Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Беларусь, именуемые в дальнейшем Сторонами, желая внести изменения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Беларусь о предоставлении Республике Беларусь государственного кредита от 13 ноября 2008 г. (далее - Соглашение), согласились о нижеследующем:
Статья 1
Статью 4 Соглашения изложить в следующей редакции:
"Статья 4 Белорусская Сторона погашает использованную сумму кредита 40 равными ежеквартальными долями 15 марта, 15 июня, 15 сентября и 15 декабря каждого года, причем первый платеж будет осуществлен 15 марта 2014 г., а последний - 15 декабря 2023 г.".
Статья 2
В пункте 2 статьи 5 Соглашения исключить слова "в долларах США".
Статья 3
Статью 7 Соглашения дополнить пунктом 3 следующего содержания:
"3. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в пользу Российской Стороны в долларах США или в российских рублях по курсу Центрального банка Российской Федерации, установленному за 3 календарных дня до даты каждого платежа. О валюте платежа Национальный банк Республики Беларусь информирует государственную корпорацию "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)" за 15 календарных дней до даты соответствующего платежа. Все платежи по кредиту, причитающиеся от Белорусской Стороны в соответствии с настоящим Соглашением, осуществляются в соответствии с платежными инструкциями государственной корпорации "Банк развития и внешнеэкономической деятельности (Внешэкономбанк)".".
Статья 4
Положения Соглашения сохраняют силу в части, не изменяемой настоящим Протоколом.
Статья 5
Настоящий Протокол вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до полного выполнения Сторонами обязательств по Соглашению.
Совершено в г. Москве 25 мая 2015 года в двух экземплярах на русском языке.
* * * Протокол вступил в силу 15 октября 2015 года.