Утверждаю
Председатель
Российской части
Межправительственной комиссии
по сотрудничеству между
Российской Федерацией
и Республикой Казахстан
4 октября 2007 года
Утверждаю
Председатель
Казахстанской части
Межправительственной комиссии
по сотрудничеству между
Республикой Казахстан
и Российской Федерацией
4 октября 2007 года
ПРОГРАММА
СОТРУДНИЧЕСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И РЕСПУБЛИКИ
КАЗАХСТАН В ГУМАНИТАРНОЙ СФЕРЕ НА 2007 - 2010 ГОДЫ
------T---------------------T------------T---------------------------------------¬
¦ № ¦ Мероприятия ¦ Срок ¦ Исполнители ¦
¦ п/п ¦ ¦ исполнения +-------------------T-------------------+
¦ ¦ ¦ ¦ от Российской ¦ от Республики ¦
¦ ¦ ¦ ¦ Федерации ¦ Казахстан ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ 5 ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1. В области образования ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 1.1 ¦Подготовка и ¦2007 г. ¦Минобрнауки России ¦Министерство ¦
¦ ¦подписание ¦ ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦Межправительственного¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦соглашения о ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничестве в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦области молодежной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦политики. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.2 ¦Оказание содействия ¦весь период ¦Рособразование ¦Министерство ¦
¦ ¦Казахстанской Стороне¦ ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦в повышении ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преподавателей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦русского языка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦русскоязычных школ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстана, и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Стороне в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦повышении ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преподавателей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦казахского языка в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦национальных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦казахских школах ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.3 ¦Разработка ¦весь период ¦Рособрнадзор, ¦Министерство ¦
¦ ¦рекомендаций по ¦ ¦Минобрнауки России ¦образования и науки¦
¦ ¦внедрению типовой ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦модели системы ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦качества образования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждений (ВПО и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦СПО), по определению ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦согласованных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦критериев оценки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦качества ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждений. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.4 ¦Разработка ¦весь период ¦Рособрнадзор, ¦Министерство ¦
¦ ¦предложений по ¦ ¦Минобрнауки России ¦образования и науки¦
¦ ¦порядку использования¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦в качестве ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стандартных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦российских кратких ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦паспортов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специальностей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦научных работников и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦типовых программ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦кандидатских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦экзаменов по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специальным ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦дисциплинам. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.5 ¦Выработка ¦весь период ¦Минобрнауки России ¦Министерство ¦
¦ ¦рекомендаций по ¦ ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦сближению ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стандартов. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.6 ¦Проведение ¦I квартал ¦Минобрнауки России ¦Министерство ¦
¦ ¦международного ¦2008 г. ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦семинара по вопросам ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦разработки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стандартов среднего ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦профессионального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образования. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.7 ¦Оказание содействия ¦весь период ¦Рособразование, ¦Министерство ¦
¦ ¦Казахстанской Стороне¦ ¦Минобрнауки России ¦образования и науки¦
¦ ¦по вопросам повышения¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦преподавателей ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специальных дисциплин¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и мастеров ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦производственного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обучения организаций ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦технического и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦профессионального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образования. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.8 ¦Стороны будут ¦весь период ¦Минобрнауки ¦Организации ¦
¦ ¦оказывать содействие ¦ ¦России, ¦профессионального ¦
¦ ¦расширению взаимного ¦ ¦Рособразование ¦образования ¦
¦ ¦сотрудничества между ¦ ¦ ¦приграничных ¦
¦ ¦организациями ¦ ¦ ¦областей ¦
¦ ¦профессионального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образования обоих ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государств. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.9 ¦Проведение совместной¦II полугодие¦Минобрнауки ¦Министерство ¦
¦ ¦научно-практической ¦2008 года ¦России, ¦образования и науки¦
¦ ¦конференции по ¦ ¦Рособразование ¦РК, ¦
¦ ¦актуальным проблемам ¦ ¦ ¦Казахская ¦
¦ ¦менеджмента качества ¦ ¦ ¦академия ¦
¦ ¦профессионального ¦ ¦ ¦образования им. ¦
¦ ¦образования и ¦ ¦ ¦Ы. Алтынсарин ¦
¦ ¦подготовки кадров. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.10¦Организация обучения ¦весь период ¦МВД России ¦МВД Республики ¦
¦ ¦казахстанских ¦ ¦ ¦Казахстан ¦
¦ ¦сотрудников по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦заявкам МВД ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстана в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениях МВД ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦компенсационной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦основе и по линии ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стипендий. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.11¦Подготовка ¦весь период ¦МВД России ¦МВД Республики ¦
¦ ¦специалистов ¦ ¦ ¦Казахстан ¦
¦ ¦антинаркотических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подразделений стран ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Центральной Азии на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦базе Международного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦межведомственного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦центра подготовки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудников ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подразделений по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦борьбе с незаконным ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦оборотом наркотиков ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ВИПК МВД России. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.12¦Организация обучения ¦весь период ¦МВД России ¦МВД Республики ¦
¦ ¦по заявкам МВД ¦ ¦ ¦Казахстан ¦
¦ ¦Казахстана на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦краткосрочных курсах ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в образовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениях ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦министерств ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦внутренних дел ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и Республики ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстан (конкретные¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦формы и условия ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничества будут ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦регулироваться ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦договоренностями ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦между ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦заинтересованными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организациями двух ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стран). ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 1.13¦Организация, на ¦весь период ¦Минобрнауки России ¦Министерство ¦
¦ ¦паритетной основе, ¦ ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦обмена студентами ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦вузов и учащимися ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦колледжей и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦общеобразовательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦школ с высшими и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦средними ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦профессиональными ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦учреждениями и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦школами Российской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2. В области гуманитарных наук ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 2.1 ¦Организация и ¦весь период ¦Институт этнологии ¦Республиканское ¦
¦ ¦проведение, начиная с¦ ¦и антропологии им. ¦государственное ¦
¦ ¦2007 г., совместной ¦ ¦Н.Н. Миклухо-Маклая¦казенное ¦
¦ ¦археологической ¦ ¦РАН ¦предприятие ¦
¦ ¦экспедиции по ¦ ¦ ¦"Институт ¦
¦ ¦исследованию ¦ ¦ ¦археологии имени ¦
¦ ¦памятников Приаралья:¦ ¦ ¦А. Маргулана", ¦
¦ ¦городища Жанкент, ¦ ¦ ¦Кызылординский ¦
¦ ¦Алтын-Асар, ¦ ¦ ¦государственный ¦
¦ ¦некрополя Булакты ¦ ¦ ¦университет им. ¦
¦ ¦(Баланды), древней ¦ ¦ ¦Коркыт-Ата ¦
¦ ¦ирригации. Подготовка¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совместного отчета, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обработка материалов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и публикация ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦совместных сборников,¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦статей по итогам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦раскопок (чередование¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦выпусков - Москва и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Алма-Ата). ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.23¦Проведение постоянно ¦весь период ¦Институт этнологии ¦Республиканское ¦
¦ ¦действующего ¦ ¦и антропологии им. ¦государственное ¦
¦ ¦Евразийского семинара¦ ¦Н.Н. Миклухо-Маклая¦казенное ¦
¦ ¦с приглашением ¦ ¦РАН ¦предприятие ¦
¦ ¦известных ¦ ¦ ¦"Институт ¦
¦ ¦специалистов по ¦ ¦ ¦археологии имени ¦
¦ ¦проблемам древней и ¦ ¦ ¦А. Маргулана" ¦
¦ ¦средневековой истории¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и археологии Евразии.¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Камеральная обработка¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦полученных данных, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦реставрация и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦интерпретация, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦подготовка ежегодных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦научных отчетов. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.3 ¦Проведение II ¦IV квартал ¦Институт этнологии ¦Институт истории ¦
¦ ¦Международной научной¦2007 г. ¦и антропологии им. ¦и этнологии им. ¦
¦ ¦конференции "Арало - ¦ ¦Н.Н. Миклухо-Маклая¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦Каспийский регион в ¦ ¦РАН ¦МОН РК, Акимат ¦
¦ ¦истории и культуре ¦ ¦ ¦Мангистауской ¦
¦ ¦Евразии", посвященной¦ ¦ ¦области, Акимат ¦
¦ ¦100-летию С.П. ¦ ¦ ¦Кызылординской ¦
¦ ¦Толстова в г. Актау ¦ ¦ ¦области ¦
¦ ¦(Мангистауская обл. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦РК). ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Проведение III ¦IV квартал ¦ ¦ ¦
¦ ¦Международной научной¦2009 г. ¦ ¦ ¦
¦ ¦конференции "Арало - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Каспийский регион в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦истории и культуре ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Евразии" в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦г. Кызылорда. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.4 ¦Проведение постоянно ¦весь период ¦Институт этнологии ¦Атырауский гос. ¦
¦ ¦действующего ¦ ¦и антропологии им. ¦Университет им. ¦
¦ ¦Евразийского семинара¦ ¦Н.Н. Миклухо-Маклая¦Х. Досмухамедова ¦
¦ ¦с приглашением ¦ ¦РАН ¦ ¦
¦ ¦известных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦проблемам древней и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦средневековой истории¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и археологии Евразии.¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.5 ¦Работа над грантом ¦весь период ¦Институт этнологии ¦Республиканское ¦
¦ ¦РФФИ (Проект ¦ ¦и антропологии им. ¦государственное ¦
¦ ¦N 06-06-80436) ¦ ¦Н.Н. Миклухо-Маклая¦казенное ¦
¦ ¦"Создание базы данных¦ ¦РАН ¦предприятие ¦
¦ ¦по культурным ¦ ¦ ¦"Институт ¦
¦ ¦ландшафтам дельтовых ¦ ¦ ¦археологии имени ¦
¦ ¦областей Приаралья по¦ ¦ ¦А. Маргулана" ¦
¦ ¦материалам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦аэрофотосъемок ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Хорезмской экспедиции¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦1940-х - 1970-х годов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и материалам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Южно-Казахстанской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комплексной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦археологической ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦экспедиции 2006 года ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и последующих лет". ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.6 ¦Издание совместного ¦2007 г. ¦Институт мировой ¦Институт литературы¦
¦ ¦сборника научных ¦ ¦литературы им. ¦и искусства им. ¦
¦ ¦трудов "Литературная ¦ ¦А.М. Горького РАН ¦М.О. Ауэзова МОН РК¦
¦ ¦классика в диалоге ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культур". ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.7 ¦Разработка эколого - ¦весь период ¦Институт ¦Институт ¦
¦ ¦экономических основ ¦ ¦экономических ¦экономики МОН РК ¦
¦ ¦рационального ¦ ¦проблем Кольского ¦ ¦
¦ ¦недропользования и ¦ ¦научного центра ¦ ¦
¦ ¦развития ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦регионального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦минерально-сырьевого ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦комплекса. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.8 ¦Совместная разработка¦весь период ¦Институт ¦Институт ¦
¦ ¦научных основ ¦ ¦экономических ¦экономики МОН РК ¦
¦ ¦промышленной политики¦ ¦проблем Кольского ¦ ¦
¦ ¦и технологического ¦ ¦научного центра ¦ ¦
¦ ¦развития при переходе¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦регионов Севера к ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦инновационной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦экономике. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.9 ¦Проведение совместных¦весь период ¦Институт ¦Институт экономики ¦
¦ ¦исследований ¦ ¦социально - ¦МОН РК ¦
¦ ¦экономических и ¦ ¦экономических ¦ ¦
¦ ¦социальных проблем по¦ ¦исследований ¦ ¦
¦ ¦эффективному ¦ ¦Дагестанского ¦ ¦
¦ ¦использованию ¦ ¦Научного Центра РАН¦ ¦
¦ ¦ресурсов Каспийского ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦моря. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.10¦Проведение совместных¦2007 - ¦Институт ¦Институт экономики ¦
¦ ¦научно-практических ¦2010 гг. ¦социально - ¦МОН РК, ¦
¦ ¦конференций по ¦ ¦экономических ¦Институт истории и ¦
¦ ¦проблемам социально -¦ ¦исследований ¦этнологии им. ¦
¦ ¦экономического ¦ ¦Дагестанского ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦развития ¦ ¦Научного Центра РАН¦МОН РК ¦
¦ ¦Прикаспийских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦территорий, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦рационального ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦использования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦минерально-сырьевых и¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦биологических ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ресурсов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Каспийского моря, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сохранения историко -¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦культурных памятников¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦в процессе ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦промышленного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦освоения региона. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.11¦Совместные ¦весь период ¦Институт мировой ¦Казахстанский ¦
¦ ¦исследования по ¦ ¦экономики и ¦институт ¦
¦ ¦проблемам ¦ ¦международных ¦стратегических ¦
¦ ¦двустороннего ¦ ¦отношений РАН ¦исследований (КИСИ)¦
¦ ¦российско - ¦ ¦ ¦Институт мировой ¦
¦ ¦казахстанского ¦ ¦ ¦экономики и ¦
¦ ¦политического и ¦ ¦ ¦политики (ИМЭП) ¦
¦ ¦экономического ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сотрудничества. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.12¦Проведение ¦II полугодие¦Институт российской¦Институт истории ¦
¦ ¦конференции ¦2007 года ¦истории РАН ¦и этнологии им. ¦
¦ ¦"Контактные зоны в ¦ ¦ ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦истории России и ¦ ¦ ¦МОН РК ¦
¦ ¦Казахстана" и издание¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по ее итогам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦коллективной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦монографии. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.13¦Проведение научно - ¦II полугодие¦Институт российской¦Институт истории ¦
¦ ¦практической ¦2007 года ¦истории РАН ¦и этнологии им. ¦
¦ ¦конференции ¦ ¦ ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦"Современное ¦ ¦ ¦МОН РК ¦
¦ ¦состояние и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦перспективы развития ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исторической науки ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России и Казахстана".¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Публикация материалов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦конференции. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.14¦Издание книги ¦2008 - ¦Институт всеобщей ¦Институт истории ¦
¦ ¦"Тюркский мир и ¦2009 гг. ¦истории РАН ¦и этнологии им. ¦
¦ ¦Россия: история ¦ ¦ ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦взаимоотношений и ¦ ¦ ¦МОН РК ¦
¦ ¦перспективы ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦развития". ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.15¦Проведение ¦2010 г. ¦Институт всеобщей ¦Институт истории ¦
¦ ¦Международной ¦ ¦истории РАН ¦и этнологии им. ¦
¦ ¦научно-практической ¦ ¦ ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦конференции, ¦ ¦ ¦МОН РК ¦
¦ ¦посвященной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦творческому наследию ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Ч.Ч. Валиханова и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦приуроченной к 175 - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦летию ученого. ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Публикация ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦коллективной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦монографии по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦результатам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦конференции. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.16¦Проведение IV Летней ¦2009 г. ¦Институт всеобщей ¦Институт истории и ¦
¦ ¦школы молодых ¦ ¦истории РАН ¦этнологии им. ¦
¦ ¦историков стран СНГ. ¦ ¦ ¦Ч.Ч. Валиханова ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦МОН РК ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.17¦Разработка проблем ¦весь период ¦Институт ¦Министерство ¦
¦ ¦межгосударственного ¦ ¦государства и ¦юстиции РК, ¦
¦ ¦сотрудничества и ¦ ¦права, Центр ¦Институт ¦
¦ ¦унификации ¦ ¦междунардно - ¦государства и ¦
¦ ¦законодательства ¦ ¦правовых ¦права КазГЮУ ¦
¦ ¦России и Казахстана. ¦ ¦исследований ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.18¦Разработка проблем ¦весь период ¦Институт ¦Министерство ¦
¦ ¦международно - ¦ ¦государства и ¦юстиции РК, ¦
¦ ¦правового ¦ ¦права, Центр ¦Институт ¦
¦ ¦регулирования ¦ ¦междунардно - ¦государства и права¦
¦ ¦иностранных ¦ ¦правовых ¦КазГЮУ ¦
¦ ¦инвестиций. ¦ ¦исследований ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.19¦Совместное изучение ¦весь период ¦Институт ¦Министерство ¦
¦ ¦проблем ¦ ¦государства и ¦охраны окружающей ¦
¦ ¦совершенствования ¦ ¦права, Центр ¦среды РК, Институт ¦
¦ ¦головного акта ¦ ¦экологического ¦государства и права¦
¦ ¦экологического ¦ ¦права ¦КазГЮУ ¦
¦ ¦законодательства. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.20¦Разработка вопросов ¦весь период ¦Институт ¦Органы местной ¦
¦ ¦местного ¦ ¦государства и ¦исполнительной ¦
¦ ¦самоуправления в ¦ ¦права, Центр теории¦власти, Институт ¦
¦ ¦России и Казахстане: ¦ ¦и истории права и ¦государства и права¦
¦ ¦соотношения ¦ ¦государства ¦КазГЮУ ¦
¦ ¦традиционных форм и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦современных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦политико-правовых ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦институтов. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.21¦Разработка проблем ¦2007 г. ¦Институт ¦Министерство ¦
¦ ¦современного ¦ ¦государства и ¦юстиции РК, ¦
¦ ¦уголовного процесса ¦ ¦права, сектор ¦Институт ¦
¦ ¦сравнительно-правовых¦ ¦проблем правосудия ¦государства и права¦
¦ ¦подходов (проведение ¦ ¦ ¦КазГЮУ ¦
¦ ¦научной конференции).¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 2.22¦Разработка вопросов ¦2008 г. ¦Институт ¦Министерство ¦
¦ ¦правового ¦ ¦государства и ¦юстиции РК, ¦
¦ ¦регулирования ¦ ¦права, Центр ¦Институт ¦
¦ ¦гражданского оборота ¦ ¦цивилистических ¦государства и права¦
¦ ¦в России и Республике¦ ¦исследований ¦КазГЮУ ¦
¦ ¦Казахстан (проведение¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦научной конференции).¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3. В области культуры ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 3.1 ¦Содействие ¦весь период ¦Роскультура, ¦Министерство ¦
¦ ¦организации обменных ¦ ¦администрации ¦культуры и ¦
¦ ¦гастролей творческих ¦ ¦областей и регионов¦информации РК, ¦
¦ ¦коллективов и ¦ ¦Российской ¦органы местной ¦
¦ ¦отдельных ¦ ¦Федерации ¦исполнительной ¦
¦ ¦исполнителей на ¦ ¦ ¦власти ¦
¦ ¦территориях России и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстана ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(конкретные планы ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦будут определены ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦после утверждения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦объемов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦финансирования на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦последующие годы). ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.2 ¦Содействие взаимному ¦весь период ¦Роскультура, ¦Министерство ¦
¦ ¦участию в ¦ ¦администрация ¦культуры и ¦
¦ ¦кинофестивалях, ¦ ¦областей и регионов¦информации РК, ¦
¦ ¦проводимых на ¦ ¦Российской ¦органы местной ¦
¦ ¦территориях обоих ¦ ¦Федерации ¦исполнительной ¦
¦ ¦государств. ¦ ¦ ¦власти ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.3 ¦Оказание помощи ¦весь период ¦Роскультура ¦Министерство ¦
¦ ¦методически и ¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦организационно ¦ ¦ ¦информации РК, ¦
¦ ¦созданию Центров ¦ ¦ ¦органы местной ¦
¦ ¦русской книги. ¦ ¦ ¦исполнительной ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦власти ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.4 ¦Проведение совместной¦весь период ¦Роскультура ¦Министерство ¦
¦ ¦работы над ¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦продолжением проектов¦ ¦ ¦информации РК, ¦
¦ ¦"Встречи на границах"¦ ¦ ¦Национальная ¦
¦ ¦и "Культурное ¦ ¦ ¦библиотека ¦
¦ ¦наследие". ¦ ¦ ¦Республики ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Казахстан, МИД РК, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦акиматы областей, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦городов ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦республиканского ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦значения и столицы ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.5 ¦Содействие ¦весь период ¦Роскультура ¦Министерство ¦
¦ ¦непрерывному ¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦образованию ¦ ¦ ¦информации РК, ¦
¦ ¦библиотекарей двух ¦ ¦ ¦Национальная ¦
¦ ¦стран. ¦ ¦ ¦библиотека ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республики ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Казахстан, МИД РК ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.6 ¦Проведение совместной¦весь период ¦Роскультура, ¦Министерство ¦
¦ ¦выставочной работы. ¦ ¦администрации ¦культуры и ¦
¦ ¦ ¦ ¦регионов и областей¦информации РК, ¦
¦ ¦ ¦ ¦Российской ¦Национальная ¦
¦ ¦ ¦ ¦Федерации ¦библиотека ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Республики ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦Казахстан, МИД РК, ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦областные и ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦районные акиматы ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.7 ¦Участие в ¦2007 - ¦Омский ¦Институт литературы¦
¦ ¦коллективных трудах ¦2008 гг. ¦педагогический ¦и искусства им. ¦
¦ ¦"Свято-отечественные ¦ ¦институт им. Ф.М. ¦М.О. Ауэзова МОН РК¦
¦ ¦традиции в русской ¦ ¦Достоевского ¦ ¦
¦ ¦литературе". ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 3.8 ¦Публикации в ¦2007 - ¦Редакция альманаха ¦Институт литературы¦
¦ ¦литературном ¦2010 гг. ¦"Голоса Сибири" ¦и искусства им. ¦
¦ ¦альманахе "Голоса ¦ ¦(г. Кемерово) ¦М.О. Ауэзова МОН РК¦
¦ ¦Сибири". Выпуск 6 - 7¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и т.д. (г. Кемерово) ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по фольклору, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦литературе и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦искусству казахов ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России, тематике ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦евразийства и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦литературным связям. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 4. В области средств массовой информации ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 4.1 ¦Разработка и принятие¦декабрь ¦Минкультуры России,¦Министерство ¦
¦ ¦в новой редакции ¦2007 г. ¦МИД России ¦культуры и ¦
¦ ¦Соглашения между ¦ ¦ ¦информации РК ¦
¦ ¦Российской Федерацией¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и Республикой ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстан "О порядке ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и условиях ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦распространения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦программ российских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦телерадиовещательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦территории Республики¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Казахстан ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и казахстанских ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦телерадиовещательных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦организаций на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦территории ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской Федерации.¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 5. В области туризма, спорта, ¦
¦ деятельности молодежных организаций ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 5.1 ¦Содействие развитию: ¦весь период ¦Росспорт, ¦Министерство ¦
¦ ¦- массового спорта; ¦ ¦администрации ¦туризма и спорта ¦
¦ ¦- детско-юношеского ¦ ¦регионов и областей¦Республики ¦
¦ ¦ спорта; ¦ ¦Российской ¦Казахстан, ¦
¦ ¦- инвалидного спорта;¦ ¦Федерации ¦областные и ¦
¦ ¦- спортивной науки и ¦ ¦ ¦районные акиматы, ¦
¦ ¦ медицины; ¦ ¦ ¦МИД РК ¦
¦ ¦- обмена опытом в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ подготовке ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ специалистов по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ физической культуре¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ и спорту; ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ проведение ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ совместных учебно -¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ тренировочных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ сборов и турниров ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ по видам спорта: ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ бокс, баскетбол, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ борьба вольная, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ борьба греко - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ римская, волейбол, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ водное поло, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ гандбол, гимнастика¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ художественная, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ легкая атлетика, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ хоккей с шайбой, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ фехтование. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 5.2 ¦Организация обучения ¦весь период ¦Федеральное ¦Министерство ¦
¦ ¦казахстанских ¦ ¦агентство по ¦туризма и спорта ¦
¦ ¦специалистов на ¦ ¦туризму Российской ¦Республики ¦
¦ ¦семинарах и курсах по¦ ¦Федерации ¦Казахстан, ¦
¦ ¦вопросам развития ¦ ¦ ¦Министерство ¦
¦ ¦туризма в ¦ ¦ ¦образования и науки¦
¦ ¦образовательных ¦ ¦ ¦РК ¦
¦ ¦учреждениях ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Российской ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Федерации на ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦компенсационной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦основе и по линии ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стипендий Казахстана ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦по программам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Подготовка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦экскурсоводов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гидов-переводчиков, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦гидов", ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦"Подготовка ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦специалистов среднего¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и высшего звена в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦сфере гостиничного и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦ресторанного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦бизнеса". ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 6. В области архивного дела ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 6.1 ¦Обмен научной ¦весь период ¦Росархив ¦Комитет информации ¦
¦ ¦методической ¦ ¦ ¦и архивов ¦
¦ ¦литературой по ¦ ¦ ¦Министерства ¦
¦ ¦вопросам организации ¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦архивного дела, ¦ ¦ ¦информации РК ¦
¦ ¦хранения, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦формирования и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦использования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦архивных фондов, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документирования ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и документационного ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обеспечения ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦управления ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦публикациями архивных¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документов. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 6.2 ¦Оказание содействия ¦весь период ¦Росархив ¦Комитет информации ¦
¦ ¦исследователям из ¦ ¦ ¦и архивов ¦
¦ ¦Российской Федерации ¦ ¦ ¦Министерства ¦
¦ ¦и Республики ¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦Казахстан в доступе к¦ ¦ ¦информации РК ¦
¦ ¦документам по истории¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦России и Казахстана, ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦хранящимся в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦архивах Сторон. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 6.3 ¦Организация повышения¦весь период ¦Росархив ¦Комитет информации ¦
¦ ¦квалификации ¦ ¦ ¦и архивов ¦
¦ ¦работников архивных ¦ ¦ ¦Министерства ¦
¦ ¦учреждений Республики¦ ¦ ¦культуры и ¦
¦ ¦Казахстан на базе ¦ ¦ ¦информации РК ¦
¦ ¦Всероссийского ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦научно - ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦исследовательского ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦института ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦документоведения и ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦архивного дела ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦(г. Москва). ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 7. В области здравоохранения ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 7.1 ¦Организация и ¦2009 - ¦Минздравсоцразвития¦Министерство ¦
¦ ¦проведение ¦2010 гг. ¦России ¦здравоохранения ¦
¦ ¦международных форумов¦ ¦ ¦Республики ¦
¦ ¦стран СНГ по ¦ ¦ ¦Казахстан ¦
¦ ¦проблемам медицинской¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦науки и практического¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦здравоохранения. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 8. В области защиты прав и основных свобод человека ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 8.1 ¦Обмен опытом и ¦весь период ¦МИД России ¦Уполномоченный по ¦
¦ ¦информацией по ¦ ¦ ¦правам человека, ¦
¦ ¦вопросам развития ¦ ¦ ¦Комиссия по правам ¦
¦ ¦и укрепления ¦ ¦ ¦человека при ¦
¦ ¦национальных ¦ ¦ ¦Президенте РК ¦
¦ ¦институтов по правам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦человека. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 8.2 ¦Развитие взаимных ¦весь период ¦Совет при ¦Уполномоченный по ¦
¦ ¦контактов и ¦ ¦Президенте РФ по ¦правам человека ¦
¦ ¦сотрудничества между ¦ ¦содействию развитию¦ ¦
¦ ¦государственными ¦ ¦институтов ¦ ¦
¦ ¦органами по правам ¦ ¦гражданского ¦ ¦
¦ ¦человека. ¦ ¦общества и правам ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦человека ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 8.3 ¦Обмен опытом и ¦весь период ¦МИД России ¦Уполномоченный по ¦
¦ ¦информацией по ¦ ¦ ¦правам человека, ¦
¦ ¦налаживанию и ¦ ¦ ¦Конфедерация ¦
¦ ¦укреплению ¦ ¦ ¦неправительственных¦
¦ ¦взаимодействия ¦ ¦ ¦организаций РК ¦
¦ ¦государственных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦органов и НПО по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вопросам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦имплементации ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦обязательств в ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦области основных прав¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦и свобод человека. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 8.4 ¦Организация и ¦весь период ¦МИД России ¦МИД Казахстана ¦
¦ ¦проведение ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦международных форумов¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦стран СНГ по правам ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦человека. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 8.5 ¦Обмен опытом и ¦весь период ¦ЦИК России ¦ЦИК Казахстана ¦
¦ ¦информацией по ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦вопросам развития ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦избирательной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦системы. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 9. В области социальной защиты и занятости населения ¦
+-----T---------------------T------------T-------------------T-------------------+
¦ 9.1 ¦Расширение обмена ¦весь период ¦Роструд ¦Министерство труда ¦
¦ ¦информацией о ¦ ¦ ¦и социальной защиты¦
¦ ¦состоянии трудовой ¦ ¦ ¦населения РК ¦
¦ ¦миграции. ¦ ¦ ¦ ¦
+-----+---------------------+------------+-------------------+-------------------+
¦ 9.2 ¦Развитие ¦весь период ¦Роструд ¦Министерство труда ¦
¦ ¦сотрудничества, обмен¦ ¦ ¦и социальной защиты¦
¦ ¦опытом и информацией ¦ ¦ ¦населения РК ¦
¦ ¦в области социальной ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦защиты населения. ¦ ¦ ¦ ¦
L-----+---------------------+------------+-------------------+--------------------