СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН О САНАТОРНОМ
КОМПЛЕКСЕ "УЗБЕКИСТАН" В Г. СОЧИ
(Москва, 4 октября 1996 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Узбекистан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях реализации Соглашения о взаимном признании прав и регулировании отношений собственности от 9 октября 1992 г. в отношении санаторного комплекса "Узбекистан" в г. Сочи согласились о нижеследующем:
Статья 1
Российская Сторона признает затраты Узбекской ССР, осуществленные в период с 1970 по 1992 год, на строительство санаторного комплекса в г. Сочи.
Статья 2
Стоимость имущества санаторного комплекса "Узбекистан" на 1 января 1995 года составляла 16242 млн. рублей, что эквивалентно 4,575 млн. долларов США.
Имеется задолженность санаторного комплекса "Узбекистан" перед различными российскими предприятиями и организациями за выполненные в период с 1989 по 1993 годы ремонтно-строительные работы и услуги в размере 221 млн. рублей.
Российская Сторона принимает обязательство провести расчеты за выполненные работы с российскими предприятиями и организациями, а Узбекская Сторона - соглашается на уменьшение размера компенсации за имущество санаторного комплекса "Узбекистан" на указанную сумму.
Статья 3
Стороны признают, что сумма компенсации за имущество санаторного комплекса "Узбекистан" за вычетом задолженности, указанной в статье 2 настоящего Соглашения, составляет 16021 млн. рублей, или 4,513 млн. долларов США по курсу на 1 января 1995 года.
Статья 4
Российская Сторона засчитывает сумму компенсации за имущество санаторного комплекса "Узбекистан" в размере 4,513 млн. долларов США в погашение просроченных Узбекской Стороной процентов и основного долга по государственному кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Узбекистан о государственном кредите на 1993 год от 21 мая 1993 г.
Статья 5
Зачет производится на дату признания прав собственности Российской Федерации на указанное имущество.
Статья 6
Настоящее Соглашение вступает в силу в день, когда Стороны уведомят друг друга о выполнении внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
Совершено в г. Москве 4 октября 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и узбекском языках.
Все тексты имеют одинаковую силу.
(Подписи)