РОССИЙСКО-ВЬЕТНАМСКИЙ СОВМЕСТНЫЙ ПЛАН
ДЕЙСТВИЙ В ОБЛАСТИ ТОРГОВЛИ И ИНВЕСТИЦИЙ
НА СРЕДНЕСРОЧНУЮ ПЕРСПЕКТИВУ ДО 2012 Г.
(Москва, 27 октября 2008 года)
Руководствуясь принятой в марте 2001 года Российско-Вьетнамской совместной декларацией о стратегическом партнерстве;
в целях дальнейшего расширения и углубления российско-вьетнамского торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, придания дополнительного импульса развитию торгово-экономических связей между обеими странами,
в соответствии с Контрольным списком приоритетных задач по дальнейшему продвижению российско-вьетнамского стратегического партнерства 2007 - 2008 гг., разработан настоящий Российско-Вьетнамский совместный план действий в области торговли и инвестиций на среднесрочную перспективу до 2012 г.
Стороны намерены реализовать следующие меры:
1. В области торговли
1.1. Улучшать и диверсифицировать товарную структуру двусторонней торговли, исходя из насущных потребностей обеих стран, с целью увеличения товарооборота до 3 млрд долл. США к 2010 г. и до 10 млрд долл. к 2020 г.
В этой связи Вьетнамская Сторона выражает заинтересованность в поставках из России на стабильной и долгосрочной основе следующих наиболее важных товаров: нефтепродуктов, металлов, высококалорийного угля и кокса, удобрений (карбамид), химикатов, энергетического оборудования, автомобильной и дорожно-строительной техники, телекоммуникационного оборудования.
Российская Сторона выражает заинтересованность в закупках во Вьетнаме следующих товаров: рис, чай, кофе, специи, переработанные овощи и фрукты, натуральный каучук, морепродукты.
Конкретные объемы по отдельным товарам будут согласовываться соответствующими организациями Сторон.
Стороны будут регулярно обмениваться перечнями товаров, технологий и услуг, перспективных для экспорта на рынки друг друга.
При необходимости, данные списки могут дополняться и корректироваться в ходе заседаний Российско-Вьетнамской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, ее подкомиссий и рабочих групп.
1.2. Создавать условия для предсказуемости и стабильности доступа товаров и услуг во взаимной торговле.
1.3. Укреплять сотрудничество по информационно-техническим обменам в сфере карантина растений, фитосанитарных и ветеринарных норм, развивать взаимодействие между органами фитосанитарного и ветеринарного контроля двух стран.
1.4. Совершенствовать систему расчетов по внешнеторговым операциям. Рекомендовать Центральному банку Российской Федерации и Государственному банку Вьетнама внести соответствующие изменения и дополнения в Соглашение об организации расчетов по внешнеэкономическим связям, заключенное 26 августа 1998 г.
1.5. Способствовать информационному обмену между деловыми кругами по вопросам доступа на рынки двух стран, используя для этого, в том числе, создаваемые торгово-деловые центры в России (г. г. Москва, Санкт-Петербург) и Вьетнаме (г. г. Ханой, Хошимин).
2. Инвестиционное сотрудничество
2.1. Стороны будут способствовать развитию двустороннего инвестиционного сотрудничества как на межправительственном уровне, так и на уровне взаимодействия российских и вьетнамских компаний.
2.2. Стороны отмечают в качестве приоритетных следующие направления сотрудничества в области инвестиций:
На территории Вьетнама:
- развитие кооперации в области машиностроения, в том числе организация на территории Вьетнама сборочных предприятий по производству российской автомобильной, горнодобывающей, буровой техники и другой продукции машиностроительного комплекса;
- участие российских компаний в строительстве и реконструкции генерирующих мощностей на территории Вьетнама в соответствии с Планом развития энергетики Вьетнама до 2015 года и на период до 2025 года (ОАО "Силовые машины", ОАО "ВО Технопромэкспорт", ОАО "ЭМАльянс");
- участие ОАО "Интер РАО ЕЭС" в приватизации объектов генерации, таких как ГЭС "Тхакмо", ГЭС "Данинь-Хамтхуан-Дами" и др.;
- разведка и добыча на континентальном шельфе Вьетнама углеводородного сырья на основе СП "Вьетсовпетро" и СОК "Вьетгазпром";
- участие российских организаций в развитии атомной отрасли Вьетнама;
- расширение возможностей сотрудничества в инвестиционных проектах по освоению месторождений бокситов (с Российской Стороны - ОК "Русский алюминий") и железной руды (с Российской Стороны - ООО "Евразхолдинг" и ОАО "МЕЧЕЛ");
- сооружение торгово-деловых центров в Ханое, Хошимине и других городах Вьетнама;
- развитие туристической инфраструктуры, строительство гостиниц и рекреационных комплексов.
На территории России:
- разработка месторождений углеводородов совместной российско-вьетнамской компанией с участием ОАО "Зарубежнефть" и ГКНГ "Петровьетнам";
- развитие сотрудничества в области добычи и поставки угля из России во Вьетнам;
- участие вьетнамских компаний в проектах развития Сибири, Дальнего Востока, включая развитие города Владивостока, и других регионов России;
- сооружение торгово-делового центра в Москве, Санкт-Петербурге и других городах России.
В третьих странах:
- строительство объектов энергетики в Лаосе и Камбодже;
- участие в разработке нефтяных и газовых месторождений.
2.3. С целью вывода инвестиционного сотрудничества на качественно новый уровень Стороны намерены:
- содействовать работе совместных предприятий, а также предприятий различных форм собственности в России и во Вьетнаме;
- содействовать участию предприятий и компаний обоих государств в проводимых в Российской Федерации и Социалистической Республике Вьетнам презентациях инвестиционных проектов, расширению деловых обменов и обсуждению различных форм и каналов инвестиционного сотрудничества;
- оказывать содействие деловым структурам Сторон в выборе проектов инвестиционного сотрудничества, а также координировать реализацию этих проектов;
- информировать друг друга об инвестиционном климате и об изменениях в действующем законодательстве, касающихся инвестиционной деятельности предпринимателей Сторон;
- совершенствовать договорно-правовую базу инвестиционного сотрудничества.
3. Развитие межрегионального сотрудничества
Стороны будут развивать межрегиональное сотрудничество посредством:
- содействия в установлении и развитии прямых связей субъектов Российской Федерации и провинций Социалистической Республики Вьетнам и заключению соглашений о сотрудничестве;
- активного обмена делегациями, проведения презентаций и выставок;
- оказания поддержки российским и вьетнамским компаниям, заинтересованным в подключении к реализации проектов развития российских и вьетнамских регионов.
4. Сотрудничество деловых кругов
4.1. Стороны будут принимать всесторонние меры по развитию и укреплению сотрудничества между негосударственными секторами экономики.
4.2. Обе Стороны поддерживают сотрудничество между Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, региональными торгово-промышленными палатами России с Торгово-промышленной палатой Вьетнама.
4.3. Каждая из Сторон будет прилагать усилия к устранению возможных трудностей бизнесменов другой Стороны, в том числе в части таможенной очистки, открытия аккредитивов и визового обеспечения, в целях наращивания объемов двусторонней торговли и инвестирования.
4.4. Стороны будут содействовать эффективной работе Российско-Вьетнамского и Вьетнамско-Российского деловых советов и привлечению к участию в их деятельности представителей российских и вьетнамских компаний и регионов, формированию планов работы Деловых советов на 2009 - 2010 гг.
4.5. Соответствующие организации Сторон будут оказывать всемерное содействие продвижению малого и среднего бизнеса, поддерживать участие малых и средних предприятий в выставках и ярмарках, проводимых в обеих странах.
4.6. Стороны будут содействовать участию деловых кругов двух стран в выставках, ярмарках, в организации семинаров, презентаций и обмену делегациями бизнесменов, в частности, в подготовке и проведении в г. Москве в сентябре 2009 года Вьетнамской национальной выставки.
5. Международное сотрудничество
Стороны заявили о намерении активизировать обоюдное участие в системе международного экономического взаимодействия, в связи с чем будут продолжены:
- сотрудничество в вопросах интеграции России и Вьетнама в международную экономическую систему, включая взаимодействие в рамках АТЭС и ВТО;
- активная поддержка Вьетнамом участия России в региональном многостороннем сотрудничестве, включая диалог "Россия - АСЕАН".
6. Организационные мероприятия
6.1. Поддержание регулярных контактов между структурными подразделениями министерств, отвечающих за торгово-экономическое сотрудничество.
6.2. Повышение роли межведомственных консультаций для углубленной проработки проектов сотрудничества, представляющих взаимный интерес для обеих Сторон.
6.3. Содействие деятельности Подкомиссии по торговле и инвестициям Российско-Вьетнамской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.
6.4. Рассмотрение вопроса об открытии отделений торговых представительств двух стран в крупных экономических центрах России и Вьетнама.
7. Заключительные положения
Мониторингом реализации данного Плана будут заниматься Министерство экономического развития Российской Федерации и Министерство промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам.
(Подписи)