Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, в целях обеспечения благоприятных условий для экономического и военно-технического сотрудничества между предприятиями, организациями и другими хозяйствующими субъектами оборонных отраслей промышленности двух государств (далее - предприятиями) договорились о нижеследующем:
Статья 1
Стороны будут способствовать сохранению и развитию на взаимовыгодной основе сложившейся производственной и научно-технической кооперации между предприятиями по поставке материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий, используемых при создании, производстве, эксплуатации и сервисном обслуживании оружия, военной техники и продукции народнохозяйственного назначения, в номенклатуре и объемах, указываемых в приложениях.
Приложения составляются и согласовываются Комитетом Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности и Министерством промышленности Республики Казахстан ежегодно.
Статья 2
Стороны согласились, что кооперационные взаимные поставки материалов, полуфабрикатов и комплектующих изделий, учебного и вспомогательного имущества, услуги технологического и научно-технического характера осуществляются на основе контрактов (договоров), заключаемых предприятиями.
Статья 3
Стороны поручат соответствующим правительственным органам в течение двух месяцев подготовить и взаимно согласовать упрощенный порядок кооперационных поставок товаров по отраслевым соглашениям (решениям, протоколам).
Статья 4
Стороны поручат военным представительствам министерств обороны Российской Федерации и Республики Казахстан осуществлять на своих предприятиях приемку продукции военно-технического назначения, предназначенной к взаимным поставкам, в соответствии с действующей технической и нормативной документацией.
Статья 5
Стороны согласились проводить консультации по сближению предельных уровней рентабельности, устанавливаемых на товары, поставляемые по кооперации предприятиями-монополистами.
Статья 6
Стороны согласились о взаимном использовании действующих и вновь создаваемых полигонов, испытательных центров и лабораторий на договорной основе с признанием обеими Сторонами результатов проводимых на них испытаний.
Статья 7
Стороны согласились, что в необходимых случаях вопросы создания и производства новых особо сложных образцов оружия и военной техники с участием предприятий и организаций Российской Федерации и Республики Казахстан будут определяться отдельными соглашениями.
Статья 8
Стороны не будут копировать и(или) модернизировать взаимно поставляемые вооружения и военную технику, включая комплектующие изделия, осуществлять их воспроизводство, а также использовать изобретения, "ноу-хау" и другие научно-технические результаты без предварительного взаимного согласования.
Статья 9
Стороны согласились разрешать все спорные вопросы, которые могут возникнуть между российскими и казахстанскими предприятиями при кооперационном взаимодействии, путем взаимных консультаций.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания, действует в течение пяти лет и ежегодно будет автоматически продлеваться, если ни одна из Сторон не сделает письменного заявления о своем желании прекратить действие настоящего Соглашения не позднее шести месяцев до истечения очередного срока.
Совершено в г. Караганде 29 мая 1993 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)