Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые далее Сторонами, в целях повышения социальной защищенности граждан Российской Федерации, проходящих военную службу в Вооруженных Силах Туркменистана, и во исполнение Соглашения между Российской Федерацией и Туркменистаном о военной службе граждан Российской Федерации в Вооруженных Силах Туркменистана и их статусе от 1 сентября 1993 г.
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Туркменская Сторона обеспечивает гражданам Российской Федерации, проходящим военную службу в Вооруженных Силах Туркменистана, в случае их убытия на территорию Российской Федерации в основные и дополнительные отпуска обмен национальной валюты (маната) на российские рубли или свободно конвертируемую валюту по официальному курсу Центрального банка Туркменистана из расчета двух окладов денежного содержания, суммы материальной помощи и стоимости проезда военнослужащих и членов их семей к месту отпуска и обратно.
Статья 2
Туркменская Сторона обеспечивает за свой счет перевозку граждан Российской Федерации, проходящих службу в Вооруженных Силах Туркменистана, членов их семей и личного имущества в случае убытия их за пределы Туркменистана к новому месту службы или к избранному месту жительства при увольнении с военной службы из Вооруженных Сил Туркменистана по установленным в Министерстве обороны Российской Федерации нормам.
Статья 3
Настоящее Соглашение заключается на период до 31 декабря 1999 г. и вступает в силу со дня его подписания.
Совершено в Ашгабате 8 апреля 1995 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)