СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О ЕДИНОЙ ДЕНЕЖНОЙ СИСТЕМЕ
И СОГЛАСОВАННОЙ ДЕНЕЖНО-КРЕДИТНОЙ И ВАЛЮТНОЙ ПОЛИТИКЕ
(Москва, 11 ноября 1992 года)
Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана (далее именуемые Сторонами),
подтверждая стремление поддерживать и развивать сложившиеся экономические связи в интересах своих народов на взаимовыгодной и равноправной основе,
стремясь к стабилизации денежного обращения и защите экономических интересов населения и хозяйствующих субъектов от обесценения денег и инфляции,
считая своей целью достижение свободной конвертируемости рубля,
признавая необходимость воздерживаться от любых действий, наносящих ущерб друг другу,
действуя в соответствии с ранее заключенными двусторонними и многосторонними соглашениями,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
На территории Сторон, заключивших настоящее Соглашение, единым законным платежным средством является рубль.
Никакие ограничения на обращение рубля не допускаются.
Статья 2
Стороны принимают обязательство не прибегать к введению в наличный и безналичный оборот каких-либо иных, кроме рубля, денежных единиц при условии удовлетворения потребности Туркменистана в наличных денежных средствах со стороны Российской Федерации.
В случае принятия одной из Сторон решения о введении национальной денежной единицы, оно может быть осуществлено только в соответствии с Соглашением "О защите интересов государств рублевой зоны в случае введения отдельными государствами национальной валюты", подписанным 6 июля 1992 г. в г. Москве.
Статья 3
Стороны осуществляют расчеты по взаимным товарным поставкам, выполненным работам и оказанию услуг в соответствии с международной торговой и банковской практикой, обеспечивают сбалансированность взаимных расчетов.
Задолженность, возникшая в связи с несбалансированностью расчетов между Сторонами и отраженная на корреспондентских счетах, открытых Центральным банком Российской Федерации и Государственным (Центральным) банком Туркменистана друг у друга, подлежит урегулированию. Погашение задолженности одной Стороной другой Стороне осуществляется в порядке и в сроки, определяемые отдельным межправительственным соглашением.
Стороны исходят из того, что Центральный банк Российской Федерации и Государственный (Центральный) банк Туркменистана заключат межбанковское соглашение по денежно-кредитным и платежно-расчетным отношениям, вытекающим из настоящего Соглашения.
Статья 4
Стороны содействуют урегулированию взаимных долговых обязательств и обязательств хозяйствующих субъектов Сторон.
Статья 5
До образования Межгосударственного банка Туркменистан признает право Центрального банка Российской Федерации осуществлять эмиссию наличных денег и регулировать кредитную эмиссию, объемы которых определяются с участием Государственного (Центрального) банка Туркменистана. Стороны будут оказывать своим центральным банкам всемерное содействие в осуществлении согласованной денежно - кредитной политики.
Российская Федерация берет на себя обязательства по обеспечению потребности Туркменистана денежной наличностью.
Статья 6
Стороны выражают взаимное стремление к ускорению разработки проекта Соглашения об учреждении Межгосударственного банка и проектов документов, регламентирующих его деятельность.
Статья 7
Стороны координируют свои действия, направленные на достижение свободной конвертируемости рубля, осуществляют необходимое взаимодействие с международными банковскими и финансовыми организациями.
Статья 8
На территории Сторон применяется единый курс рубля, устанавливаемый Центральным банком Российской Федерации.
Порядок определения единого курса рубля в отношении к иностранным валютам, в том числе и к денежным единицам государств, покинувших рублевую зону, а также к денежным единицам государств, не согласовавших со Сторонами свою денежно-кредитную политику, устанавливается Центральным банком Российской Федерации совместно с Государственным (Центральным) банком Туркменистана.
Стороны будут предпринимать скоординированные действия по поддержанию курса рубля и, в случае необходимости, проводить совместные валютные интервенции.
Статья 9
На физических и юридических лиц - резидентов государств рублевой зоны, не согласовавших со Сторонами свою денежно - кредитную политику, распространяются нормы и правила валютного регулирования по открытию и использованию рублевых счетов в банковских учреждениях, действующие для нерезидентов Российской Федерации и Туркменистана.
Статья 10
Стороны принимают на себя ответственность за поддержание устойчивости рубля и исходя из этого осуществляют свою бюджетную, налоговую, денежно-кредитную и валютную политику.
Статья 11
Стороны будут информировать друг друга относительно условий их соглашений с другими государствами по вопросам, являющимся предметом настоящего Соглашения.
Статья 12
Настоящее Соглашение не направлено против каких-либо интересов третьих государств рублевой зоны.
Статья 13
Настоящее Соглашение вступает в силу с даты обмена уведомлениями о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и будет оставаться в силе до истечения 3 месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит другую Сторону в письменной форме о своем намерении прекратить его.
Совершено в г. Москве 11 ноября 1992 г. в двух экземплярах, каждый на русском и туркменском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
(Подписи)