Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами, учитывая важность медицинского обеспечения военнослужащих, членов их семей, рабочих и служащих воинских формирований Сторон на территории Туркменистана в деле поддержания их боеспособности, согласились о нижеследующем:
Статья 1
Оказание всех видов медицинской помощи военнослужащим воинских формирований Сторон на переходный период осуществляется в соответствии с существующим на момент подписания настоящего Соглашения положением в военно-лечебных учреждениях на территории Туркменистана бесплатно.
При отсутствии по месту службы или проживания военно-лечебных учреждений, а также в неотложных случаях медицинская помощь оказывается в гражданских учреждениях здравоохранения Туркменистана. При наличии медицинских показаний военнослужащие направляются на обследование и лечение в клиники Военно-медицинской академии им. С.М. Кирова, в Главный военный клинический госпиталь им. Н.Н. Бурденко или другие военно-лечебные учреждения Министерства обороны Российской Федерации бесплатно.
Статья 2
Медицинская помощь членам семей военнослужащих, рабочим и служащим воинских формирований Сторон оказывается в лечебных учреждениях местных органов здравоохранения Туркменистана на одинаковых условиях с его гражданами. В случаях когда это невозможно (отдаленные гарнизоны), а также в неотложных случаях, медицинская помощь оказывается в военно-лечебных учреждениях указанных гарнизонов.
Статья 3
Содержание детей военнослужащих, рабочих и служащих воинских формирований в детских дошкольных учреждениях производится в соответствии с законодательством Туркменистана за счет Туркменской Стороны.
Статья 4
Снабжение воинских формирований медицинским имуществом осуществляется Министерством обороны Российской Федерации по нормам, действующим в Вооруженных силах России.
Статья 5
Санитарно-гигиенические и противоэпидемические мероприятия в воинских формированиях осуществляются силами и средствами медицинской службы формирований и военными санитарно-эпидемиологическими учреждениями, находящимися на территорий Туркменистана, во взаимодействии с местными органами здравоохранения и в соответствии с законодательством Туркменистана.
При осложнении санитарно-эпидемиологической обстановки по взаимной договоренности помощь оказывается специалистами военно-медицинской службы Российской Федерации.
Статья 6
Соглашение вступает в силу с момента его подписания.
Совершено в Москве 31 июля 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)