработка, изготовление и поставка оборудования для установки сушки и фасовки мышьяка, образующегося при уничтожении люизита в пос. Горном (ориентировочная стоимость - 1607900 немецких марок).
7. Разработка, изготовление и поставка контактных аппаратов, предназначенных для очистки воздуха местных отсосов, и общеобменной вентиляции во взрывозащищенном исполнении (ориентировочная стоимость - 68570 немецких марок).
Общая ориентировочная стоимость поставок и услуг германских фирм в 1997 году - до 7 миллионов 700 тысяч немецких марок.