СОВЕТ ГЛАВ ПРАВИТЕЛЬСТВ
ПРИ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОМ СОВЕТЕ
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН,
КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
РЕШЕНИЕ № 6
О СОГЛАШЕНИИ О ЕДИНЫХ УСЛОВИЯХ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ
ТЕРРИТОРИИ ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
(Москва, 22 января 1998 года)
Совет глав правительств при Межгосударственном Совете Республики Беларусь, Республики Казахстан, Кыргызской Республики и Российской Федерации
решил:
1. Принять Соглашение о единых условиях транзита через территории государств - участников Таможенного союза (прилагается).
2. Правительствам Сторон в месячный срок внести указанное в пункте 1 настоящего решения Соглашение на ратификацию в парламенты государств - участников Таможенного союза.
(Подписи)
СОГЛАШЕНИЕ
О ЕДИНЫХ УСЛОВИЯХ ТРАНЗИТА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИИ
ГОСУДАРСТВ - УЧАСТНИКОВ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА
(Москва, 22 января 1998 года)
Правительство Республики Беларусь, Правительство Республики Казахстан, Правительство Кыргызской Республики и Правительство Российской Федерации, далее именуемые Сторонами,
принимая во внимание Основы таможенных законодательств государств - участников Содружества Независимых Государств от 10 февраля 1995 года,
подтверждая свою приверженность принципам свободы транзита,
признавая необходимость упрощения международных перевозок всеми видами транспорта путем гармонизации и унификации таможенных процедур без ущерба национальных интересов каждого из государств - участников настоящего Соглашения,
считая, что улучшение условий перевозок является одним из существенных факторов развития сотрудничества,
подтверждая принципы, закрепленные в соглашениях 1995 года о Таможенном союзе,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
В настоящем Соглашении используются термины, определяемые в соответствии с Основами таможенных законодательств государств - участников Содружества Независимых Государств от 10 февраля 1995 года.
Статья 2
Товары, перемещаемые транзитом через территории государств - участников настоящего Соглашения должны:
- оставаться в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения;
- не использоваться в каких-либо иных целях кроме транзита;
- доставляться в таможенный орган назначения в сроки, установленные таможенным органом отправления, исходя из возможностей транспортного средства, намеченного маршрута и других условий перевозки, но не превышающие предельный срок, определяемый из расчета две тысячи километров за один месяц.
Статья 3
Товары, а также транспортные средства, перевозящие указанные в настоящей статье товары (далее транзитные товары) при перемещении:
из третьих государств на территорию любого из государств - участников настоящего Соглашения через территорию хотя бы одного другого государства - участника настоящего Соглашения;
с территории любого из государств - участников настоящего Соглашения в третьи государства через территорию хотя бы одного другого государства - участника настоящего Соглашения;
из одного государства - участника настоящего Соглашения в другое государство - участник настоящего Соглашения через территорию хотя бы одного иного государства - участника настоящего Соглашения;
освобождаются в государствах транзита, являющихся участниками настоящего Соглашения, от уплаты таможенных пошлин, налогов и сборов за таможенное оформление, а также от применения к товарам мер экономической политики.
Статья 4
Таможенные органы Сторон вправе применять к транзитным товарам, перемещаемым между государствами, не участвующими в настоящем Соглашении, через территорию хотя бы одного из государств - участников настоящего Соглашения меры по обеспечению соблюдения национального законодательства.
Статья 5
Товары, указанные в Приложении 1 к настоящему Соглашению, запрещены к транзиту через территорию любой из Сторон.
Товары, указанные в Приложении 2 к настоящему Соглашению, допускаются к транзиту через территорию любого из государств - участников настоящего Соглашения при условии наличия разрешений на транзит, выданных уполномоченными органами всех тех государств - участников настоящего Соглашения, через которые проходит маршрут перевозки.
Таможенные органы Сторон вправе применять меры по обеспечению соблюдения национального таможенного законодательства при транзите товаров через территорию их государств.
Статья 6
Средства и услуги, необходимые для обеспечения транзита, предоставляются перевозчикам в государствах транзита на условиях не худших, чем те, на которых те же средства и услуги предоставляются собственным экспортерам, импортерам или перевозчикам.
Статья 7
Пересечение транзитными товарами и перевозящими их транспортными средствами границ государств - участников Таможенного союза допускается в местах, определяемых таможенными органами этих государств по согласованию с компетентными органами государств - участников настоящего Соглашения в области транспорта.
Стороны поручат таможенным органам в трехмесячный срок с даты подписания настоящего Соглашения обменяться перечнями установленных мест пересечения транзитными товарами и перевозящими их транспортными средствами границ государств - участников Таможенного союза.
Транзит товаров по территории любого из государств - участников настоящего Соглашения может осуществляться по любым маршрутам и направлениям, если иное не установлено национальным законодательством этого государства.
Статья 8
Перегрузка транзитных товаров на другие транспортные средства, в том числе с дроблением партий, производится в местах, определяемых в каждом случае таможенными органами государств - участников настоящего Соглашения.
Таможенные органы государств - участников настоящего Соглашения взаимно признают средства идентификации транзитных товаров, а также документы, необходимые для контроля транзитных товаров и транспортных средств. Стороны поручат таможенным органам своих государств в трехмесячный срок обменяться образцами средств идентификации, а также документов, необходимых для контроля транзитных товаров и транспортных средств.
Статья 9
В случаях прерывания транзита по причине наступления обстоятельств непреодолимой силы применяется порядок, установленный нормами национального законодательства государства - участника настоящего Соглашения, в котором произошло прерывание транзита.
Статья 10
Стороны поручат своим центральным таможенным органам в течение трех месяцев после подписания настоящего Соглашения подготовить и принять нижепоименованные четырехсторонние документы:
Положение о порядке таможенного оформления товаров, перевозимых под таможенным контролем через территории государств - участников Таможенного союза;
Положение о таможенных перевозчиках Таможенного союза;
Положение о таможенном сопровождении на территории государств - участников Таможенного союза.
Координация работы, предусмотренной настоящей статьей, возлагается на Интеграционный Комитет.
Статья 11
Стороны могут, по взаимному согласованию, вносить в настоящее Соглашение дополнения и изменения, которые будут оформляться в виде протоколов и приложений, являющихся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.
Статья 12
Споры и разногласия при толковании и применении настоящего Соглашения будут решаться путем переговоров и консультаций между Сторонами, с рассмотрением их, при необходимости, на Интеграционном Комитете, а при не достижении согласованного решения - на Совете глав правительств при Межгосударственном Совете. Решение Совета глав правительств будет окончательным и обязательным для применения всеми Сторонами.
Статья 13
Настоящее Соглашение открыто для присоединения к нему любого государства, присоединившегося к соглашениям о Таможенном союзе, признающего положения настоящего Соглашения, действующие на момент присоединения, и выражающего готовность выполнять их в полном объеме.
Статья 14
Настоящее Соглашение временно применяется со дня подписания и вступает в силу со дня сдачи на хранение депозитарию последнего уведомления о выполнении Сторонами всех необходимых внутригосударственных процедур.
Депозитарием настоящего Соглашения является Интеграционный Комитет.
Статья 15
Любая из Сторон имеет право выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о своем намерении не менее чем за двенадцать месяцев до выхода, предварительно урегулировав свои обязательства, принятые в соответствии с настоящим Соглашением.
Совершено в г. Москве 22 января 1998 года в одном подлинном экземпляре на русском языке.
Подлинный экземпляр хранится в Интеграционном Комитете, который направит каждому государству - участнику настоящего Соглашения его заверенную копию.
(Подписи)
Приложение № 1
к Соглашению
о единых условиях транзита через
территории государств - участников
Таможенного союза
от 22 января 1998 года
ПЕРЕЧЕНЬ
ОПАСНЫХ ОТХОДОВ, ТРАНЗИТ КОТОРЫХ ЗАПРЕЩАЕТСЯ*
----------------T----------------------------T-------------T--------------¬
¦ Код вида ¦ Наименование вида отхода ¦ Код вида ¦ Код вида ¦
¦ отхода по ¦ ¦ отхода по ¦ отхода по ¦
¦ ТН ВЭД ¦ ¦классификации¦классификации ¦
¦ ¦ ¦ Базельской ¦ Организации ¦
¦ ¦ ¦ конвенции ¦экономического¦
¦ ¦ ¦ ¦сотрудничества¦
¦ ¦ ¦ ¦ и развития ¦
+---------------+----------------------------+-------------+--------------+
¦ 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦
+---------------+----------------------------+-------------+--------------+
¦из 701990 ¦Отходы стекловолокна, ¦ ¦ RB 020<**>¦
¦ ¦сходные по физико-химическим¦ ¦ ¦
¦ ¦характеристикам с асбестом ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 252400 ¦Асбестовые отходы и пыль ¦ Y 36 ¦ RB 010 ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Прочая пыль, содержащая ¦ Y 17 ¦ ¦
¦ ¦цветные металлы: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 810490000 ¦пыль магния ¦ ¦ ¦
¦из 810890000 ¦пыль титана ¦ ¦ ¦
¦из 811240900 ¦пыль ванадия ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 8539 ¦Отработанные ртутные лампы и¦ Y 29 ¦ ¦
¦ ¦люминесцентные трубки ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Металлические шламы: ¦ ¦ ¦
¦из 262090 ¦шламы марганцевые от ¦ ¦ ¦
¦ ¦производства ¦ ¦ ¦
¦ ¦электролитической ¦ ¦ ¦
¦ ¦двуокиси марганца ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 262090 ¦шлам селено-ртутный от ¦ Y 25 ¦ ¦
¦ ¦производства серной кислоты ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Отходы, содержащие торий: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 284430550 ¦отходы тория в химико - ¦ ¦ ¦
¦ ¦металлургическом ¦ ¦ ¦
¦ ¦производстве ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 262090 ¦шлам с содержанием тория от ¦ ¦ ¦
¦ ¦производства изделий из ¦ ¦ ¦
¦ ¦торированного вольфрама ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Твердые минеральные отходы ¦ ¦ ¦
¦ ¦с вредными примесями, ¦ ¦ ¦
¦ ¦специфичными для данного ¦ ¦ ¦
¦ ¦производства: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 280480000 ¦кек мышьяковистый ¦ Y 24 ¦ ¦
¦ ¦производства меди ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 280480000 ¦кек мышьяково-калиевый ¦ Y 24 ¦ ¦
¦ ¦производства олова ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 280480000 ¦отходы арсенато-кальциевые ¦ Y 24 ¦ ¦
¦ ¦производства свинца ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 262090100 ¦Шлам гальванический, ¦ ¦ ¦
¦ ¦никельсодержащий ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Шламы гальванические: ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 2837 ¦цианидсодержащие ¦ Y 33 ¦ ¦
¦ ¦ ¦ ¦ ¦
¦из 2819 ¦хромсодержащие (соединения ¦ Y 21 ¦ ¦
¦ ¦шестивалентного хрома) ¦ ¦ ¦
¦ ¦ ¦